Zapytanie ofertowe nr 6/2026/BOROW z dnia 24.08.2026 r. dot. dostawy i uruchomienia linii pakującej wraz ze szkoleniem personelu w ramach projektu „Termomodernizacja obiektów magazynowo-produkcyjnych oraz wymiana maszyn w przedsiębiorstwie "Grupa Inco" S.A.” w ramach Działania 3.01 Kredyt ekologiczny Programu Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki 2021 -2027 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Notice description
Powstaje w kontekście projektu:
FENG.03.01-IP.03-1341/25 - Termomodernizacja obiektów magazynowo-produkcyjnych oraz wymiana maszyn w przedsiębiorstwie "Grupa Inco" S.A.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa linii pakującej zawierającej w swoim składzie urządzenie do automatycznego pakowania w karton typu wrap around oraz paletyzera wraz z uruchomieniem oraz szkoleniem personelu do realizacji projektu „Termomodernizacja obiektów magazynowo-produkcyjnych oraz wymiana maszyn w przedsiębiorstwie "Grupa Inco" S.A.”.
Podstawowe parametry techniczne i technologiczne linii:
- pakowanie w kartony typu wrap around oraz ich paletyzacja
- pakowanie butelek typu PET z zamknięciem trigger o pojemności w 600 i 750ml , zgodnie z rysunkami technicznymi stanowiącymi załączniki Nr 3-9 do niniejszego zapytania ofertowego
- pakowanie butelek typu PET z nakrętką o pojemności 1000ml, zgodnie z rysunkami technicznymi stanowiącymi załącznik Nr 3-9 do niniejszego zapytania ofertowego
- minimalna wydajność dla butelek 65szt./min., co oznacza, że linia ma odebrać 65 szt. opakowań na minutę z maszyny rozlewczej,
- minimalna wydajność kartonów 10 szt./min.,
- system pakowania w karton zaklejanie kartonu przy pomocy gorącego kleju,
- System paletyzacji: wymagany układ kartezjański, system paletyzowania(układania kartonów na palety) przy pomocy robota
- Łączna moc zainstalowanych urządzeń maksymalnie do 15kW
- Ograniczenia przestrzenne: maksymalne dopuszczalne gabaryty linii pakującej oraz obszar roboczy zostały określone w Załączniku Nr 10 (Layout). Zamawiający umożliwi oferentowi przeprowadzenie wizji lokalnej w celu weryfikacji dostępnej przestrzeni do ustawienia Linii.
- Pakowanie w układzie 2 rzędy po 5 szt. lub 2 rzędy po 3 szt., w sposób zorientowany zgodnie ze schematem
- funkcjonalność pakowanie z linii rozlewczej bez użycia automatycznego pakowania (ręczny odbiór przed maszyną kartonującą na dostępny przez zamawiającego stół obrotowy)
- wymiary kartonu w zakresie: min 50 x 150 x h100mm; max 400 x 600 x h400 mm
- integracja maszyny pakującej z istniejącą linia rozlewczą o wydajności max. 65szt/min
Maszyna Pakująca (dane szczegółowe):
1. Funkcjonalność przezbrajania maszyny między formatami produktów do pakowania oraz możliwość innych układów pakowania w zakresie możliwości konstrukcyjnej i specyfikacji urządzeń
2. Oferowana maszyna powinna być zaprojektowana w sposób umożliwiający wykonywanie podstawowych czynności operatorskich takich jak włączenie, włączenie, obsługa podstawowych funkcji panelu operatorskiego również przez osoby z niepełnosprawnościami, w szczególności osoby o ograniczonej mobilności oraz osoby niskiego wzrostu. Dostosowanie stanowiska nie może powodować obniżenia poziomu bezpieczeństwa maszyny, ograniczenia skuteczności zastosowanych funkcji bezpieczeństwa ani umożliwiać obchodzenia urządzeń ochronnych.
3. Zasobnik na kartony z funkcjonalnością uzupełniania bez potrzeby zatrzymania linii i/lub magazynek na min 1h pracy,
4. Integracja z drukarką („plujka” do znakowania kartonów dostarczona przez inwestora). Wymagany nadruk na kartonie na szerszej stronie opakowania
Maszyna Kartonująca- robot
1. Załadunek kartonów z linii transportowej na paletę
2. Paleta podstawiana ręcznie lub automatycznie
3. Magazynek na palety w przypadku automatycznego podawania
4. Odkładanie na peltę z drugiej linii– opcjonalnie ( w zależności od zagospodarowania dostępnego miejsca pod możliwość odbioru z 2 linii o różnych wielkościach kartonu i produktu w tym wypadku okładanie na 2 osobne palety)
5. Układanie przekładek pomiędzy warstwami
Wymagana wydajność linii pakującej wynosi
1. 600ml 65szt/min (zamknięcie typu trigger) pakowanie 10 szt. w karton (+/-10%)
2. 750ml 60szt/min (zamknięcie typu trigger) pakowanie 6 szt. w karton (+/-10%)
3. 1000ml 55szt/min(zamknięcie typu nakrętka) pakowanie 6 szt. w karton (+/-10%)
Szczegółowe informacje dotyczące kartonu dla Produktu 600ml
1. Orientacyjne wymiary wewnętrzne kartonu wrap-around z perforacją po złożeniu: wysokość 280 mm, długość/głębokość 262 mm, szerokość 210 mm
2. Orientacyjne wymiary zewnętrzne kartonu wrap around z perforacją po złożeniu: wysokość 284 mm, długość/głębokość 270 mm, szerokość 216 mm
3. Karton zawiera perforację oraz dodatkowe wycięcia ułatwiające chwyt oraz usunięcie jego klapy zgodnie z perforacją.
4. Ilość produktu w kartonie: 10szt.
5. Waga wyrobu z kartonem do 10kg
6. 75 kartonów na palecie, 5 warstw, ilość przekładek 3-6 sztuk o wymiarach 1140*760mm tacka (z funkcjonalnością pozwalającą na zmiany układu kartonów i liczby warstw oraz przekładek)
7. Opakowanie transportowe euro paleta 1200*800mm
8. Poza linią ręczne nakładanie kątowników i owijanie folią strecz (zapis informacyjny dla Oferentów, poza zakresem oferty)
Szczegółowe informacje dotyczące kartonu dla Produktu 750ml
1. Orientacyjne wymiary wewnętrzne kartonu wrap-around z perforacją po złożeniu: wysokość 287 mm, długość/głębokość 187 mm, szerokość 211 mm
2. Orientacyjne Wymiary zewnętrzne kartonu wrap around z perforacją po złożeni: wysokość 291 mm, długość/głębokość 195 mm, szerokość 217 mm
3. Karton zawiera perforację oraz dodatkowe wycięcia ułatwiające chwyt oraz usunięcie jego klapy zgodnie z perforacją Ilość sztuk w kartonie: 6 szt.
4. Waga wyrobu z kartonem do 10kg
5. 100 kartonów na palecie, 5 warstw, 3-6 przekładek o wymiarach 1140*760mm tacka (z funkcjonalnością pozwalającą na zmiany układu kartonów i liczby warstw oraz przekładek)
6. Opakowanie transportowe euro paleta 1200*800mm
7. Poza linią ręczne nakładanie kątowników i owijanie folią strecz (zapis informacyjny dla Oferentów, poza zakresem oferty)
Szczegółowe informacje dotyczące kartonu dla Produkt 1000ml
1. Orientacyjne wymiary wewnętrzne kartonu wrap-around z perforacją po złożeniu: wysokość 282 mm, długość/głębokość 166 mm, szerokość: 240 mm 240x166x282 mm
2. Orientacyjne wymiary zewnętrzne kartonu wrap around z perforacją po złożeniu: wysokość 286 mm, długość/głębokość: 174 mm, szerokość: 246 mm
3. Karton zawiera perforację oraz dodatkowe wycięcia ułatwiające chwyt oraz usunięcie jego klapy zgodnie z perforacją
4. Ilość sztuk produktu w kartonie: 6 szt
5. Waga wyrobu z kartonem do 10 kg
6. 90 kartonów na palecie, 5 warstw, 3- 6 przekładek o wymiarach 1140*760mm tacka (z funkcjonalnością pozwalającą na zmiany układu kartonów i liczby warstw oraz przekładek
7. Opakowanie transportowe euro paleta 1200*800mmPoza linią ręczne nakładanie kątowników i owijanie folią strecz ( zapis informacyjny dla Oferentów, poza zakresem oferty)
Linia ma składać się z linii składającej karton i pakującej gotowe wyroby do kartonu. Linia ma posiadać miejsce pozwalające na wstawienia maszyny drukującej kartony dostarczoną przez zamawiającego.
Gotowy karton ma być przekierowany do maszyny paletyzującej (pobieranie gotowych nadrukowanych kartonów) układanie na paletę wraz z przekładkami przy pomocy robota. Ilość przekładek powinna być definiowana w zakresie 3-6, w zależności od stosowanego systemu pakowania.
Linia musi spełniać normy bezpieczeństwa CE, posiadać niezbędne wygrodzenia bezpieczeństwa (dla robota paletyzującego) oraz systemy awaryjnego zatrzymania (E-STOP).
Dostawca zobowiązany jest do uruchomienia dostarczonego urządzenia. Uruchomienie maszyny obejmuje wszelkie czynności niezbędne do jej poprawnego działania, w tym:
- sprawdzenie poprawności podłączenia maszyny,
- przeprowadzenie testów funkcjonalnych potwierdzających gotowość eksploatacyjną,
- przeszkolenie personelu wskazanego przez Zamawiającego w zakresie obsługi i podstawowej konserwacji.
Wszystkie czynności związane z uruchomieniem maszyny muszą zostać wykonane przez upoważnionych i kompetentnych przedstawicieli Wykonawcy, bez dodatkowych kosztów po stronie Zamawiającego.
Gwarancja: Zamawiający wymaga co najmniej 12 miesięcznego okresu gwarancji. Bieg terminu gwarancji będzie liczony od daty obustronnego podpisania protokołu końcowego odbioru i uruchomienia maszyny.
Oferent zapewni w okresie gwarancji czas reakcji na zgłoszoną awarię do 24h.
Zamawiający informuje, iż określone w zapytaniu ofertowym warunki gwarancji nie znoszą prawa do rękojmi.
Oferent zapewni, iż w okresie co najmniej 10 lat po upływie gwarancji dostępne będą części zamienne do zaoferowanej maszyny.
Na etapie końcowego odbioru przedmiotu zamówienia (tj. podpisania przez każdą ze stron protokołu odbioru i uruchomienia maszyny), Dostawca jest zobowiązany przekazać Zamawiającemu deklarację zgodności CE maszyny.
Zamawiający przewiduje płatność częściową w co najmniej 3 transzach, w tym 1 zaliczkowej, przy czym wypłata zaliczki uwarunkowana będzie wniesieniem przez wybranego Oferenta stosownego zabezpieczenia.
Każda z płatności zostanie zrealizowana w terminie 30 dni na podstawie prawidłowo wystawionej faktury, która zostanie poprzedzona podpisaniem przez każdą ze stron protokołu częściowego dostawy maszyny lub protokołu końcowego odbioru i uruchomienia maszyny. Szczegółowy harmonogram płatności, w tym podział transz, zostanie ustalony z wybranym Oferentem w umowie na realizację przedmiotu zamówienia.
Z uwagi na rodzaj zamówienia, Zamawiający rekomenduje, aby przed złożeniem oferty Oferent uczestniczył w wizji lokalnej na miejscu inwestycji ul. Wrocławska 41, 57-160 Borów. Zgłoszenie chęci uczestnictwa w wizji lokalnej prosimy zgłaszać na adres: siedziby firmy ul. Wrocławska 41, 57-160 Borów lub telefonicznie 605 599 423, min. 24 godziny przed planowanym terminem. Wizja lokalna możliwa jest od poniedziałku do piątku w godz. w godzinach 8:00 – 15:00 po uprzedniej awizacji.
Termin realizacji zamówienia: maksymalnie 180 dni roboczych od daty podpisania umowy.
Okres gwarancji: zgodnie z treścią zapytani aofertowego
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: dolnośląskie, Powiat: strzeliński, Gmina: Borów, Miejscowość: Borów
FENG.03.01-IP.03-1341/25 - Termomodernizacja obiektów magazynowo-produkcyjnych oraz wymiana maszyn w przedsiębiorstwie "Grupa Inco" S.A.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa linii pakującej zawierającej w swoim składzie urządzenie do automatycznego pakowania w karton typu wrap around oraz paletyzera wraz z uruchomieniem oraz szkoleniem personelu do realizacji projektu „Termomodernizacja obiektów magazynowo-produkcyjnych oraz wymiana maszyn w przedsiębiorstwie "Grupa Inco" S.A.”.
Podstawowe parametry techniczne i technologiczne linii:
- pakowanie w kartony typu wrap around oraz ich paletyzacja
- pakowanie butelek typu PET z zamknięciem trigger o pojemności w 600 i 750ml , zgodnie z rysunkami technicznymi stanowiącymi załączniki Nr 3-9 do niniejszego zapytania ofertowego
- pakowanie butelek typu PET z nakrętką o pojemności 1000ml, zgodnie z rysunkami technicznymi stanowiącymi załącznik Nr 3-9 do niniejszego zapytania ofertowego
- minimalna wydajność dla butelek 65szt./min., co oznacza, że linia ma odebrać 65 szt. opakowań na minutę z maszyny rozlewczej,
- minimalna wydajność kartonów 10 szt./min.,
- system pakowania w karton zaklejanie kartonu przy pomocy gorącego kleju,
- System paletyzacji: wymagany układ kartezjański, system paletyzowania(układania kartonów na palety) przy pomocy robota
- Łączna moc zainstalowanych urządzeń maksymalnie do 15kW
- Ograniczenia przestrzenne: maksymalne dopuszczalne gabaryty linii pakującej oraz obszar roboczy zostały określone w Załączniku Nr 10 (Layout). Zamawiający umożliwi oferentowi przeprowadzenie wizji lokalnej w celu weryfikacji dostępnej przestrzeni do ustawienia Linii.
- Pakowanie w układzie 2 rzędy po 5 szt. lub 2 rzędy po 3 szt., w sposób zorientowany zgodnie ze schematem
- funkcjonalność pakowanie z linii rozlewczej bez użycia automatycznego pakowania (ręczny odbiór przed maszyną kartonującą na dostępny przez zamawiającego stół obrotowy)
- wymiary kartonu w zakresie: min 50 x 150 x h100mm; max 400 x 600 x h400 mm
- integracja maszyny pakującej z istniejącą linia rozlewczą o wydajności max. 65szt/min
Maszyna Pakująca (dane szczegółowe):
1. Funkcjonalność przezbrajania maszyny między formatami produktów do pakowania oraz możliwość innych układów pakowania w zakresie możliwości konstrukcyjnej i specyfikacji urządzeń
2. Oferowana maszyna powinna być zaprojektowana w sposób umożliwiający wykonywanie podstawowych czynności operatorskich takich jak włączenie, włączenie, obsługa podstawowych funkcji panelu operatorskiego również przez osoby z niepełnosprawnościami, w szczególności osoby o ograniczonej mobilności oraz osoby niskiego wzrostu. Dostosowanie stanowiska nie może powodować obniżenia poziomu bezpieczeństwa maszyny, ograniczenia skuteczności zastosowanych funkcji bezpieczeństwa ani umożliwiać obchodzenia urządzeń ochronnych.
3. Zasobnik na kartony z funkcjonalnością uzupełniania bez potrzeby zatrzymania linii i/lub magazynek na min 1h pracy,
4. Integracja z drukarką („plujka” do znakowania kartonów dostarczona przez inwestora). Wymagany nadruk na kartonie na szerszej stronie opakowania
Maszyna Kartonująca- robot
1. Załadunek kartonów z linii transportowej na paletę
2. Paleta podstawiana ręcznie lub automatycznie
3. Magazynek na palety w przypadku automatycznego podawania
4. Odkładanie na peltę z drugiej linii– opcjonalnie ( w zależności od zagospodarowania dostępnego miejsca pod możliwość odbioru z 2 linii o różnych wielkościach kartonu i produktu w tym wypadku okładanie na 2 osobne palety)
5. Układanie przekładek pomiędzy warstwami
Wymagana wydajność linii pakującej wynosi
1. 600ml 65szt/min (zamknięcie typu trigger) pakowanie 10 szt. w karton (+/-10%)
2. 750ml 60szt/min (zamknięcie typu trigger) pakowanie 6 szt. w karton (+/-10%)
3. 1000ml 55szt/min(zamknięcie typu nakrętka) pakowanie 6 szt. w karton (+/-10%)
Szczegółowe informacje dotyczące kartonu dla Produktu 600ml
1. Orientacyjne wymiary wewnętrzne kartonu wrap-around z perforacją po złożeniu: wysokość 280 mm, długość/głębokość 262 mm, szerokość 210 mm
2. Orientacyjne wymiary zewnętrzne kartonu wrap around z perforacją po złożeniu: wysokość 284 mm, długość/głębokość 270 mm, szerokość 216 mm
3. Karton zawiera perforację oraz dodatkowe wycięcia ułatwiające chwyt oraz usunięcie jego klapy zgodnie z perforacją.
4. Ilość produktu w kartonie: 10szt.
5. Waga wyrobu z kartonem do 10kg
6. 75 kartonów na palecie, 5 warstw, ilość przekładek 3-6 sztuk o wymiarach 1140*760mm tacka (z funkcjonalnością pozwalającą na zmiany układu kartonów i liczby warstw oraz przekładek)
7. Opakowanie transportowe euro paleta 1200*800mm
8. Poza linią ręczne nakładanie kątowników i owijanie folią strecz (zapis informacyjny dla Oferentów, poza zakresem oferty)
Szczegółowe informacje dotyczące kartonu dla Produktu 750ml
1. Orientacyjne wymiary wewnętrzne kartonu wrap-around z perforacją po złożeniu: wysokość 287 mm, długość/głębokość 187 mm, szerokość 211 mm
2. Orientacyjne Wymiary zewnętrzne kartonu wrap around z perforacją po złożeni: wysokość 291 mm, długość/głębokość 195 mm, szerokość 217 mm
3. Karton zawiera perforację oraz dodatkowe wycięcia ułatwiające chwyt oraz usunięcie jego klapy zgodnie z perforacją Ilość sztuk w kartonie: 6 szt.
4. Waga wyrobu z kartonem do 10kg
5. 100 kartonów na palecie, 5 warstw, 3-6 przekładek o wymiarach 1140*760mm tacka (z funkcjonalnością pozwalającą na zmiany układu kartonów i liczby warstw oraz przekładek)
6. Opakowanie transportowe euro paleta 1200*800mm
7. Poza linią ręczne nakładanie kątowników i owijanie folią strecz (zapis informacyjny dla Oferentów, poza zakresem oferty)
Szczegółowe informacje dotyczące kartonu dla Produkt 1000ml
1. Orientacyjne wymiary wewnętrzne kartonu wrap-around z perforacją po złożeniu: wysokość 282 mm, długość/głębokość 166 mm, szerokość: 240 mm 240x166x282 mm
2. Orientacyjne wymiary zewnętrzne kartonu wrap around z perforacją po złożeniu: wysokość 286 mm, długość/głębokość: 174 mm, szerokość: 246 mm
3. Karton zawiera perforację oraz dodatkowe wycięcia ułatwiające chwyt oraz usunięcie jego klapy zgodnie z perforacją
4. Ilość sztuk produktu w kartonie: 6 szt
5. Waga wyrobu z kartonem do 10 kg
6. 90 kartonów na palecie, 5 warstw, 3- 6 przekładek o wymiarach 1140*760mm tacka (z funkcjonalnością pozwalającą na zmiany układu kartonów i liczby warstw oraz przekładek
7. Opakowanie transportowe euro paleta 1200*800mmPoza linią ręczne nakładanie kątowników i owijanie folią strecz ( zapis informacyjny dla Oferentów, poza zakresem oferty)
Linia ma składać się z linii składającej karton i pakującej gotowe wyroby do kartonu. Linia ma posiadać miejsce pozwalające na wstawienia maszyny drukującej kartony dostarczoną przez zamawiającego.
Gotowy karton ma być przekierowany do maszyny paletyzującej (pobieranie gotowych nadrukowanych kartonów) układanie na paletę wraz z przekładkami przy pomocy robota. Ilość przekładek powinna być definiowana w zakresie 3-6, w zależności od stosowanego systemu pakowania.
Linia musi spełniać normy bezpieczeństwa CE, posiadać niezbędne wygrodzenia bezpieczeństwa (dla robota paletyzującego) oraz systemy awaryjnego zatrzymania (E-STOP).
Dostawca zobowiązany jest do uruchomienia dostarczonego urządzenia. Uruchomienie maszyny obejmuje wszelkie czynności niezbędne do jej poprawnego działania, w tym:
- sprawdzenie poprawności podłączenia maszyny,
- przeprowadzenie testów funkcjonalnych potwierdzających gotowość eksploatacyjną,
- przeszkolenie personelu wskazanego przez Zamawiającego w zakresie obsługi i podstawowej konserwacji.
Wszystkie czynności związane z uruchomieniem maszyny muszą zostać wykonane przez upoważnionych i kompetentnych przedstawicieli Wykonawcy, bez dodatkowych kosztów po stronie Zamawiającego.
Gwarancja: Zamawiający wymaga co najmniej 12 miesięcznego okresu gwarancji. Bieg terminu gwarancji będzie liczony od daty obustronnego podpisania protokołu końcowego odbioru i uruchomienia maszyny.
Oferent zapewni w okresie gwarancji czas reakcji na zgłoszoną awarię do 24h.
Zamawiający informuje, iż określone w zapytaniu ofertowym warunki gwarancji nie znoszą prawa do rękojmi.
Oferent zapewni, iż w okresie co najmniej 10 lat po upływie gwarancji dostępne będą części zamienne do zaoferowanej maszyny.
Na etapie końcowego odbioru przedmiotu zamówienia (tj. podpisania przez każdą ze stron protokołu odbioru i uruchomienia maszyny), Dostawca jest zobowiązany przekazać Zamawiającemu deklarację zgodności CE maszyny.
Zamawiający przewiduje płatność częściową w co najmniej 3 transzach, w tym 1 zaliczkowej, przy czym wypłata zaliczki uwarunkowana będzie wniesieniem przez wybranego Oferenta stosownego zabezpieczenia.
Każda z płatności zostanie zrealizowana w terminie 30 dni na podstawie prawidłowo wystawionej faktury, która zostanie poprzedzona podpisaniem przez każdą ze stron protokołu częściowego dostawy maszyny lub protokołu końcowego odbioru i uruchomienia maszyny. Szczegółowy harmonogram płatności, w tym podział transz, zostanie ustalony z wybranym Oferentem w umowie na realizację przedmiotu zamówienia.
Z uwagi na rodzaj zamówienia, Zamawiający rekomenduje, aby przed złożeniem oferty Oferent uczestniczył w wizji lokalnej na miejscu inwestycji ul. Wrocławska 41, 57-160 Borów. Zgłoszenie chęci uczestnictwa w wizji lokalnej prosimy zgłaszać na adres: siedziby firmy ul. Wrocławska 41, 57-160 Borów lub telefonicznie 605 599 423, min. 24 godziny przed planowanym terminem. Wizja lokalna możliwa jest od poniedziałku do piątku w godz. w godzinach 8:00 – 15:00 po uprzedniej awizacji.
Termin realizacji zamówienia: maksymalnie 180 dni roboczych od daty podpisania umowy.
Okres gwarancji: zgodnie z treścią zapytani aofertowego
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: dolnośląskie, Powiat: strzeliński, Gmina: Borów, Miejscowość: Borów
Time limit for receipt of tenders
2026-09-14 21:59:59.0
Location
Kraj: Polska, Województwo: dolnośląskie, Powiat: strzeliński, Gmina: Borów, Miejscowość: Borów
Category assortment
Other
Production machinery and parts
Production machinery and parts
Buyer details
"GRUPA INCO" SPÓŁKA AKCYJNA
Wspólna 25
00-519 Warszawa
Województwo: mazowieckie
Kraj: Polska
NIP: 5260300428
Wspólna 25
00-519 Warszawa
Województwo: mazowieckie
Kraj: Polska
NIP: 5260300428
