„Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa – Nowej Huty”
Notice description
Powstaje w kontekście projektu:
FENX.01.02-IW.01-0011/25 - „Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa – Nowej Huty”
Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy do pełnienia funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych i nasadzeń zieleni związanych z rewitalizacją os. Na Skarpie oraz os. Stalowego w Krakowie, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.
Zamówienie dotyczy zadania inwestycyjnego nr ZZM/O1.12/26 pn. „Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa”.
Zakres robót na os. Na Skarpie obejmuje demontaż i utylizację elementów małej architektury, rozbiórkę istniejących nawierzchni wraz z podbudową oraz wywozem i utylizacją gruzu, prace ziemne i przygotowawcze, budowę nowych nawierzchni z płyt betonowych, w tym na stelażu z krat WEMA, oraz nawierzchni asfaltowych. Przewidziano również renowację murków, schodów terenowych i balustrad przy budynku nr 30, dostawę i montaż nowych elementów małej architektury, wykonanie zewnętrznych instalacji elektrycznych wraz z montażem opraw oświetleniowych i pomiarami odbiorowymi, prace wycinkowe i pielęgnacyjne oraz przygotowanie podłoża, rekultywację terenu, założenie trawników i wykonanie nowych nasadzeń drzew, krzewów i bylin.
Na os. Stalowym zakres obejmuje roboty rozbiórkowe, ziemne i przygotowawcze, budowę nowych nawierzchni z kostki i płyt betonowych, betonu szlifowanego, asfaltowych oraz mineralnych, renowację obiektów małej architektury, zakup, dostawę i montaż nowych elementów małej architektury, wykonanie oznaczeń drogowych, prace wycinkowe, wykonanie nowych nasadzeń oraz ich późniejszą pielęgnację.
Realizacja inwestycji prowadzona będzie na podstawie wymaganych zgłoszeń, pozwoleń i decyzji administracyjnych. Dla os. Na Skarpie obejmuje to m.in. zaświadczenie o braku sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych, pozwolenie nr 1191/22 Miejskiego Konserwatora Zabytków wraz z decyzją zmieniającą nr 143/2025, pozwolenie nr 1290/2025 dotyczące działań przy zabytku oraz zezwolenie nr 1291/2025 na usunięcie drzew i krzewów. Dla os. Stalowego podstawę stanowią m.in. zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu dla zgłoszonych robót oraz pozwolenia Miejskiego Konserwatora Zabytków nr 1233/22 wraz z decyzją zmieniającą nr 144/2025, nr 1293/2025 i nr 1289/2025. Zakres obejmuje również pozwolenie nr 1192/22 wraz z decyzją zmieniającą nr 145/2025.
Podstawowym zadaniem Inspektora Nadzoru jest reprezentowanie Zamawiającego na budowie oraz kontrola prawidłowości realizacji inwestycji. Inspektor sprawdza zgodność wykonywanych robót z dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami prawa, Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej, warunkami uzyskanych pozwoleń i decyzji oraz umową zawartą z Wykonawcą robót. Do jego obowiązków należy również stwierdzanie zgodności zastosowanych rozwiązań technicznych, materiałowych i użytkowych, a także przestrzegania przepisów dotyczących ochrony przyrody i zabytków.
Inspektor udziela Wykonawcy wyjaśnień dotyczących rozwiązań projektowych oraz uzgadnia z Zamawiającym zasadność wprowadzania rozwiązań zamiennych, zmian materiałów lub urządzeń. W razie wystąpienia nieistotnych odstępstw od zatwierdzonego projektu przygotowuje odpowiednie rysunki i opisy. Uzgadnia również zmiany dotyczące wartości i zakresu robót oraz informuje Zamawiającego o konieczności wykonania robót dodatkowych lub zamiennych.
Na etapie budowy Inspektor prowadzi nadzór w odstępach zapewniających skuteczną kontrolę realizacji prac, a w razie potrzeby pozostaje w gotowości do kontroli również w porze nocnej. Dokumentuje postęp robót poprzez wpisy w dzienniku budowy, notatki oraz dokumentację fotograficzną, którą na wezwanie Zamawiającego udostępnia w formie elektronicznej. Organizuje i prowadzi cykliczne narady koordynacyjne dotyczące postępu robót i problemów technicznych oraz sporządza z nich protokoły.
Do obowiązków Inspektora należy monitorowanie postępu prac i porównywanie rzeczywistego zaawansowania z harmonogramem robót. W przypadku opóźnień lub zagrożeń podejmuje działania umożliwiające terminową realizację zadania. Na bieżąco informuje Zamawiającego o problemach związanych z inwestycją oraz na jego żądanie przygotowuje informacje o stanie zaawansowania prac w formie tekstowej i graficznej. Wskazuje błędy lub braki w dokumentacji projektowej i innych dokumentach oraz wnioskuje o niezbędne korekty, ekspertyzy, badania techniczne lub zmiany rozwiązań projektowych, po uzyskaniu wymaganych uzgodnień Projektanta.
Inspektor kontroluje organizację i zabezpieczenie terenu budowy oraz zgodność oznakowania robót z zatwierdzonym projektem tymczasowej organizacji ruchu, jeżeli jest wymagany. Szczególnej kontroli podlega ochrona istniejących drzew, krzewów, powierzchni zadarnionych i gleby. Inspektor sprawdza przebieg dróg technologicznych, sposób zabezpieczenia roślinności oraz ochronę gleby przed zagęszczeniem i zanieczyszczeniem. Kontroluje także prawidłowość prowadzenia dziennika budowy i dokonywania wpisów dotyczących istotnych okoliczności realizacji robót.
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości Inspektor może wydawać kierownikowi budowy lub kierownikowi robót polecenia dotyczące ich usunięcia, wykonania poprawek albo ponownego wykonania wadliwych robót, z określeniem terminu realizacji. W przypadku zagrożenia bezpieczeństwa, niezgodności z projektem, decyzjami lub przepisami albo ryzyka powstania strat po stronie Zamawiającego może wstrzymać dalsze prowadzenie robót. W razie odkrycia niezinwentaryzowanych obiektów zabytkowych zobowiązany jest do ich zabezpieczenia i niezwłocznego zawiadomienia Zamawiającego oraz właściwego konserwatora zabytków.
Istotnym elementem nadzoru jest kontrola jakości robót budowlanych i prac agrotechnicznych oraz sprawdzanie jakości zastosowanych materiałów, wyrobów budowlanych, materiałów organicznych, urządzeń i sprzętu. Inspektor zapobiega stosowaniu materiałów wadliwych lub niedopuszczonych do obrotu i stosowania. Weryfikuje i koordynuje obieg kart zatwierdzenia materiałów, kontroluje atesty urządzeń i sprzętu oraz sprawdza urządzenia dostarczane i montowane na miejscu przeznaczenia.
Inspektor dokonuje odbiorów robót częściowych, zanikających i ulegających zakryciu w terminie do 2 dni roboczych od zgłoszenia ich wykonania. Uczestniczy w odbiorach elementów małej architektury oraz wykonuje dokumentację fotograficzną. Po zgłoszeniu przez kierownika budowy gotowości do odbioru końcowego weryfikuje przygotowanie robót i wymaganej dokumentacji, a następnie przygotowuje i uczestniczy w odbiorze końcowym, zgłoszeniu zakończenia robót lub oddaniu obiektu do użytkowania. Sporządza wymagane protokoły zgodnie ze wzorami Zamawiającego.
Na wezwanie Zamawiającego Inspektor przygotowuje raporty z prowadzenia nadzoru i realizacji inwestycji wraz z dokumentacją zdjęciową. Raporty powinny przedstawiać m.in. poniesione nakłady finansowe w odniesieniu do harmonogramu, opis problemów i zagrożeń oraz działań podjętych w celu ich rozwiązania, fotografie dokumentujące postęp robót oraz wykaz zmian wprowadzonych w dokumentacji projektowej.
W przypadku konieczności wykonania robót dodatkowych lub zamiennych Inspektor, działając w porozumieniu z Zamawiającym, sporządza z kierownikiem budowy protokół konieczności, określa przybliżony koszt robót i występuje z wnioskiem o ich wykonanie. W razie potrzeby uczestniczy również w przygotowaniu niezbędnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej. Do jego zadań należy także weryfikacja poprawności i kompletności umów, załączników oraz oświadczeń składanych przez Podwykonawców.
Inspektor sprawdza kompletność i poprawność dokumentacji powykonawczej, obejmującej m.in. pozwolenia administracyjne, dziennik budowy, protokoły odbiorów, rysunki techniczne z naniesionymi zmianami oraz wymagane karty utrzymania poszczególnych elementów. Weryfikuje także inwentaryzację powykonawczą zagospodarowania terenu, obejmującą urządzenia małej architektury, nawierzchnie i inne wykonane elementy, wraz z materiałami do aplikacji R3Trees oraz tabelą elementów wytworzonych. Po zakończeniu prac przekazuje Zamawiającemu kompletny, uporządkowany zbiór dokumentów technicznych i odbiorowych, w tym karty zatwierdzenia materiałów oraz wymagane zaświadczenia.
Po odbiorze końcowym przewidziano wykonanie przeglądu technicznego inwestycji po upływie miesiąca. Inspektor uczestniczy również w weryfikacji i ocenie dokumentacji projektowej dotyczącej kolejnych etapów inwestycji.
W okresie rękojmi i gwarancji Inspektor dokonuje ostatecznego odbioru gwarancyjnego na miesiąc przed upływem okresu gwarancji ustalonego w umowie z Wykonawcą robót. Uczestniczy w przeglądach gwarancyjnych oraz nadzoruje usuwanie ewentualnych usterek. Wykonuje również inne obowiązki związane z inwestycją, zlecone przez Zamawiającego w okresie rękojmi i gwarancji.
W ramach wynagrodzenia ryczałtowego Inspektor przedstawia na żądanie Zamawiającego raport o stanie zaawansowania prac w terminie do 2 dni od otrzymania żądania. Niezwłocznie przekazuje drogą elektroniczną informacje o kluczowych działaniach podejmowanych w imieniu Zamawiającego, w tym skany wniosków, korespondencji urzędowej, pism, postanowień, uzgodnień i decyzji administracyjnych. Uczestniczy w spotkaniach związanych z realizacją inwestycji, wprowadza wymagane przez organy administracyjne zmiany i uzupełnienia oraz realizuje przedmiot umowy zgodnie z aktualnymi przepisami prawa. Ponadto udziela odpowiedzi na pytania potencjalnych Wykonawców w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego związanych z realizacją projektu, w terminie do 48 godzin w dni robocze.
Okres gwarancji: 36 miesięcy
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: małopolskie, Powiat: Kraków, Gmina: Kraków-Krowodrza, Miejscowość: Kraków
FENX.01.02-IW.01-0011/25 - „Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa – Nowej Huty”
Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy do pełnienia funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych i nasadzeń zieleni związanych z rewitalizacją os. Na Skarpie oraz os. Stalowego w Krakowie, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.
Zamówienie dotyczy zadania inwestycyjnego nr ZZM/O1.12/26 pn. „Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa”.
Zakres robót na os. Na Skarpie obejmuje demontaż i utylizację elementów małej architektury, rozbiórkę istniejących nawierzchni wraz z podbudową oraz wywozem i utylizacją gruzu, prace ziemne i przygotowawcze, budowę nowych nawierzchni z płyt betonowych, w tym na stelażu z krat WEMA, oraz nawierzchni asfaltowych. Przewidziano również renowację murków, schodów terenowych i balustrad przy budynku nr 30, dostawę i montaż nowych elementów małej architektury, wykonanie zewnętrznych instalacji elektrycznych wraz z montażem opraw oświetleniowych i pomiarami odbiorowymi, prace wycinkowe i pielęgnacyjne oraz przygotowanie podłoża, rekultywację terenu, założenie trawników i wykonanie nowych nasadzeń drzew, krzewów i bylin.
Na os. Stalowym zakres obejmuje roboty rozbiórkowe, ziemne i przygotowawcze, budowę nowych nawierzchni z kostki i płyt betonowych, betonu szlifowanego, asfaltowych oraz mineralnych, renowację obiektów małej architektury, zakup, dostawę i montaż nowych elementów małej architektury, wykonanie oznaczeń drogowych, prace wycinkowe, wykonanie nowych nasadzeń oraz ich późniejszą pielęgnację.
Realizacja inwestycji prowadzona będzie na podstawie wymaganych zgłoszeń, pozwoleń i decyzji administracyjnych. Dla os. Na Skarpie obejmuje to m.in. zaświadczenie o braku sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych, pozwolenie nr 1191/22 Miejskiego Konserwatora Zabytków wraz z decyzją zmieniającą nr 143/2025, pozwolenie nr 1290/2025 dotyczące działań przy zabytku oraz zezwolenie nr 1291/2025 na usunięcie drzew i krzewów. Dla os. Stalowego podstawę stanowią m.in. zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu dla zgłoszonych robót oraz pozwolenia Miejskiego Konserwatora Zabytków nr 1233/22 wraz z decyzją zmieniającą nr 144/2025, nr 1293/2025 i nr 1289/2025. Zakres obejmuje również pozwolenie nr 1192/22 wraz z decyzją zmieniającą nr 145/2025.
Podstawowym zadaniem Inspektora Nadzoru jest reprezentowanie Zamawiającego na budowie oraz kontrola prawidłowości realizacji inwestycji. Inspektor sprawdza zgodność wykonywanych robót z dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami prawa, Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej, warunkami uzyskanych pozwoleń i decyzji oraz umową zawartą z Wykonawcą robót. Do jego obowiązków należy również stwierdzanie zgodności zastosowanych rozwiązań technicznych, materiałowych i użytkowych, a także przestrzegania przepisów dotyczących ochrony przyrody i zabytków.
Inspektor udziela Wykonawcy wyjaśnień dotyczących rozwiązań projektowych oraz uzgadnia z Zamawiającym zasadność wprowadzania rozwiązań zamiennych, zmian materiałów lub urządzeń. W razie wystąpienia nieistotnych odstępstw od zatwierdzonego projektu przygotowuje odpowiednie rysunki i opisy. Uzgadnia również zmiany dotyczące wartości i zakresu robót oraz informuje Zamawiającego o konieczności wykonania robót dodatkowych lub zamiennych.
Na etapie budowy Inspektor prowadzi nadzór w odstępach zapewniających skuteczną kontrolę realizacji prac, a w razie potrzeby pozostaje w gotowości do kontroli również w porze nocnej. Dokumentuje postęp robót poprzez wpisy w dzienniku budowy, notatki oraz dokumentację fotograficzną, którą na wezwanie Zamawiającego udostępnia w formie elektronicznej. Organizuje i prowadzi cykliczne narady koordynacyjne dotyczące postępu robót i problemów technicznych oraz sporządza z nich protokoły.
Do obowiązków Inspektora należy monitorowanie postępu prac i porównywanie rzeczywistego zaawansowania z harmonogramem robót. W przypadku opóźnień lub zagrożeń podejmuje działania umożliwiające terminową realizację zadania. Na bieżąco informuje Zamawiającego o problemach związanych z inwestycją oraz na jego żądanie przygotowuje informacje o stanie zaawansowania prac w formie tekstowej i graficznej. Wskazuje błędy lub braki w dokumentacji projektowej i innych dokumentach oraz wnioskuje o niezbędne korekty, ekspertyzy, badania techniczne lub zmiany rozwiązań projektowych, po uzyskaniu wymaganych uzgodnień Projektanta.
Inspektor kontroluje organizację i zabezpieczenie terenu budowy oraz zgodność oznakowania robót z zatwierdzonym projektem tymczasowej organizacji ruchu, jeżeli jest wymagany. Szczególnej kontroli podlega ochrona istniejących drzew, krzewów, powierzchni zadarnionych i gleby. Inspektor sprawdza przebieg dróg technologicznych, sposób zabezpieczenia roślinności oraz ochronę gleby przed zagęszczeniem i zanieczyszczeniem. Kontroluje także prawidłowość prowadzenia dziennika budowy i dokonywania wpisów dotyczących istotnych okoliczności realizacji robót.
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości Inspektor może wydawać kierownikowi budowy lub kierownikowi robót polecenia dotyczące ich usunięcia, wykonania poprawek albo ponownego wykonania wadliwych robót, z określeniem terminu realizacji. W przypadku zagrożenia bezpieczeństwa, niezgodności z projektem, decyzjami lub przepisami albo ryzyka powstania strat po stronie Zamawiającego może wstrzymać dalsze prowadzenie robót. W razie odkrycia niezinwentaryzowanych obiektów zabytkowych zobowiązany jest do ich zabezpieczenia i niezwłocznego zawiadomienia Zamawiającego oraz właściwego konserwatora zabytków.
Istotnym elementem nadzoru jest kontrola jakości robót budowlanych i prac agrotechnicznych oraz sprawdzanie jakości zastosowanych materiałów, wyrobów budowlanych, materiałów organicznych, urządzeń i sprzętu. Inspektor zapobiega stosowaniu materiałów wadliwych lub niedopuszczonych do obrotu i stosowania. Weryfikuje i koordynuje obieg kart zatwierdzenia materiałów, kontroluje atesty urządzeń i sprzętu oraz sprawdza urządzenia dostarczane i montowane na miejscu przeznaczenia.
Inspektor dokonuje odbiorów robót częściowych, zanikających i ulegających zakryciu w terminie do 2 dni roboczych od zgłoszenia ich wykonania. Uczestniczy w odbiorach elementów małej architektury oraz wykonuje dokumentację fotograficzną. Po zgłoszeniu przez kierownika budowy gotowości do odbioru końcowego weryfikuje przygotowanie robót i wymaganej dokumentacji, a następnie przygotowuje i uczestniczy w odbiorze końcowym, zgłoszeniu zakończenia robót lub oddaniu obiektu do użytkowania. Sporządza wymagane protokoły zgodnie ze wzorami Zamawiającego.
Na wezwanie Zamawiającego Inspektor przygotowuje raporty z prowadzenia nadzoru i realizacji inwestycji wraz z dokumentacją zdjęciową. Raporty powinny przedstawiać m.in. poniesione nakłady finansowe w odniesieniu do harmonogramu, opis problemów i zagrożeń oraz działań podjętych w celu ich rozwiązania, fotografie dokumentujące postęp robót oraz wykaz zmian wprowadzonych w dokumentacji projektowej.
W przypadku konieczności wykonania robót dodatkowych lub zamiennych Inspektor, działając w porozumieniu z Zamawiającym, sporządza z kierownikiem budowy protokół konieczności, określa przybliżony koszt robót i występuje z wnioskiem o ich wykonanie. W razie potrzeby uczestniczy również w przygotowaniu niezbędnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej. Do jego zadań należy także weryfikacja poprawności i kompletności umów, załączników oraz oświadczeń składanych przez Podwykonawców.
Inspektor sprawdza kompletność i poprawność dokumentacji powykonawczej, obejmującej m.in. pozwolenia administracyjne, dziennik budowy, protokoły odbiorów, rysunki techniczne z naniesionymi zmianami oraz wymagane karty utrzymania poszczególnych elementów. Weryfikuje także inwentaryzację powykonawczą zagospodarowania terenu, obejmującą urządzenia małej architektury, nawierzchnie i inne wykonane elementy, wraz z materiałami do aplikacji R3Trees oraz tabelą elementów wytworzonych. Po zakończeniu prac przekazuje Zamawiającemu kompletny, uporządkowany zbiór dokumentów technicznych i odbiorowych, w tym karty zatwierdzenia materiałów oraz wymagane zaświadczenia.
Po odbiorze końcowym przewidziano wykonanie przeglądu technicznego inwestycji po upływie miesiąca. Inspektor uczestniczy również w weryfikacji i ocenie dokumentacji projektowej dotyczącej kolejnych etapów inwestycji.
W okresie rękojmi i gwarancji Inspektor dokonuje ostatecznego odbioru gwarancyjnego na miesiąc przed upływem okresu gwarancji ustalonego w umowie z Wykonawcą robót. Uczestniczy w przeglądach gwarancyjnych oraz nadzoruje usuwanie ewentualnych usterek. Wykonuje również inne obowiązki związane z inwestycją, zlecone przez Zamawiającego w okresie rękojmi i gwarancji.
W ramach wynagrodzenia ryczałtowego Inspektor przedstawia na żądanie Zamawiającego raport o stanie zaawansowania prac w terminie do 2 dni od otrzymania żądania. Niezwłocznie przekazuje drogą elektroniczną informacje o kluczowych działaniach podejmowanych w imieniu Zamawiającego, w tym skany wniosków, korespondencji urzędowej, pism, postanowień, uzgodnień i decyzji administracyjnych. Uczestniczy w spotkaniach związanych z realizacją inwestycji, wprowadza wymagane przez organy administracyjne zmiany i uzupełnienia oraz realizuje przedmiot umowy zgodnie z aktualnymi przepisami prawa. Ponadto udziela odpowiedzi na pytania potencjalnych Wykonawców w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego związanych z realizacją projektu, w terminie do 48 godzin w dni robocze.
Okres gwarancji: 36 miesięcy
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: małopolskie, Powiat: Kraków, Gmina: Kraków-Krowodrza, Miejscowość: Kraków
Time limit for receipt of tenders
2026-09-23 21:59:59.0
Location
Kraj: Polska, Województwo: małopolskie, Powiat: Kraków, Gmina: Kraków-Krowodrza, Miejscowość: Kraków
Category assortment
Construction supervision and other construction services
Buyer details
Zarzą ZIeleni Miejskiej w Krakowie
Władysława Reymonta 20
30-059 Kraków
Województwo: małopolskie
Kraj: Polska
NIP: 6793112799
Władysława Reymonta 20
30-059 Kraków
Województwo: małopolskie
Kraj: Polska
NIP: 6793112799
