Kiln Refractory Lining and Associated Works on the Installation | Kujawy Cement Plant | Shutdown Season 2026/2027 | Wymurówka pieca oraz prace towarzyszące na instalacji | Cementowni Kujawy | Sezon remontowy 2026/2027
Notice description
Execution of comprehensive refractory works (lining) and related mechanical works across the facilities and equipment of the clinker burning process line. The scope includes concrete application via casting and gunning methods, execution of associated components (e.g., guillotine damper), and restoration works.
1. Subject of the Tender
The subject of the order is the execution of refractory works and associated mechanical works on the installation of the Kujawy Cement Plant in Bielawy as part of the WTA 2027 overhaul shutdown.
The detailed scope of work includes, among others:
Cooler (hot zone, 1st grate): side walls, wall above the side walls (cast concrete).
Cooler (side walls, 1st grate, sloped areas, under the kiln, horseshoe): cast concrete.
Kiln Hood: upper section – roof (gunned concrete) and walls (gunned/cast concrete); lower section – roof (gunned concrete).
Tertiary Air: gunned/cast concrete, inlet into the preheater tower (gunned/cast concrete), and execution of the tertiary air guillotine damper.
Riser Duct: lower section (kiln inlet, walls, chute, arch, bypass) – gunned concrete; upper section – gunned concrete.
Material Shelves: from C2 (2 pcs.) and from C3 (1 pc.) – mechanical and refractory restoration works.
Calciner: inclined section (floors 2.5–4) – gunned/cast concrete; online section – gunned/cast concrete.
Cyclone I: roof (single-layer sprayed concrete), gas-material duct inlet from the calciner, cone (gunned/cast concrete).
Gas Ducts: cyclones 1–2 (sprayed concrete), cyclone 2–3 (gas inlet to cyclone 3, roof – sprayed concrete).
Cyclone III: cone (gunned/cast concrete).
Kiln: cone (cast concrete), satellite burner, main burner with preheating, kiln refractory lining replacement.
Estimated areas and calculated amounts of concrete to be applied are included in the annex to the request (quantities and locations are subject to change).
2. Terms of Order Execution
Execution period: mid-December 2026 to mid-January 2027.
Offer submission deadline: September 4, 2026.
Place of service execution: Holcim Polska S.A., KUJAWY Cement Plant in Bielawy, Piechcin, 88-192, Poland.
3. Requirements for Bidders (Qualification Criteria)
Offers may be submitted by Contractors who meet the following conditions:
Possess the necessary knowledge, experience, and qualifications to conduct specialized refractory and mechanical works in cement industry facilities.
Have the appropriate technical capacity and trained personnel capable of executing the order safely and on time.
When performing services on-site, the Contractor is obliged to comply with the provisions contained in the Supplier Code of Conduct as well as Health, Safety, and Environmental (HSE) requirements applicable at Holcim Polska S.A.
Hold a current third-party liability (TPL) insurance policy for their business operations with a sum insured of no less than PLN 1,000,000.
4. Content and Method of Offer Preparation
Please account for the following in your calculation and clearly specify them in your offer:
Net prices – based on the detailed pricing form / scope of work breakdown.
Additional costs – travel and accommodation for the crew, equipment mobilization.
Payment terms – the required invoice payment term is 60 days.
Offer validity period – minimum 60 days from the submission deadline.
Statement of acceptance of the terms of cooperation.
5. Contact Persons
Technical / Content Matters: Łukasz Bień, phone: +48 519 537 218, e-mail: lukasz.bien@holcim.com
Commercial / Procedural Matters: Grzegorz Resztak, phone: +48 572 700 383, e-mail: grzegorz.resztak@holcim.com
6. Detailed Terms of Cooperation and Legal Disclaimers
Required invoice payment term: 60 days.
An integral part of this tender request is the General Terms and Conditions of Delivery and Services dated April 1, 2024, which are attached to the inquiry.
Holcim Polska S.A. reserves the right to cancel, withdraw from, repeat, postpone, or conclude the offer evaluation process without providing any reason. Bidders shall have no claims against Holcim on these grounds.
Holcim Polska S.A. reserves the right to contact only selected Bidders. The parties exclude the application of Art. 68² of the Polish Civil Code.
An offer that does not meet all of the above conditions may disqualify the bidder from the selection process.
When performing services on-site, the Contractor is required to abide by the Supplier Code of Conduct attached to the request.
7. List of Annexes
Annex No. 1: General Terms and Conditions of Delivery and Services (GTCDS) dated April 1, 2024.
Annex No. 2: Supplier Code of Conduct and HSE Requirements.
Annex No. 3: Scope of works, estimated areas, and quantities of concrete to be applied (WTA 2027 Kujawy Plant).
Wykonanie kompleksowych prac refrakcyjnych (wymurówkowych) oraz związanych z nimi prac mechanicznych w obiektach i urządzeniach ciągu technologicznego wypału klinkieru. Zakres obejmuje aplikację betonu metodą lania i torkretowania, wykonanie elementów towarzyszących (np. zasuwy gilotynowej) oraz prace odtworzeniowe.
1. Przedmiot Zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac wymurówkowych i towarzyszących prac mechanicznych na instalacji Cementowni Kujawy w Bielawach w ramach postoju remontowego WTA 2027.
Szczegółowy zakres prac obejmuje m.in.:
Chłodnik (część gorąca, ruszt pierwszy): murki boczne, ściana nad murkami (beton lany).
Chłodnik (ściany boczne, ruszt pierwszy, skośne, pod piecem, podkowa): beton lany.
Głowica: część wysoka – strop (beton torkretowy) oraz ściany (beton torkretowy/lany); część niska – strop (beton torkretowy).
Trzecie powietrze: beton torkretowy/lany, wejście w wieżę wymiennika (beton torkretowy/lany) oraz wykonanie zasuwy gilotynowej trzeciego powietrza.
Komora wzniosu: część dolna (wlot pieca, ściany, ślizg, arkada, bypass) – beton torkretowy; część górna – beton torkretowy.
Półki materiałowe: z C2 (2 sztuki) oraz z C3 (1 sztuka) – prace odtworzeniowe mechaniczne oraz wymurówkowe.
Kalcynator: skośny (2,5-4 piętro) – beton torkretowy/lany; online – beton torkretowy/lany.
Cyklon I: strop (beton tryskany jednowarstwowy), wejście kanału gazowo-materiałowego z kalcynatora, stożek (beton torkretowy/lany).
Kanały gazowe: cyklony 1-2 (beton tryskany), cyklon 2-3 (wejście gazowe do cyklonu 3, strop – beton tryskany).
Cyklon III: stożek (beton torkretowy/lany).
Piec: stożek (beton lany), palnik satelitarny, palnik główny z wygrzewaniem, wymiana wymurówki pieca.
Szacowane metraże oraz przeliczenia ilości betonu do aplikacji zawiera załącznik do zapytania (ilości i miejsca mogą ulec zmianie).
2. Warunki Realizacji Zamówienia
Termin realizacji: od połowy grudnia 2026 r. do połowy stycznia 2027 r.
Termin składania ofert: do 04.09.2026 r.
Miejsce wykonania usługi: Holcim Polska S.A., Cementownia KUJAWY w Bielawach, Piechcin, 88-192.
3. Wymagania Wobec Oferentów (Kryteria Kwalifikacyjne)
Ofertę mogą złożyć Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:
Posiadają niezbędną wiedzę, doświadczenie oraz kwalifikacje do prowadzenia specyficznych prac refrakcyjnych i mechanicznych w obiektach przemysłu cementowego.
Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz przeszkolonym personelem zdolnym do bezpiecznego i terminowego wykonania zamówienia.
W przypadku wykonywania usług na terenie zakładu Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania postanowień zawartych w Kodeksie Etyki dla Dostawców oraz wymogów Bezpieczeństwa i Ochrony Środowiska obowiadujących w Holcim Polska S.A.
Posiadają aktualną polisę OC z tytułu prowadzonej działalności na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 1 000 000 PLN.
4. Zawartość i Sposób Przygotowania Oferty
Prosimy o uwzględnienie w kalkulacji oraz jednoznaczne wskazanie w ofercie:
Ceny netto – w oparciu o szczegółowy formularz cenowy / zestawienie prac.
Kosztów dodatkowych – dojazdu i zakwaterowania ekipy, mobilizacji sprzętu.
Warunków płatności – wymagany termin płatności faktur wynosi 60 dni.
Okresu ważności oferty – minimum 60 dni od daty zakończenia składania ofert.
Oświadczenia o akceptacji warunków współpracy.
5. Osoby Kontaktowe
Kontakt w sprawach technicznych / merytorycznych:
Łukasz Bień, tel.: +48 519 537 218, e-mail: lukasz.bien@holcim.com
Kontakt w sprawach handlowych / proceduralnych:
Grzegorz Resztak, tel.: +48 572 700 383, e-mail: grzegorz.resztak@holcim.com
6. Szczegółowe Warunki Współpracy i Zastrzeżenia Prawne
Wymagany termin płatności faktur - 60 dni.
Integralną częścią zapytania ofertowego są Ogólne Warunki Dostaw i Usług z dnia 01.04.2024 r., które stanowią załącznik do zapytania.
Holcim Polska S.A. przysługuje prawo unieważnienia, odstąpienia, powtórzenia, przesunięcia lub zakończenia procesu rozpatrywania ofert bez podania przyczyn. Z tego tytułu Oferentom nie przysługują żadne roszczenia wobec Holcim
Holcim Polska S.A. zastrzega sobie prawo skontaktowania się tylko z wybranymi Oferentami. Strony wyłączają zastosowanie art. 68² kodeksu cywilnego.
Oferta niespełniająca wszystkich powyższych warunków może eliminować oferenta z procesu wyboru ofert.
W przypadku wykonywania usług na terenie zakładu Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania postanowień zawartych w Kodeksie Etyki dla Dostawców, który stanowi załącznik do zapytania.
7. Lista Załączników
Załącznik nr 1: Ogólne Warunki Dostaw i Usług (OWDiU) z dnia 01.04.2024 r.
Załącznik nr 2: Kodeks Etyki dla Dostawców oraz Wymagania BiOZ i OŚ.
Załącznik nr 3: Zakres prac oraz szacowane metraże i ilości betonu do aplikacji (WTA 2027 Kujawy Plant).
1. Subject of the Tender
The subject of the order is the execution of refractory works and associated mechanical works on the installation of the Kujawy Cement Plant in Bielawy as part of the WTA 2027 overhaul shutdown.
The detailed scope of work includes, among others:
Cooler (hot zone, 1st grate): side walls, wall above the side walls (cast concrete).
Cooler (side walls, 1st grate, sloped areas, under the kiln, horseshoe): cast concrete.
Kiln Hood: upper section – roof (gunned concrete) and walls (gunned/cast concrete); lower section – roof (gunned concrete).
Tertiary Air: gunned/cast concrete, inlet into the preheater tower (gunned/cast concrete), and execution of the tertiary air guillotine damper.
Riser Duct: lower section (kiln inlet, walls, chute, arch, bypass) – gunned concrete; upper section – gunned concrete.
Material Shelves: from C2 (2 pcs.) and from C3 (1 pc.) – mechanical and refractory restoration works.
Calciner: inclined section (floors 2.5–4) – gunned/cast concrete; online section – gunned/cast concrete.
Cyclone I: roof (single-layer sprayed concrete), gas-material duct inlet from the calciner, cone (gunned/cast concrete).
Gas Ducts: cyclones 1–2 (sprayed concrete), cyclone 2–3 (gas inlet to cyclone 3, roof – sprayed concrete).
Cyclone III: cone (gunned/cast concrete).
Kiln: cone (cast concrete), satellite burner, main burner with preheating, kiln refractory lining replacement.
Estimated areas and calculated amounts of concrete to be applied are included in the annex to the request (quantities and locations are subject to change).
2. Terms of Order Execution
Execution period: mid-December 2026 to mid-January 2027.
Offer submission deadline: September 4, 2026.
Place of service execution: Holcim Polska S.A., KUJAWY Cement Plant in Bielawy, Piechcin, 88-192, Poland.
3. Requirements for Bidders (Qualification Criteria)
Offers may be submitted by Contractors who meet the following conditions:
Possess the necessary knowledge, experience, and qualifications to conduct specialized refractory and mechanical works in cement industry facilities.
Have the appropriate technical capacity and trained personnel capable of executing the order safely and on time.
When performing services on-site, the Contractor is obliged to comply with the provisions contained in the Supplier Code of Conduct as well as Health, Safety, and Environmental (HSE) requirements applicable at Holcim Polska S.A.
Hold a current third-party liability (TPL) insurance policy for their business operations with a sum insured of no less than PLN 1,000,000.
4. Content and Method of Offer Preparation
Please account for the following in your calculation and clearly specify them in your offer:
Net prices – based on the detailed pricing form / scope of work breakdown.
Additional costs – travel and accommodation for the crew, equipment mobilization.
Payment terms – the required invoice payment term is 60 days.
Offer validity period – minimum 60 days from the submission deadline.
Statement of acceptance of the terms of cooperation.
5. Contact Persons
Technical / Content Matters: Łukasz Bień, phone: +48 519 537 218, e-mail: lukasz.bien@holcim.com
Commercial / Procedural Matters: Grzegorz Resztak, phone: +48 572 700 383, e-mail: grzegorz.resztak@holcim.com
6. Detailed Terms of Cooperation and Legal Disclaimers
Required invoice payment term: 60 days.
An integral part of this tender request is the General Terms and Conditions of Delivery and Services dated April 1, 2024, which are attached to the inquiry.
Holcim Polska S.A. reserves the right to cancel, withdraw from, repeat, postpone, or conclude the offer evaluation process without providing any reason. Bidders shall have no claims against Holcim on these grounds.
Holcim Polska S.A. reserves the right to contact only selected Bidders. The parties exclude the application of Art. 68² of the Polish Civil Code.
An offer that does not meet all of the above conditions may disqualify the bidder from the selection process.
When performing services on-site, the Contractor is required to abide by the Supplier Code of Conduct attached to the request.
7. List of Annexes
Annex No. 1: General Terms and Conditions of Delivery and Services (GTCDS) dated April 1, 2024.
Annex No. 2: Supplier Code of Conduct and HSE Requirements.
Annex No. 3: Scope of works, estimated areas, and quantities of concrete to be applied (WTA 2027 Kujawy Plant).
Wykonanie kompleksowych prac refrakcyjnych (wymurówkowych) oraz związanych z nimi prac mechanicznych w obiektach i urządzeniach ciągu technologicznego wypału klinkieru. Zakres obejmuje aplikację betonu metodą lania i torkretowania, wykonanie elementów towarzyszących (np. zasuwy gilotynowej) oraz prace odtworzeniowe.
1. Przedmiot Zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac wymurówkowych i towarzyszących prac mechanicznych na instalacji Cementowni Kujawy w Bielawach w ramach postoju remontowego WTA 2027.
Szczegółowy zakres prac obejmuje m.in.:
Chłodnik (część gorąca, ruszt pierwszy): murki boczne, ściana nad murkami (beton lany).
Chłodnik (ściany boczne, ruszt pierwszy, skośne, pod piecem, podkowa): beton lany.
Głowica: część wysoka – strop (beton torkretowy) oraz ściany (beton torkretowy/lany); część niska – strop (beton torkretowy).
Trzecie powietrze: beton torkretowy/lany, wejście w wieżę wymiennika (beton torkretowy/lany) oraz wykonanie zasuwy gilotynowej trzeciego powietrza.
Komora wzniosu: część dolna (wlot pieca, ściany, ślizg, arkada, bypass) – beton torkretowy; część górna – beton torkretowy.
Półki materiałowe: z C2 (2 sztuki) oraz z C3 (1 sztuka) – prace odtworzeniowe mechaniczne oraz wymurówkowe.
Kalcynator: skośny (2,5-4 piętro) – beton torkretowy/lany; online – beton torkretowy/lany.
Cyklon I: strop (beton tryskany jednowarstwowy), wejście kanału gazowo-materiałowego z kalcynatora, stożek (beton torkretowy/lany).
Kanały gazowe: cyklony 1-2 (beton tryskany), cyklon 2-3 (wejście gazowe do cyklonu 3, strop – beton tryskany).
Cyklon III: stożek (beton torkretowy/lany).
Piec: stożek (beton lany), palnik satelitarny, palnik główny z wygrzewaniem, wymiana wymurówki pieca.
Szacowane metraże oraz przeliczenia ilości betonu do aplikacji zawiera załącznik do zapytania (ilości i miejsca mogą ulec zmianie).
2. Warunki Realizacji Zamówienia
Termin realizacji: od połowy grudnia 2026 r. do połowy stycznia 2027 r.
Termin składania ofert: do 04.09.2026 r.
Miejsce wykonania usługi: Holcim Polska S.A., Cementownia KUJAWY w Bielawach, Piechcin, 88-192.
3. Wymagania Wobec Oferentów (Kryteria Kwalifikacyjne)
Ofertę mogą złożyć Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:
Posiadają niezbędną wiedzę, doświadczenie oraz kwalifikacje do prowadzenia specyficznych prac refrakcyjnych i mechanicznych w obiektach przemysłu cementowego.
Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz przeszkolonym personelem zdolnym do bezpiecznego i terminowego wykonania zamówienia.
W przypadku wykonywania usług na terenie zakładu Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania postanowień zawartych w Kodeksie Etyki dla Dostawców oraz wymogów Bezpieczeństwa i Ochrony Środowiska obowiadujących w Holcim Polska S.A.
Posiadają aktualną polisę OC z tytułu prowadzonej działalności na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 1 000 000 PLN.
4. Zawartość i Sposób Przygotowania Oferty
Prosimy o uwzględnienie w kalkulacji oraz jednoznaczne wskazanie w ofercie:
Ceny netto – w oparciu o szczegółowy formularz cenowy / zestawienie prac.
Kosztów dodatkowych – dojazdu i zakwaterowania ekipy, mobilizacji sprzętu.
Warunków płatności – wymagany termin płatności faktur wynosi 60 dni.
Okresu ważności oferty – minimum 60 dni od daty zakończenia składania ofert.
Oświadczenia o akceptacji warunków współpracy.
5. Osoby Kontaktowe
Kontakt w sprawach technicznych / merytorycznych:
Łukasz Bień, tel.: +48 519 537 218, e-mail: lukasz.bien@holcim.com
Kontakt w sprawach handlowych / proceduralnych:
Grzegorz Resztak, tel.: +48 572 700 383, e-mail: grzegorz.resztak@holcim.com
6. Szczegółowe Warunki Współpracy i Zastrzeżenia Prawne
Wymagany termin płatności faktur - 60 dni.
Integralną częścią zapytania ofertowego są Ogólne Warunki Dostaw i Usług z dnia 01.04.2024 r., które stanowią załącznik do zapytania.
Holcim Polska S.A. przysługuje prawo unieważnienia, odstąpienia, powtórzenia, przesunięcia lub zakończenia procesu rozpatrywania ofert bez podania przyczyn. Z tego tytułu Oferentom nie przysługują żadne roszczenia wobec Holcim
Holcim Polska S.A. zastrzega sobie prawo skontaktowania się tylko z wybranymi Oferentami. Strony wyłączają zastosowanie art. 68² kodeksu cywilnego.
Oferta niespełniająca wszystkich powyższych warunków może eliminować oferenta z procesu wyboru ofert.
W przypadku wykonywania usług na terenie zakładu Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania postanowień zawartych w Kodeksie Etyki dla Dostawców, który stanowi załącznik do zapytania.
7. Lista Załączników
Załącznik nr 1: Ogólne Warunki Dostaw i Usług (OWDiU) z dnia 01.04.2024 r.
Załącznik nr 2: Kodeks Etyki dla Dostawców oraz Wymagania BiOZ i OŚ.
Załącznik nr 3: Zakres prac oraz szacowane metraże i ilości betonu do aplikacji (WTA 2027 Kujawy Plant).
Time limit for receipt of tenders
2026-09-04 10:00:00.0
Location
KUJAWSKO-POMORSKIE
Category assortment
No category
Buyer details
HOLCIM POLSKA S.A.
