Opracowanie, wydruk i dystrybucję Biuletynu Monitoringu Przyrody nt. raportu do Komisji Europejskiej z art. 17 dyrektywy siedliskowej za lata 2019-2024 – gatunki zwierząt
Notice description
3.1 Zamówienie obejmuje opracowanie przez Wykonawcę materiałów do publikacji w Biuletynie
Monitoringu Przyrody, wydawanym przez GIOŚ w serii Biblioteka Monitoringu Środowiska
(https://siedliska.gios.gov.pl/publikacje-menu/inne-publikacje/biuletyn-monitoringu-przyrody),
zawierających informacje na temat stanu ochrony 141 gatunków zwierząt uwzględnionych w
raporcie dla Komisji Europejskiej z art. 17 dyrektywy siedliskowej za lata 2019-2024 (dostępne m.in.
pod adresem https://nature-art17.eionet.europa.eu/article17/species/report/) oraz
przygotowanie do wydruku (projekt graficzny, profesjonalna korekta językowa i redakcja tekstu,
skład, łamanie), wydruk i dystrybucję Biuletynu Monitoringu Przyrody. Niezwłocznie po podpisaniu
umowy Zamawiający przekaże Wykonawcy dane objęte raportem za lata 2019-2024 w formacie
XLSX oraz GPKG.
3.2 Materiały do publikacji w Biuletynie Monitoringu Przyrody obejmować będą co najmniej
następujące elementy, opracowane na podstawie ww. raportu dla Komisji Europejskiej oraz
wcześniejszych raportów, dla każdego z gatunków zwierząt uwzględnionych w ww. raporcie:
a) Mapy rozmieszczenia każdego z gatunków w siatce kwadratów 10×10 km, opracowane
graficznie zgodnie z zaleceniami Zamawiającego, z podkładem i legendą, w formacie paczki danych
GIS oraz pliku JPEG, TIF lub podobnym uzgodnionym z Zamawiającym;
b) Kolorowe fotografie każdego z gatunków (minimum 144 fotografie, w tym co najmniej trzy
propozycje na okładkę) w rozdzielczości co najmniej 300 DPI (format publikacji: A4) w formacie
JPEG, TIF lub podobnym uzgodnionym z Zamawiającym;
c) Krótka charakterystyka każdego gatunku, jego stanu ochrony w skali regionów
biogeograficznych, porównanie ocen z raportu za okres 2019-2024 z ocenami stanu ochrony z
poprzedniego raportu (poprawny językowo tekst, ok. 1000-1500 znaków bez spacji) w formacie
edytowalnego pliku tekstowego DOC, DOCX, ODT lub podobnym uzgodnionym z Zamawiającym;
d) Krótki opis\ lista najistotniejszych zagrożeń dla każdego gatunku w formacie edytowalnego
pliku tekstowego DOC, DOCX, ODT lub podobnym uzgodnionym z Zamawiającym;
e) Zestawienie uzgodnionych z Zamawiającym, wybranych wartości (np. zasięg występowania,
wielkość populacji, stan siedliska) i ocen z raportu dla każdego gatunku osobno w pliku tekstowym
oraz dla wszystkich gatunków łącznie w arkuszu kalkulacyjnym XLS lub XLSX;
f) Streszczenie w języku polskim i angielskim (tekst poprawny językowo, do 5000 znaków bez
spacji) w formacie edytowalnego pliku tekstowego DOC, DOCX, ODT lub podobnym uzgodniony z
Zamawiającym;
g) Spis treści w formacie edytowalnego pliku tekstowego DOC, DOCX, ODT lub podobnym
uzgodnionym z Zamawiającym;
h) Wprowadzenie zawierające najważniejsze informacje o raporcie składanym na podstawie art.
17 dyrektywy siedliskowej, formacie raportu i wytycznych dotyczących jego sporządzania, a także o
metodach i źródłach danych wykorzystanych przy opracowywaniu raportu w zakresie gatunków
zwierząt oraz syntetyczne informacje o stanie ochrony i tendencjach zmian poszczególnych grup
zwierząt (tekst poprawny językowo, co najmniej 12000 znaków bez spacji) w formacie
edytowalnego pliku tekstowego DOC, DOCX, ODT lub podobnym uzgodnionym z Zamawiającym.
3.3. Materiały, zawierające elementy, o których mowa w pkt 3.2., będą na bieżąco, w trakcie ich
opracowywania przez Wykonawcę, konsultowane z Zamawiającym i wykonane zostaną zgodnie z
zaleceniami Zamawiającego odnośnie do zakresu uwzględnionych danych i ich opracowania
graficznego oraz językowego.
3.4. Publikacja w wersji elektronicznej, przygotowana do druku, po korekcie, składzie itp., zostanie
przed drukiem udostępniona przez Wykonawcę Zamawiającemu do akceptacji. Zamawiający może
zgłosić uwagi do publikacji w terminie 3 dni roboczych od skutecznego udostępnienia jej przez
Wykonawcę. Wykonawca zobowiązany jest wprowadzić uwagi Zamawiającego i przedstawić
Zamawiającemu poprawiony produ
Monitoringu Przyrody, wydawanym przez GIOŚ w serii Biblioteka Monitoringu Środowiska
(https://siedliska.gios.gov.pl/publikacje-menu/inne-publikacje/biuletyn-monitoringu-przyrody),
zawierających informacje na temat stanu ochrony 141 gatunków zwierząt uwzględnionych w
raporcie dla Komisji Europejskiej z art. 17 dyrektywy siedliskowej za lata 2019-2024 (dostępne m.in.
pod adresem https://nature-art17.eionet.europa.eu/article17/species/report/) oraz
przygotowanie do wydruku (projekt graficzny, profesjonalna korekta językowa i redakcja tekstu,
skład, łamanie), wydruk i dystrybucję Biuletynu Monitoringu Przyrody. Niezwłocznie po podpisaniu
umowy Zamawiający przekaże Wykonawcy dane objęte raportem za lata 2019-2024 w formacie
XLSX oraz GPKG.
3.2 Materiały do publikacji w Biuletynie Monitoringu Przyrody obejmować będą co najmniej
następujące elementy, opracowane na podstawie ww. raportu dla Komisji Europejskiej oraz
wcześniejszych raportów, dla każdego z gatunków zwierząt uwzględnionych w ww. raporcie:
a) Mapy rozmieszczenia każdego z gatunków w siatce kwadratów 10×10 km, opracowane
graficznie zgodnie z zaleceniami Zamawiającego, z podkładem i legendą, w formacie paczki danych
GIS oraz pliku JPEG, TIF lub podobnym uzgodnionym z Zamawiającym;
b) Kolorowe fotografie każdego z gatunków (minimum 144 fotografie, w tym co najmniej trzy
propozycje na okładkę) w rozdzielczości co najmniej 300 DPI (format publikacji: A4) w formacie
JPEG, TIF lub podobnym uzgodnionym z Zamawiającym;
c) Krótka charakterystyka każdego gatunku, jego stanu ochrony w skali regionów
biogeograficznych, porównanie ocen z raportu za okres 2019-2024 z ocenami stanu ochrony z
poprzedniego raportu (poprawny językowo tekst, ok. 1000-1500 znaków bez spacji) w formacie
edytowalnego pliku tekstowego DOC, DOCX, ODT lub podobnym uzgodnionym z Zamawiającym;
d) Krótki opis\ lista najistotniejszych zagrożeń dla każdego gatunku w formacie edytowalnego
pliku tekstowego DOC, DOCX, ODT lub podobnym uzgodnionym z Zamawiającym;
e) Zestawienie uzgodnionych z Zamawiającym, wybranych wartości (np. zasięg występowania,
wielkość populacji, stan siedliska) i ocen z raportu dla każdego gatunku osobno w pliku tekstowym
oraz dla wszystkich gatunków łącznie w arkuszu kalkulacyjnym XLS lub XLSX;
f) Streszczenie w języku polskim i angielskim (tekst poprawny językowo, do 5000 znaków bez
spacji) w formacie edytowalnego pliku tekstowego DOC, DOCX, ODT lub podobnym uzgodniony z
Zamawiającym;
g) Spis treści w formacie edytowalnego pliku tekstowego DOC, DOCX, ODT lub podobnym
uzgodnionym z Zamawiającym;
h) Wprowadzenie zawierające najważniejsze informacje o raporcie składanym na podstawie art.
17 dyrektywy siedliskowej, formacie raportu i wytycznych dotyczących jego sporządzania, a także o
metodach i źródłach danych wykorzystanych przy opracowywaniu raportu w zakresie gatunków
zwierząt oraz syntetyczne informacje o stanie ochrony i tendencjach zmian poszczególnych grup
zwierząt (tekst poprawny językowo, co najmniej 12000 znaków bez spacji) w formacie
edytowalnego pliku tekstowego DOC, DOCX, ODT lub podobnym uzgodnionym z Zamawiającym.
3.3. Materiały, zawierające elementy, o których mowa w pkt 3.2., będą na bieżąco, w trakcie ich
opracowywania przez Wykonawcę, konsultowane z Zamawiającym i wykonane zostaną zgodnie z
zaleceniami Zamawiającego odnośnie do zakresu uwzględnionych danych i ich opracowania
graficznego oraz językowego.
3.4. Publikacja w wersji elektronicznej, przygotowana do druku, po korekcie, składzie itp., zostanie
przed drukiem udostępniona przez Wykonawcę Zamawiającemu do akceptacji. Zamawiający może
zgłosić uwagi do publikacji w terminie 3 dni roboczych od skutecznego udostępnienia jej przez
Wykonawcę. Wykonawca zobowiązany jest wprowadzić uwagi Zamawiającego i przedstawić
Zamawiającemu poprawiony produ
Time limit for receipt of tenders
Wed Sep 23 09:00:00 GMT 2026
Location
02-362 Warszawa
Category assortment
Printing services
Buyer details
Główny Inspektorat Ochrony Środowiska
ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. nr 3
02-362 Warszawa
telefon: null
email: j.krolikowski@gios.gov.pl
nip: 5261650857
ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. nr 3
02-362 Warszawa
telefon: null
email: j.krolikowski@gios.gov.pl
nip: 5261650857
