Wykonanie i dostawa materiałów informacyjno-edukacyjnych oraz oznakowania tras tematycznych Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach
Notice description
Część 1
Część nr 1: Wykonanie i dostawa materiałów informacyjno-edukacyjnych w zakresie: tablic informacyjno-edukacyjnych oraz naklejek identyfikacyjnych na terenie Ogrodu Dendrologicznego.
1. Tablice informacyjno-edukacyjne dotyczące gatunków roślin i atrakcji historycznych występujących w Ogrodzie Dendrologicznym – 50 sztuk.
Zakres merytoryczny i graficzny:
• fotografia gatunku lub obiektu historycznego oraz rycina
• techniczny opis merytoryczny - treść przekaże Zamawiający
• tłumaczenie treści na język niemiecki
• logotyp Zamawiającego i logotyp projektu
• mapy świata z zaznaczonym kolorystycznie naturalnym zasięgiem występowania danego gatunku roślin znajdującego się przy opisie
• konstrukcja umożliwiająca trwały montaż w gruncie zgodnie ze specyfikacją techniczną (Załącznik nr 1)
Projekt graficzny powinien nawiązywać do:
• stylistyki oraz charakteru logo Ogrodu,
• materiałów informacyjnych i promocyjnych Zamawiającego,
• przyrodniczego i edukacyjnego charakteru Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach.
Wszystkie tablice powinny tworzyć jeden spójny system wizualny, z zachowaniem indywidualnego charakteru prezentowanych gatunków.
Nie dopuszcza się stosowania gotowych szablonów, ilustracji stockowych ani rozwiązań wcześniej wykorzystanych dla innych inwestycji. Projekt musi zostać opracowany indywidualnie na potrzeby niniejszego zamówienia.
2. Naklejki identyfikacyjne, które przeznaczone będą do umieszczenia na istniejących drogowskazach znajdujących się na terenie Ogrodu Dendrologicznego – 150 sztuk.
Zakres prac i parametry naklejek identyfikacyjnych:
• przygotowanie projektu graficznego
• wymiary: 2cm x 4 cm
• kolorystyka odpowiadająca poszczególnym trasom tematycznym
• materiał przeznaczony do zastosowania zewnętrznego
• odporność na promieniowanie UV i opady atmosferyczne
• możliwość dopasowania do powierzchni istniejących drogowskazów
• montaż na drogowskazach
3. W trakcie realizacji zadania Wykonawca zobowiązany będzie do konsultowania i uzyskiwania akceptacji Zamawiającego przyjętych rozwiązań. Realizacja zadania odbywać się będzie w etapach:
a) spotkanie robocze obejmujące w szczególności:
• omówienie zakresu prac i charakteru miejsca,
• analizę istniejącego systemu informacji wizualnej,
• ustalenie listy gatunków i sposobu ich prezentacji,
• określenie zakresu informacji merytorycznych,
• ustalenie założeń artystycznych i graficznych,
• określenie sposobu wykorzystania ilustracji.
b) przekazanie wstępnej koncepcji graficznej tablic w terminie 15 dni od dnia podpisania umowy.
Wstępna koncepcja musi zwierać m.in. rysunki wybranych gatunków roślin.
Ilustracje muszą być wykonane indywidualnie i odręcznie, w tradycyjnej technice rysunkowej, w szczególności ołówkiem lub techniką równoważną, na arkuszach o rekomendowanym formacie nie mniejszym niż A4, powinny umożliwiać rozpoznanie cech gatunku, zachowanie poprawności proporcji i budowy oraz dalsze opracowanie w wersji kolorowej i wykorzystanie w materiałach edukacyjnych Zamawiającego. Nie dopuszcza się zastępowania autorskiego procesu ilustracyjnego grafikami z banków zdjęć/grafik ani materiałami automatycznie generowanymi.
c) opracowanie finalnych projektów tablic i przekazanie do akceptacji Zamawiającemu
Po zaakceptowaniu przez Zamawiającego wstępnej koncepcji graficznej tablic Wykonawca przygotuje kompletne projekty wszystkich tablic, obejmujące w szczególności:
• teksty przekazane przez Zamawiającego,
• opracowanie typograficzne,
• fotografie,
• autorskie ilustracje,
• nazwy gatunków i tłumaczenia treści na język niemiecki,
• mapy naturalnego zasięgu występowania gatunków,
• elementy identyfikacji wizualnej Zamawiającego i projektu,
• pozostałe elementy wymagane dokumentacją zamówienia.
Projekty powinny posiadać jednolitą strukturę graficzną i typograficzną. Każda tablica przed skierowaniem do produkcji wymaga akceptacji Zamawiającego.
d) dostawa
Wykonawca odpowiada za dostarczenie wykonanych tablic do siedziby Zamawiającego – na teren Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach.
Montaż tablic wykonuje Zamawiający w miejscach przez siebie wskazanych, zgodnie z przygotowanym i zaakceptowanym sposobem ich posadowienia.
Wykonawca zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu wszystkich niezbędnych informacji, materiałów i elementów montażowych wymaganych do prawidłowego zamontowania tablic.
4. Realizacja zamówienia wymaga ścisłej współpracy Wykonawcy z Zamawiającym na każdym etapie opracowania merytorycznego, artystycznego i graficznego.
Ze względu na edukacyjny, przyrodniczy i reprezentacyjny charakter przedsięwzięcia treści powinny tworzyć spójny, autorski system informacji wizualnej, opracowany indywidualnie dla Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach. Wykonawca odpowiada za przygotowanie kompletnej koncepcji merytorycznej, artystycznej i graficznej wszystkich elementów zamówienia.
Okres gwarancji: 24
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: zachodniopomorskie, Powiat: pyrzycki, Gmina: Przelewice, Miejscowość: Przelewice
Część 2
Część nr 2: Wykonanie i dostawa materiałów informacyjno-edukacyjnych w zakresie: folderów informacyjnych.
Foldery informacyjne – 5 000 egzemplarzy.
1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe opracowanie, przygotowanie do druku, druk oraz dostawa folderu/przewodnika promocyjno-informacyjnego.
Zakres zamówienia obejmuje w szczególności:
• opracowanie indywidualnej koncepcji graficznej i układu publikacji;
• skład i opracowanie materiałów przekazanych przez Zamawiającego;
• opracowanie fotografii, map, grafik i innych elementów;
• wykonanie autorskich ilustracji rysunkowych;
• przygotowanie projektu do druku i naniesienie uzgodnionych korekt;
• druk, oprawę, pakowanie i dostawę publikacji.
Publikacja musi być przygotowana indywidualnie na potrzeby Zamawiającego.
Parametry techniczne
• format: A5 (148 × 210 mm), pionowy;
• objętość: 44 strony – 40 stron środka + 4 strony okładki;
• okładka: kreda matowa 300 g/m², druk 4+4 CMYK, folia matowa 1+0;
• środek: kreda półmat 130 g/m², druk 4+4 CMYK;
• oprawa: zeszytowa, szycie drutem, 2 zszywki,
• kolorystyka: 4+4.
2. W trakcie realizacji zadania Wykonawca zobowiązany będzie do konsultowania i uzyskiwania akceptacji Zamawiającego przyjętych rozwiązań. Realizacja zadania odbywać się będzie w etapach:
a) spotkanie robocze obejmujące w szczególności:
• omówienie zakresu i charakteru prac,
• analizę istniejącego systemu informacji wizualnej,
• ustalenie listy gatunków i sposobu ich prezentacji,
• określenie zakresu informacji merytorycznych,
• ustalenie założeń artystycznych i graficznych,
• określenie sposobu wykorzystania ilustracji.
b) przekazanie wstępnej koncepcji graficznej folderu w terminie 45 dni od dnia podpisania umowy.
Wstępna koncepcja powinna tworzyć spójny system graficzny obejmujący teksty, fotografie, mapy, infografiki, elementy nawigacyjne oraz ilustracje a także nawiązywać do charakteru Ogrodu, jego identyfikacji wizualnej oraz turystyczno-edukacyjnego charakteru publikacji.
Nie dopuszcza się zastępowania autorskich ilustracji grafikami stockowymi, gotowymi zestawami ilustracji ani materiałami generowanymi automatycznie.
c) opracowanie finalnego projektu folderu i przekazanie do akceptacji Zamawiającemu
Po zaakceptowaniu przez Zamawiającego wstępnej koncepcji graficznej folderu Wykonawca przygotuje kompletny projekt.
Wykonawca odpowiada za prawidłowe przygotowanie materiałów do druku, w tym format, spady, CMYK, jakość fotografii i elementów graficznych oraz kontrolę techniczną projektu.
Druk powinien zapewniać wysoką jakość reprodukcji tekstów, fotografii i ilustracji oraz jednolitą kolorystykę całego nakładu.
Publikacja musi zostać wydrukowana z wykorzystaniem ekologicznych farb drukarskich na bazie surowców roślinnych.
Wykonawca, najpóźniej przy odbiorze, przedstawi dokument potwierdzający zastosowanie wymaganych farb, np. certyfikat, deklarację producenta lub zaświadczenie drukarni.
Koszt zastosowania ekologicznej technologii druku należy uwzględnić w cenie oferty.
Wykonawca zapewni odpowiednie zabezpieczenie publikacji przed zabrudzeniem, wilgocią i uszkodzeniami oraz dostarczy kompletny nakład do miejsca wskazanego przez Zamawiającego.
Cena obejmuje wszystkie koszty związane z opracowaniem, materiałami, drukiem, oprawą, pakowaniem, transportem i dostawą.
Zamawiający może poprosić o przedstawienie szkiców lub innych materiałów potwierdzających autorski charakter wykonanych ilustracji.
Folder przed skierowaniem do produkcji wymaga akceptacji Zamawiającego.
3. Realizacja zamówienia wymaga ścisłej współpracy Wykonawcy z Zamawiającym na każdym etapie opracowania merytorycznego, artystycznego i graficznego. Ze względu na edukacyjny, przyrodniczy i reprezentacyjny charakter przedsięwzięcia treści powinny tworzyć spójny, autorski system informacji wizualnej, opracowany indywidualnie dla Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach. Wykonawca odpowiada za przygotowanie kompletnej koncepcji merytorycznej, artystycznej i graficznej wszystkich elementów zamówienia.
Treści merytoryczne zostają dostarczone przez Zamawiającego. Jednocześnie zamawiający nabywa prawa autorskie do wszystkich opracowanych projektów.
Okres gwarancji: 24
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: zachodniopomorskie, Powiat: pyrzycki, Gmina: Przelewice, Miejscowość: Przelewice
Część nr 1: Wykonanie i dostawa materiałów informacyjno-edukacyjnych w zakresie: tablic informacyjno-edukacyjnych oraz naklejek identyfikacyjnych na terenie Ogrodu Dendrologicznego.
1. Tablice informacyjno-edukacyjne dotyczące gatunków roślin i atrakcji historycznych występujących w Ogrodzie Dendrologicznym – 50 sztuk.
Zakres merytoryczny i graficzny:
• fotografia gatunku lub obiektu historycznego oraz rycina
• techniczny opis merytoryczny - treść przekaże Zamawiający
• tłumaczenie treści na język niemiecki
• logotyp Zamawiającego i logotyp projektu
• mapy świata z zaznaczonym kolorystycznie naturalnym zasięgiem występowania danego gatunku roślin znajdującego się przy opisie
• konstrukcja umożliwiająca trwały montaż w gruncie zgodnie ze specyfikacją techniczną (Załącznik nr 1)
Projekt graficzny powinien nawiązywać do:
• stylistyki oraz charakteru logo Ogrodu,
• materiałów informacyjnych i promocyjnych Zamawiającego,
• przyrodniczego i edukacyjnego charakteru Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach.
Wszystkie tablice powinny tworzyć jeden spójny system wizualny, z zachowaniem indywidualnego charakteru prezentowanych gatunków.
Nie dopuszcza się stosowania gotowych szablonów, ilustracji stockowych ani rozwiązań wcześniej wykorzystanych dla innych inwestycji. Projekt musi zostać opracowany indywidualnie na potrzeby niniejszego zamówienia.
2. Naklejki identyfikacyjne, które przeznaczone będą do umieszczenia na istniejących drogowskazach znajdujących się na terenie Ogrodu Dendrologicznego – 150 sztuk.
Zakres prac i parametry naklejek identyfikacyjnych:
• przygotowanie projektu graficznego
• wymiary: 2cm x 4 cm
• kolorystyka odpowiadająca poszczególnym trasom tematycznym
• materiał przeznaczony do zastosowania zewnętrznego
• odporność na promieniowanie UV i opady atmosferyczne
• możliwość dopasowania do powierzchni istniejących drogowskazów
• montaż na drogowskazach
3. W trakcie realizacji zadania Wykonawca zobowiązany będzie do konsultowania i uzyskiwania akceptacji Zamawiającego przyjętych rozwiązań. Realizacja zadania odbywać się będzie w etapach:
a) spotkanie robocze obejmujące w szczególności:
• omówienie zakresu prac i charakteru miejsca,
• analizę istniejącego systemu informacji wizualnej,
• ustalenie listy gatunków i sposobu ich prezentacji,
• określenie zakresu informacji merytorycznych,
• ustalenie założeń artystycznych i graficznych,
• określenie sposobu wykorzystania ilustracji.
b) przekazanie wstępnej koncepcji graficznej tablic w terminie 15 dni od dnia podpisania umowy.
Wstępna koncepcja musi zwierać m.in. rysunki wybranych gatunków roślin.
Ilustracje muszą być wykonane indywidualnie i odręcznie, w tradycyjnej technice rysunkowej, w szczególności ołówkiem lub techniką równoważną, na arkuszach o rekomendowanym formacie nie mniejszym niż A4, powinny umożliwiać rozpoznanie cech gatunku, zachowanie poprawności proporcji i budowy oraz dalsze opracowanie w wersji kolorowej i wykorzystanie w materiałach edukacyjnych Zamawiającego. Nie dopuszcza się zastępowania autorskiego procesu ilustracyjnego grafikami z banków zdjęć/grafik ani materiałami automatycznie generowanymi.
c) opracowanie finalnych projektów tablic i przekazanie do akceptacji Zamawiającemu
Po zaakceptowaniu przez Zamawiającego wstępnej koncepcji graficznej tablic Wykonawca przygotuje kompletne projekty wszystkich tablic, obejmujące w szczególności:
• teksty przekazane przez Zamawiającego,
• opracowanie typograficzne,
• fotografie,
• autorskie ilustracje,
• nazwy gatunków i tłumaczenia treści na język niemiecki,
• mapy naturalnego zasięgu występowania gatunków,
• elementy identyfikacji wizualnej Zamawiającego i projektu,
• pozostałe elementy wymagane dokumentacją zamówienia.
Projekty powinny posiadać jednolitą strukturę graficzną i typograficzną. Każda tablica przed skierowaniem do produkcji wymaga akceptacji Zamawiającego.
d) dostawa
Wykonawca odpowiada za dostarczenie wykonanych tablic do siedziby Zamawiającego – na teren Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach.
Montaż tablic wykonuje Zamawiający w miejscach przez siebie wskazanych, zgodnie z przygotowanym i zaakceptowanym sposobem ich posadowienia.
Wykonawca zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu wszystkich niezbędnych informacji, materiałów i elementów montażowych wymaganych do prawidłowego zamontowania tablic.
4. Realizacja zamówienia wymaga ścisłej współpracy Wykonawcy z Zamawiającym na każdym etapie opracowania merytorycznego, artystycznego i graficznego.
Ze względu na edukacyjny, przyrodniczy i reprezentacyjny charakter przedsięwzięcia treści powinny tworzyć spójny, autorski system informacji wizualnej, opracowany indywidualnie dla Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach. Wykonawca odpowiada za przygotowanie kompletnej koncepcji merytorycznej, artystycznej i graficznej wszystkich elementów zamówienia.
Okres gwarancji: 24
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: zachodniopomorskie, Powiat: pyrzycki, Gmina: Przelewice, Miejscowość: Przelewice
Część 2
Część nr 2: Wykonanie i dostawa materiałów informacyjno-edukacyjnych w zakresie: folderów informacyjnych.
Foldery informacyjne – 5 000 egzemplarzy.
1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe opracowanie, przygotowanie do druku, druk oraz dostawa folderu/przewodnika promocyjno-informacyjnego.
Zakres zamówienia obejmuje w szczególności:
• opracowanie indywidualnej koncepcji graficznej i układu publikacji;
• skład i opracowanie materiałów przekazanych przez Zamawiającego;
• opracowanie fotografii, map, grafik i innych elementów;
• wykonanie autorskich ilustracji rysunkowych;
• przygotowanie projektu do druku i naniesienie uzgodnionych korekt;
• druk, oprawę, pakowanie i dostawę publikacji.
Publikacja musi być przygotowana indywidualnie na potrzeby Zamawiającego.
Parametry techniczne
• format: A5 (148 × 210 mm), pionowy;
• objętość: 44 strony – 40 stron środka + 4 strony okładki;
• okładka: kreda matowa 300 g/m², druk 4+4 CMYK, folia matowa 1+0;
• środek: kreda półmat 130 g/m², druk 4+4 CMYK;
• oprawa: zeszytowa, szycie drutem, 2 zszywki,
• kolorystyka: 4+4.
2. W trakcie realizacji zadania Wykonawca zobowiązany będzie do konsultowania i uzyskiwania akceptacji Zamawiającego przyjętych rozwiązań. Realizacja zadania odbywać się będzie w etapach:
a) spotkanie robocze obejmujące w szczególności:
• omówienie zakresu i charakteru prac,
• analizę istniejącego systemu informacji wizualnej,
• ustalenie listy gatunków i sposobu ich prezentacji,
• określenie zakresu informacji merytorycznych,
• ustalenie założeń artystycznych i graficznych,
• określenie sposobu wykorzystania ilustracji.
b) przekazanie wstępnej koncepcji graficznej folderu w terminie 45 dni od dnia podpisania umowy.
Wstępna koncepcja powinna tworzyć spójny system graficzny obejmujący teksty, fotografie, mapy, infografiki, elementy nawigacyjne oraz ilustracje a także nawiązywać do charakteru Ogrodu, jego identyfikacji wizualnej oraz turystyczno-edukacyjnego charakteru publikacji.
Nie dopuszcza się zastępowania autorskich ilustracji grafikami stockowymi, gotowymi zestawami ilustracji ani materiałami generowanymi automatycznie.
c) opracowanie finalnego projektu folderu i przekazanie do akceptacji Zamawiającemu
Po zaakceptowaniu przez Zamawiającego wstępnej koncepcji graficznej folderu Wykonawca przygotuje kompletny projekt.
Wykonawca odpowiada za prawidłowe przygotowanie materiałów do druku, w tym format, spady, CMYK, jakość fotografii i elementów graficznych oraz kontrolę techniczną projektu.
Druk powinien zapewniać wysoką jakość reprodukcji tekstów, fotografii i ilustracji oraz jednolitą kolorystykę całego nakładu.
Publikacja musi zostać wydrukowana z wykorzystaniem ekologicznych farb drukarskich na bazie surowców roślinnych.
Wykonawca, najpóźniej przy odbiorze, przedstawi dokument potwierdzający zastosowanie wymaganych farb, np. certyfikat, deklarację producenta lub zaświadczenie drukarni.
Koszt zastosowania ekologicznej technologii druku należy uwzględnić w cenie oferty.
Wykonawca zapewni odpowiednie zabezpieczenie publikacji przed zabrudzeniem, wilgocią i uszkodzeniami oraz dostarczy kompletny nakład do miejsca wskazanego przez Zamawiającego.
Cena obejmuje wszystkie koszty związane z opracowaniem, materiałami, drukiem, oprawą, pakowaniem, transportem i dostawą.
Zamawiający może poprosić o przedstawienie szkiców lub innych materiałów potwierdzających autorski charakter wykonanych ilustracji.
Folder przed skierowaniem do produkcji wymaga akceptacji Zamawiającego.
3. Realizacja zamówienia wymaga ścisłej współpracy Wykonawcy z Zamawiającym na każdym etapie opracowania merytorycznego, artystycznego i graficznego. Ze względu na edukacyjny, przyrodniczy i reprezentacyjny charakter przedsięwzięcia treści powinny tworzyć spójny, autorski system informacji wizualnej, opracowany indywidualnie dla Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach. Wykonawca odpowiada za przygotowanie kompletnej koncepcji merytorycznej, artystycznej i graficznej wszystkich elementów zamówienia.
Treści merytoryczne zostają dostarczone przez Zamawiającego. Jednocześnie zamawiający nabywa prawa autorskie do wszystkich opracowanych projektów.
Okres gwarancji: 24
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: zachodniopomorskie, Powiat: pyrzycki, Gmina: Przelewice, Miejscowość: Przelewice
Time limit for receipt of tenders
2026-09-10 08:00:00.0
Location
Kraj: Polska, Województwo: zachodniopomorskie, Powiat: pyrzycki, Gmina: Przelewice, Miejscowość: Przelewice
Category assortment
Books, magazines, educational publications
Printing services
Printing services
Buyer details
Ogrody Przelewice – Zachodniopomorskie Centrum Kultury Obszarów Wiejskich i Edukacji Ekologicznej w Przelewicach
Przelewice 17
74-210 Przelewice
Województwo: zachodniopomorskie
Kraj: Polska
NIP: 8531526756
Przelewice 17
74-210 Przelewice
Województwo: zachodniopomorskie
Kraj: Polska
NIP: 8531526756
