Wykonanie odwiertu – studnia nr 1 (ul. Borowa, Otwock) wraz z pompowaniem próbnym, badaniami wody, dokumentacją hydrogeologiczną ustalającą zasoby eksploatacyjne ujęcia wody oraz nadzorem geologicznym.
Notice description
3. Opis przedmiotu zamówienia, termin wykonania
3.1. Przedmiot
Wykonanie otworu rozpoznawczo-eksploatacyjnego – studni nr 1, ujmującej wody podziemne z utworów czwartorzędowych, wraz z zabudową, badaniami, dokumentacją i nadzorem geologicznym.
3.2. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności
• komisyjne wyznaczenie miejsca odwiertu (Zamawiający, Wykonawca, nadzór geologiczny),
• wykonanie odwiertu do głębokości projektowej metodą udarową lub rotary z płuczką w obiegu lewym (odwrotnym),
• zabudowę studni, wykonanie filtra studziennego,
• wykonanie obsypki filtracyjnej i uszczelnień,
• pompowanie oczyszczające,
• dezynfekcję otworu,
• pompowanie próbne (pomiarowe),
• pobór próbek wody i wykonanie analiz fizykochemicznych i bakteriologicznych,
• wykonanie prac geodezyjnych i dokumentacji powykonawczej,
• sprawowanie nadzoru geologicznego,
• opracowanie dokumentacji hydrogeologicznej ustalającej zasoby eksploatacyjne ujęcia wody oraz wystąpienie do właściwych organów o jej zatwierdzenie.
3.3. Zgodność z projektem
Całość robót należy wykonać ściśle zgodnie z Projektem Robót Geologicznych oraz decyzją Marszałka Województwa Mazowieckiego zatwierdzającą ten projekt (załącznik nr 5 do SWZ). Niedopuszczalne są odstępstwa bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego oraz, jeżeli wymagają tego przepisy, właściwego organu administracji geologicznej. Zmiany konstrukcji w granicach upoważnienia projektu wprowadza nadzór geologiczny.
4. Lokalizacja
Otwock, ul. Borowa, działka ew. nr 12/1, obręb 68 (alternatywnie sąsiednia działka nr 5/1), teren po zlikwidowanej stacji uzdatniania wody. Właściciel: Gmina Otwock; użytkownik wieczysty: OPWiK Sp. z o.o. Zgodnie z Projektem Robót Geologicznych i obowiązującymi przepisami.
5. Technologia i konstrukcja otworu (zgodnie z Projektem Robót Geologicznych)
5.1. Technologia wiercenia
• Metoda: udarowa lub rotary z płuczką w obiegu lewym (odwrotnym).
• Dopuszcza się wykonanie odwiertu metodą rotary z płuczką w obiegu lewym (odwrotnym), według wyboru Wykonawcy, pod warunkiem zachowania konstrukcji otworu, średnic i parametrów określonych w Projekcie Robót Geologicznych. Jeżeli zastosowanie tej metody wymaga zmiany projektu lub zgody organu administracji geologicznej, Wykonawca uzyska ją na własny koszt i ryzyko. Wykonawca zapewni pobór i opis próbek gruntu w sposób umożliwiający wiarygodne rozpoznanie profilu litologicznego, zgodnie z wymaganiami nadzoru geologicznego, a także wodę do płuczki i odprowadzenie jej nadmiaru. Wybór metody nie stanowi podstawy do zmiany wynagrodzenia ani terminów wykonania zamówienia.
• Średnica wiercenia Ø 600 mm do 28,0 m p.p.t., następnie Ø 406 mm do 60,0 m p.p.t. (głębokość projektowa 60,0 m).
• Orurowanie wiertnicze: rura osłonowa Ø 508 mm posadowiona na 28,0 m p.p.t.; przestrzeń pierścieniowa 0–28 m wypełniona pastą iłowo-cementową. Płytsze poziomy wodonośne należy odizolować i uniemożliwić ich kontakt hydrauliczny z poziomem ujmowanym.
• Dopuszczalne przegłębienie otworu o maks. 30 % głębokości projektowej (do ok. 78 m) przy braku warstwy wodonośnej na przewidzianej głębokości – wyłącznie za zgodą nadzoru geologicznego.
5.2. Pobór próbek gruntu
• co 1,0 m w warstwie wodonośnej,
• co 2,0 m w pozostałych warstwach i przy każdej zmianie litologii,
• skrzynki wiertnicze (przegrody 1 dm³), opis makroskopowy; przechowywanie próbek do uprawomocnienia decyzji zatwierdzającej dokumentację,
• rejestracja nawierconego i ustabilizowanego zwierciadła wody.
(...)
Szczegółowy opis zamieszczono w SWZ.
Postępowanie prowadzone przez: Otwockie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. (OPWiK)
Właściwa jednostka organizacyjna - w tabeli: dane postępowania - uszczegółowienie - Otwockie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. (OPWiK)
3.1. Przedmiot
Wykonanie otworu rozpoznawczo-eksploatacyjnego – studni nr 1, ujmującej wody podziemne z utworów czwartorzędowych, wraz z zabudową, badaniami, dokumentacją i nadzorem geologicznym.
3.2. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności
• komisyjne wyznaczenie miejsca odwiertu (Zamawiający, Wykonawca, nadzór geologiczny),
• wykonanie odwiertu do głębokości projektowej metodą udarową lub rotary z płuczką w obiegu lewym (odwrotnym),
• zabudowę studni, wykonanie filtra studziennego,
• wykonanie obsypki filtracyjnej i uszczelnień,
• pompowanie oczyszczające,
• dezynfekcję otworu,
• pompowanie próbne (pomiarowe),
• pobór próbek wody i wykonanie analiz fizykochemicznych i bakteriologicznych,
• wykonanie prac geodezyjnych i dokumentacji powykonawczej,
• sprawowanie nadzoru geologicznego,
• opracowanie dokumentacji hydrogeologicznej ustalającej zasoby eksploatacyjne ujęcia wody oraz wystąpienie do właściwych organów o jej zatwierdzenie.
3.3. Zgodność z projektem
Całość robót należy wykonać ściśle zgodnie z Projektem Robót Geologicznych oraz decyzją Marszałka Województwa Mazowieckiego zatwierdzającą ten projekt (załącznik nr 5 do SWZ). Niedopuszczalne są odstępstwa bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego oraz, jeżeli wymagają tego przepisy, właściwego organu administracji geologicznej. Zmiany konstrukcji w granicach upoważnienia projektu wprowadza nadzór geologiczny.
4. Lokalizacja
Otwock, ul. Borowa, działka ew. nr 12/1, obręb 68 (alternatywnie sąsiednia działka nr 5/1), teren po zlikwidowanej stacji uzdatniania wody. Właściciel: Gmina Otwock; użytkownik wieczysty: OPWiK Sp. z o.o. Zgodnie z Projektem Robót Geologicznych i obowiązującymi przepisami.
5. Technologia i konstrukcja otworu (zgodnie z Projektem Robót Geologicznych)
5.1. Technologia wiercenia
• Metoda: udarowa lub rotary z płuczką w obiegu lewym (odwrotnym).
• Dopuszcza się wykonanie odwiertu metodą rotary z płuczką w obiegu lewym (odwrotnym), według wyboru Wykonawcy, pod warunkiem zachowania konstrukcji otworu, średnic i parametrów określonych w Projekcie Robót Geologicznych. Jeżeli zastosowanie tej metody wymaga zmiany projektu lub zgody organu administracji geologicznej, Wykonawca uzyska ją na własny koszt i ryzyko. Wykonawca zapewni pobór i opis próbek gruntu w sposób umożliwiający wiarygodne rozpoznanie profilu litologicznego, zgodnie z wymaganiami nadzoru geologicznego, a także wodę do płuczki i odprowadzenie jej nadmiaru. Wybór metody nie stanowi podstawy do zmiany wynagrodzenia ani terminów wykonania zamówienia.
• Średnica wiercenia Ø 600 mm do 28,0 m p.p.t., następnie Ø 406 mm do 60,0 m p.p.t. (głębokość projektowa 60,0 m).
• Orurowanie wiertnicze: rura osłonowa Ø 508 mm posadowiona na 28,0 m p.p.t.; przestrzeń pierścieniowa 0–28 m wypełniona pastą iłowo-cementową. Płytsze poziomy wodonośne należy odizolować i uniemożliwić ich kontakt hydrauliczny z poziomem ujmowanym.
• Dopuszczalne przegłębienie otworu o maks. 30 % głębokości projektowej (do ok. 78 m) przy braku warstwy wodonośnej na przewidzianej głębokości – wyłącznie za zgodą nadzoru geologicznego.
5.2. Pobór próbek gruntu
• co 1,0 m w warstwie wodonośnej,
• co 2,0 m w pozostałych warstwach i przy każdej zmianie litologii,
• skrzynki wiertnicze (przegrody 1 dm³), opis makroskopowy; przechowywanie próbek do uprawomocnienia decyzji zatwierdzającej dokumentację,
• rejestracja nawierconego i ustabilizowanego zwierciadła wody.
(...)
Szczegółowy opis zamieszczono w SWZ.
Postępowanie prowadzone przez: Otwockie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. (OPWiK)
Właściwa jednostka organizacyjna - w tabeli: dane postępowania - uszczegółowienie - Otwockie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. (OPWiK)
Time limit for receipt of tenders
Fri Nov 13 09:00:00 GMT 2026
Location
05-400 Otwock
Category assortment
Measurements, tests and technical acceptance
Consultancy
Drilling and extraction services
Consultancy
Drilling and extraction services
Buyer details
Miasto Otwock
Miasto Otwock
ul. Armii Krajowej 5
05-400 Otwock
NIP: 5321875779
Miasto Otwock
ul. Armii Krajowej 5
05-400 Otwock
NIP: 5321875779
