Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonaniu: 1. Filmu prezentującego markę INVERAY 2. Sesji zdjęciowej wizerunkowej prezentującej markę INVERAY 3. Sesji zdjęciowej produktowej prezentującej markę INVERAY
Notice description
Powstaje w kontekście projektu:
FENG.02.25-IP.02-0075/25 - Ekspansja zagraniczna marki INVERAY
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonaniu:
1. Filmu prezentującego markę INVERAY
2. Sesji zdjęciowej wizerunkowej prezentującej markę INVERAY
3. Sesji zdjęciowej produktowej prezentującej markę INVERAY
Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian na etapie realizacji zamówienia.
1. Film prezentujący markę INVERAY
Zakres usługi: opracowanie koncepcji wraz ze storyboardem i scenariuszem do opracowania filmu oraz jego kompleksowe wykonawstwo:
Film reklamowy wizerunkowy dla marki INWERAY z 1 - 3 modelkami na pustyni w okolicy Dubaju.
Czas trwania filmu: 16-25 sekund.
Stworzenie filmu wizerunkowego o marce w scenerii pustyni będzie uzupełnieniem strategii marketingowej firmy na arenie międzynarodowej. Przesłaniem filmu będzie pokazanie piękna niezależnie od urody, karnacji czy narodowości, piękna podkreślonego przez manicure i pedicure. Film wizerunkowy zaprezentuje markę INVERAY oraz efekty stylizacji na bazie jej produktów.
Wykonanie filmu – profesjonalne, z uwzględnieniem wymogów dla marki premium o międzynarodowym zasięgu.
Miejsca nagrania: pustynia w okolicy Dubaju
Lektor: Film nie przewiduje obowiązkowego udziału lektora - tylko opcjonalnie. Mogą zostać wykorzystane głosy modeli / modelek
Muzyka: wykorzystanie podkładu muzycznego z aplikacji Artlist, gdzie Zamawiający ma wykupiony abonament
Napisy: treść napisów w języku angielskim zostanie przekazana przez Zamawiającego.
Na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni na własny koszt:
- 2 - 4 dni zdjęciowe na pustyni
- fotograf, wraz z prawami (z doświadczeniem)
- operator / video maker
- montaż filmów i retusz zdjęć
- makijażystka
- stylistka włosów
- stylistka fashion
- wykonanie manicure i pedicure – po stronie Zamawiającego
- produkty INVERAY do filmu – po stronie Zamawiającego
- set design: sceneria ściśle związana ze światem arabskim, np.: zakryta twarz u modelki, chusta na głowie, elementy stroju arabskiego, wielbłąd, piasek
- modele / modelki: różne urody international (modelki wytypowane do sesji zgodne z wizją marki INVERAY to spełniające poniższe kryteria:
1. W realizacji muszą uczestniczyć 1-3 modelki reprezentujące różne typy urody, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego oraz strategią międzynarodową marki.
2. Modelki muszą reprezentować zróżnicowane typy urody umożliwiające wykorzystanie materiałów na rynkach międzynarodowych.
3. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia propozycji modelek Zamawiającemu.
4. Modelki muszą uzyskać formalną akceptację Zamawiającego przed rozpoczęciem realizacji.
Wykonawca zobowiązany jest zapewnić: casting, wynagrodzenie modelek, prawa do wykorzystania wizerunku bez ograniczeń terytorialnych i czasowych, wykorzystanie
w materiałach marketingowych, reklamowych, promocyjnych i eksportowych.
Wymagania sprzętowe do realizacji materiałów wideo:
1. Cyfrowa kamera w wysokiej rozdzielczości wraz z osprzętem.
Przykładowy zestaw
• Kamera Sony FX6
• Obiektyw Sony 24-70 mm
• Obiektyw Sony 90 mm F2.8 Macro lens
• 1x Matteboxclip on Tilta MB-T12
• 1x SmallHD monitor onboard focus bolt tx 500
• 1x 703 Bolt 7" Wireless Field Monitor
• 6x Idx duo-c198 191wh high-load battery with d-tap advanced, standard D-Tap & USB Port
• 1x Tripod video fluid head
• 1x Tilta camera shoulder rig
2. Oświetlenie filmowe o dużej mocy i odpowiednim odwzorowaniu barw, bardzo istotnym przy realizacji materiałów z produktami.
Przykładowy zestaw
• 2x lampa Aputure LS 1200d Pro
• 2x lampa Aputure LS 600c Pro
• Odpowiednie zaplecze modyfikatorów
• Osprzęt studyjny
Wytyczne do przekazania video:
1. Film – 1 sztuka zgodnie z opisem w przedmiocie zapytania
2. Format filmu: MOV, MP4
3. Film w formacie poziom (16:9) oraz pion (9:16), rozdzielczość min. 1920x1080 p.
Oznakowanie filmu zgodnie z wymogami i wytycznymi dla poddziałania 2.25 Fundusze dla Nowoczesnej Gospodarki.
Akceptacja
Wykonawca zorganizuje kolaudację, podczas której przedstawi Zamawiającemu do akceptacji zmontowany materiał promocyjny.
W terminie 7 dni od przedstawienia zmontowanego materiału promocyjnego Zamawiającemu przysługuje prawo do zgłoszenia uwag, a Wykonawca zobowiązuje się nanieść poprawki, w terminie siedmiu dni od zgłoszenia ich przez Zamawiającego. Poprawki Zamawiający zgłasza w formie pisemnej drogą elektroniczną do upoważnionej przez Wykonawcę osoby. Zaakceptowany przez Zamawiającego materiał promocyjny Wykonawca przekaże w terminie 7 dni od akceptacji.
2. Sesja zdjęciowa wizerunkowa prezentująca markę INVERAY
Zakres usługi: kompleksowa realizacja 3 sztuk sesji wizerunkowych po 8-12 zdjęć każda.
Usługa polega na wykonaniu sesji wizerunkowych beauty prezentujących markę INVERAY, które będą elementem promocji na arenie międzynarodowej. W wyniku realizacji usługi zostaną zrealizowane 3 sesje wizerunkowe beauty po 8-12 zdjęć (łącznie 24-36 zdjęć).
Sesje będą prezentowały modelki, nowe linie produktów INVERAY w różnych aranżacjach nawiązujących do typu produktu, pory roku oraz do filmu wizerunkowego marki.
Sesje zdjęciowe będą realizowane w dowolnej konfiguracji modeli.
Razem: 3 sztuki sesji wizerunkowych po 8-12 zdjęć Stworzenie zdjęć wizerunkowych beauty będzie uzupełnieniem strategii marketingowej firmy na arenie międzynarodowej. Przesłaniem będzie pokazanie piękna niezależnie od urody, karnacji czy narodowości, piękna podkreślonego wysokiej jakości naturalną pielęgnacją i stylizacją paznokci.
Profesjonalne zdjęcia wizerunkowe zaprezentują markę oraz efekty stylizacji na bazie jej produktów.
Wykonanie sesji wizerunkowych – profesjonalne, z uwzględnieniem wymogów dla marki premium o międzynarodowym zasięgu.
Miejsca realizacji: profesjonalne studio – lokalizacja: pustynia / Sopot / Gdańsk / Gdynia
Na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni na własny koszt:
- profesjonalne studio
- 2 - 4 dni zdjęciowe
- fotograf, wraz z prawami (z doświadczeniem)
- operator / video maker
- obróbka i retusz zdjęć
- makijażystka
- stylistka włosów
- stylistka fashion
- wykonanie manicure i pedicure – po stronie Zamawiającego
- produkty INVERAY do zdjęć – po stronie Zamawiającego
- set design: sceneria ściśle związana ze światem arabskim, np.: zakryta twarz u modelki, chusta na głowie, elementy stroju arabskiego, wielbłąd, piasek.
- modele / modelki: różne urody international (modelki wytypowane do sesji zgodne z wizją marki INVERAY to spełniające poniższe kryteria:
1. W realizacji muszą uczestniczyć 1-3 modelki reprezentujące różne typy urody, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego oraz strategią międzynarodową marki.
2. Modelki muszą reprezentować zróżnicowane typy urody umożliwiające wykorzystanie materiałów na rynkach międzynarodowych.
3. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia propozycji modelek Zamawiającemu.
4. Modelki muszą uzyskać formalną akceptację Zamawiającego przed rozpoczęciem realizacji.
Wykonawca zobowiązany jest zapewnić: casting, wynagrodzenie modelek, prawa do wykorzystania wizerunku bez ograniczeń terytorialnych i czasowych, wykorzystanie
w materiałach marketingowych, reklamowych, promocyjnych i eksportowych.
3. Sesja zdjęciowa produktowa prezentująca markę INVERAY
Zakres usługi: kompleksowa realizacja sesji zdjęciowych produktowych i krótkich filmów prezentujących markę INVERAY, które będą elementem promocji na arenie międzynarodowej
W wyniku realizacji usługi zostaną zrealizowane sesje zdjęciowe produktowe aranżowane oraz packshoty dla 7 nowych linii produktowych (linia kolorów na wiosnę, lato, jesień i zimę, linia nowych kosmetyków, nowa linia baz hybrydowych, nowa linia topów do lakierów).
W ramach realizacji sesji powstanie:
- 6–12 zdjęć packshotowych, kropek z kolorem, dla każdej z 7 linii produktowych (łącznie min. 60 szt)
– 6–10 zdjęć aranżowanych dla każdej z 7 linii produktowych (łącznie min. 50 szt)
– 50–65 krótkich filmów produktowych prezentujących konsystencję i kolor produktów (kolory lakierów, bazy, topy)
Razem: sesje zdjęciowe produktowe dla 7 linii produktów (łącznie min. 110 zdjęć) oraz 50–65 krótkich filmów produktowych
Wykonanie sesji wizerunkowych – profesjonalne, z uwzględnieniem wymogów dla marki premium o międzynarodowym zasięgu.
Na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni na własny koszt:
- fotograf, wraz z prawami (z dużym doświadczeniem),
- sprzęt fotograficzny wysokiej jakości umożliwiający bardzo duże wydruki lub materiały typu billboard.
- retusz zdjęć,
- profesjonalne studio,
- scenariusz,
- moodbord,
- akcesoria do zdjęć produktowych,
- produkty INVERAY do zdjęć – po stronie Zamawiającego
Wymagania sprzętowe do realizacji materiałów fotograficznych – w zakresie sesji wizerunkowej oraz produktowej:
1. Cyfrowy aparat fotograficzny z matrycą średnioformatową o wysokiej rozdzielczości wraz z osprzętem – pozwala uzyskać zdjęcia o odpowiedniej szczegółowości i jakości dla wydruków i wyświetlania na plakatach, bilbordach. Plik natywny (bez powiększania w postprodukcji) pozwala uzyskać wielkość wydruku równą 410cm x 307cm przy rozdzielczości 72px/cal. Wyjściowa jakość plików pozwala w razie konieczności podwoić w postprodukcji wymiary plików do wydruku bez istotnych strat jakości.
Istotna charakterystyka aparatu:
• Liczba pikseli 102 Mpix
• Wymiary plików 11648 x 8736px
• Rozmiar pliku RAW około 200 MB
• Rozmiar matrycy 43.8 x 32.9 mm
• Format zapisu plików RAW 14/16-bit
Przykładowy zestaw:
• Aparat Fujifilm GFX 100 II
• Obiektyw Fujifilm GF 110mm f/2R LM WR
• Obiektyw Fujifilm GF 45mm f/2.8 R WR
• Obiektyw Fujifilm GF 80mm f/1.7 R WR
• Adapter FujiFilm MCEX-18G WR Macro
• Komputer MacBook Pro 16" MI Max
2. Studyjne oświetlenie błyskowe umożliwiające fotografowanie z bardzo krótkimi czasami trwania błysku w celu zachowania odpowiedniej ostrości obiektów oraz zamrażania ruchu oraz z bardzo krótkim czasem ładowania błysku, co ma istotne znaczenie przy odpowiednio szybkiej pracy na planie zdjęciowym z modelkami/modelami.
Przykładowy zestaw:
• 1x Generator Broncolor Scoro 3200S
Miejsce realizacji
Cała polska
FENG.02.25-IP.02-0075/25 - Ekspansja zagraniczna marki INVERAY
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonaniu:
1. Filmu prezentującego markę INVERAY
2. Sesji zdjęciowej wizerunkowej prezentującej markę INVERAY
3. Sesji zdjęciowej produktowej prezentującej markę INVERAY
Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian na etapie realizacji zamówienia.
1. Film prezentujący markę INVERAY
Zakres usługi: opracowanie koncepcji wraz ze storyboardem i scenariuszem do opracowania filmu oraz jego kompleksowe wykonawstwo:
Film reklamowy wizerunkowy dla marki INWERAY z 1 - 3 modelkami na pustyni w okolicy Dubaju.
Czas trwania filmu: 16-25 sekund.
Stworzenie filmu wizerunkowego o marce w scenerii pustyni będzie uzupełnieniem strategii marketingowej firmy na arenie międzynarodowej. Przesłaniem filmu będzie pokazanie piękna niezależnie od urody, karnacji czy narodowości, piękna podkreślonego przez manicure i pedicure. Film wizerunkowy zaprezentuje markę INVERAY oraz efekty stylizacji na bazie jej produktów.
Wykonanie filmu – profesjonalne, z uwzględnieniem wymogów dla marki premium o międzynarodowym zasięgu.
Miejsca nagrania: pustynia w okolicy Dubaju
Lektor: Film nie przewiduje obowiązkowego udziału lektora - tylko opcjonalnie. Mogą zostać wykorzystane głosy modeli / modelek
Muzyka: wykorzystanie podkładu muzycznego z aplikacji Artlist, gdzie Zamawiający ma wykupiony abonament
Napisy: treść napisów w języku angielskim zostanie przekazana przez Zamawiającego.
Na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni na własny koszt:
- 2 - 4 dni zdjęciowe na pustyni
- fotograf, wraz z prawami (z doświadczeniem)
- operator / video maker
- montaż filmów i retusz zdjęć
- makijażystka
- stylistka włosów
- stylistka fashion
- wykonanie manicure i pedicure – po stronie Zamawiającego
- produkty INVERAY do filmu – po stronie Zamawiającego
- set design: sceneria ściśle związana ze światem arabskim, np.: zakryta twarz u modelki, chusta na głowie, elementy stroju arabskiego, wielbłąd, piasek
- modele / modelki: różne urody international (modelki wytypowane do sesji zgodne z wizją marki INVERAY to spełniające poniższe kryteria:
1. W realizacji muszą uczestniczyć 1-3 modelki reprezentujące różne typy urody, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego oraz strategią międzynarodową marki.
2. Modelki muszą reprezentować zróżnicowane typy urody umożliwiające wykorzystanie materiałów na rynkach międzynarodowych.
3. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia propozycji modelek Zamawiającemu.
4. Modelki muszą uzyskać formalną akceptację Zamawiającego przed rozpoczęciem realizacji.
Wykonawca zobowiązany jest zapewnić: casting, wynagrodzenie modelek, prawa do wykorzystania wizerunku bez ograniczeń terytorialnych i czasowych, wykorzystanie
w materiałach marketingowych, reklamowych, promocyjnych i eksportowych.
Wymagania sprzętowe do realizacji materiałów wideo:
1. Cyfrowa kamera w wysokiej rozdzielczości wraz z osprzętem.
Przykładowy zestaw
• Kamera Sony FX6
• Obiektyw Sony 24-70 mm
• Obiektyw Sony 90 mm F2.8 Macro lens
• 1x Matteboxclip on Tilta MB-T12
• 1x SmallHD monitor onboard focus bolt tx 500
• 1x 703 Bolt 7" Wireless Field Monitor
• 6x Idx duo-c198 191wh high-load battery with d-tap advanced, standard D-Tap & USB Port
• 1x Tripod video fluid head
• 1x Tilta camera shoulder rig
2. Oświetlenie filmowe o dużej mocy i odpowiednim odwzorowaniu barw, bardzo istotnym przy realizacji materiałów z produktami.
Przykładowy zestaw
• 2x lampa Aputure LS 1200d Pro
• 2x lampa Aputure LS 600c Pro
• Odpowiednie zaplecze modyfikatorów
• Osprzęt studyjny
Wytyczne do przekazania video:
1. Film – 1 sztuka zgodnie z opisem w przedmiocie zapytania
2. Format filmu: MOV, MP4
3. Film w formacie poziom (16:9) oraz pion (9:16), rozdzielczość min. 1920x1080 p.
Oznakowanie filmu zgodnie z wymogami i wytycznymi dla poddziałania 2.25 Fundusze dla Nowoczesnej Gospodarki.
Akceptacja
Wykonawca zorganizuje kolaudację, podczas której przedstawi Zamawiającemu do akceptacji zmontowany materiał promocyjny.
W terminie 7 dni od przedstawienia zmontowanego materiału promocyjnego Zamawiającemu przysługuje prawo do zgłoszenia uwag, a Wykonawca zobowiązuje się nanieść poprawki, w terminie siedmiu dni od zgłoszenia ich przez Zamawiającego. Poprawki Zamawiający zgłasza w formie pisemnej drogą elektroniczną do upoważnionej przez Wykonawcę osoby. Zaakceptowany przez Zamawiającego materiał promocyjny Wykonawca przekaże w terminie 7 dni od akceptacji.
2. Sesja zdjęciowa wizerunkowa prezentująca markę INVERAY
Zakres usługi: kompleksowa realizacja 3 sztuk sesji wizerunkowych po 8-12 zdjęć każda.
Usługa polega na wykonaniu sesji wizerunkowych beauty prezentujących markę INVERAY, które będą elementem promocji na arenie międzynarodowej. W wyniku realizacji usługi zostaną zrealizowane 3 sesje wizerunkowe beauty po 8-12 zdjęć (łącznie 24-36 zdjęć).
Sesje będą prezentowały modelki, nowe linie produktów INVERAY w różnych aranżacjach nawiązujących do typu produktu, pory roku oraz do filmu wizerunkowego marki.
Sesje zdjęciowe będą realizowane w dowolnej konfiguracji modeli.
Razem: 3 sztuki sesji wizerunkowych po 8-12 zdjęć Stworzenie zdjęć wizerunkowych beauty będzie uzupełnieniem strategii marketingowej firmy na arenie międzynarodowej. Przesłaniem będzie pokazanie piękna niezależnie od urody, karnacji czy narodowości, piękna podkreślonego wysokiej jakości naturalną pielęgnacją i stylizacją paznokci.
Profesjonalne zdjęcia wizerunkowe zaprezentują markę oraz efekty stylizacji na bazie jej produktów.
Wykonanie sesji wizerunkowych – profesjonalne, z uwzględnieniem wymogów dla marki premium o międzynarodowym zasięgu.
Miejsca realizacji: profesjonalne studio – lokalizacja: pustynia / Sopot / Gdańsk / Gdynia
Na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni na własny koszt:
- profesjonalne studio
- 2 - 4 dni zdjęciowe
- fotograf, wraz z prawami (z doświadczeniem)
- operator / video maker
- obróbka i retusz zdjęć
- makijażystka
- stylistka włosów
- stylistka fashion
- wykonanie manicure i pedicure – po stronie Zamawiającego
- produkty INVERAY do zdjęć – po stronie Zamawiającego
- set design: sceneria ściśle związana ze światem arabskim, np.: zakryta twarz u modelki, chusta na głowie, elementy stroju arabskiego, wielbłąd, piasek.
- modele / modelki: różne urody international (modelki wytypowane do sesji zgodne z wizją marki INVERAY to spełniające poniższe kryteria:
1. W realizacji muszą uczestniczyć 1-3 modelki reprezentujące różne typy urody, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego oraz strategią międzynarodową marki.
2. Modelki muszą reprezentować zróżnicowane typy urody umożliwiające wykorzystanie materiałów na rynkach międzynarodowych.
3. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia propozycji modelek Zamawiającemu.
4. Modelki muszą uzyskać formalną akceptację Zamawiającego przed rozpoczęciem realizacji.
Wykonawca zobowiązany jest zapewnić: casting, wynagrodzenie modelek, prawa do wykorzystania wizerunku bez ograniczeń terytorialnych i czasowych, wykorzystanie
w materiałach marketingowych, reklamowych, promocyjnych i eksportowych.
3. Sesja zdjęciowa produktowa prezentująca markę INVERAY
Zakres usługi: kompleksowa realizacja sesji zdjęciowych produktowych i krótkich filmów prezentujących markę INVERAY, które będą elementem promocji na arenie międzynarodowej
W wyniku realizacji usługi zostaną zrealizowane sesje zdjęciowe produktowe aranżowane oraz packshoty dla 7 nowych linii produktowych (linia kolorów na wiosnę, lato, jesień i zimę, linia nowych kosmetyków, nowa linia baz hybrydowych, nowa linia topów do lakierów).
W ramach realizacji sesji powstanie:
- 6–12 zdjęć packshotowych, kropek z kolorem, dla każdej z 7 linii produktowych (łącznie min. 60 szt)
– 6–10 zdjęć aranżowanych dla każdej z 7 linii produktowych (łącznie min. 50 szt)
– 50–65 krótkich filmów produktowych prezentujących konsystencję i kolor produktów (kolory lakierów, bazy, topy)
Razem: sesje zdjęciowe produktowe dla 7 linii produktów (łącznie min. 110 zdjęć) oraz 50–65 krótkich filmów produktowych
Wykonanie sesji wizerunkowych – profesjonalne, z uwzględnieniem wymogów dla marki premium o międzynarodowym zasięgu.
Na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni na własny koszt:
- fotograf, wraz z prawami (z dużym doświadczeniem),
- sprzęt fotograficzny wysokiej jakości umożliwiający bardzo duże wydruki lub materiały typu billboard.
- retusz zdjęć,
- profesjonalne studio,
- scenariusz,
- moodbord,
- akcesoria do zdjęć produktowych,
- produkty INVERAY do zdjęć – po stronie Zamawiającego
Wymagania sprzętowe do realizacji materiałów fotograficznych – w zakresie sesji wizerunkowej oraz produktowej:
1. Cyfrowy aparat fotograficzny z matrycą średnioformatową o wysokiej rozdzielczości wraz z osprzętem – pozwala uzyskać zdjęcia o odpowiedniej szczegółowości i jakości dla wydruków i wyświetlania na plakatach, bilbordach. Plik natywny (bez powiększania w postprodukcji) pozwala uzyskać wielkość wydruku równą 410cm x 307cm przy rozdzielczości 72px/cal. Wyjściowa jakość plików pozwala w razie konieczności podwoić w postprodukcji wymiary plików do wydruku bez istotnych strat jakości.
Istotna charakterystyka aparatu:
• Liczba pikseli 102 Mpix
• Wymiary plików 11648 x 8736px
• Rozmiar pliku RAW około 200 MB
• Rozmiar matrycy 43.8 x 32.9 mm
• Format zapisu plików RAW 14/16-bit
Przykładowy zestaw:
• Aparat Fujifilm GFX 100 II
• Obiektyw Fujifilm GF 110mm f/2R LM WR
• Obiektyw Fujifilm GF 45mm f/2.8 R WR
• Obiektyw Fujifilm GF 80mm f/1.7 R WR
• Adapter FujiFilm MCEX-18G WR Macro
• Komputer MacBook Pro 16" MI Max
2. Studyjne oświetlenie błyskowe umożliwiające fotografowanie z bardzo krótkimi czasami trwania błysku w celu zachowania odpowiedniej ostrości obiektów oraz zamrażania ruchu oraz z bardzo krótkim czasem ładowania błysku, co ma istotne znaczenie przy odpowiednio szybkiej pracy na planie zdjęciowym z modelkami/modelami.
Przykładowy zestaw:
• 1x Generator Broncolor Scoro 3200S
Miejsce realizacji
Cała polska
Time limit for receipt of tenders
2026-10-20 21:59:59.0
Location
Kraj: Polska
Category assortment
Marketing and PR services
Audio, video and photographic services
Audio, video and photographic services
Buyer details
JKOP TRADE Sp. z o.o.
T. Kościuszki 16/2
81-704 Sopot
Województwo: pomorskie
Kraj: Polska
NIP: 5833281184
T. Kościuszki 16/2
81-704 Sopot
Województwo: pomorskie
Kraj: Polska
NIP: 5833281184
