Wykonanie usługi, polegającej na tłumaczeniu symultanicznym podczas wykładów i zajęć praktycznych organizowanych przez Centralną Szkołę Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie w dniach 12-16.października 2026 roku, z języka polskiego na język ukraiński, oraz do przetłumaczenia materiałów szkoleniowych, z języka polskiego na język ukraiński, w ramach szkolenia -zagrożenia CBRNE.

Nazwa: Usługa tłumaczenia pisemnego i ustnego z języka polskiego na język ukraiński
Opis: zgodnie z zestawieniem asortymentowo-ilościowo-cenowym-załącznik nr 1 oraz umową projekt-załącznik nr 2
(należy wpisać cenę za usługę tłumaczenia pisemnego oraz ustnego razem jako jedną wartość -jedna usługa)
Ilość: 1 [usługa]

Opis i specyfikacja:
Szanowni Państwo,

informujemy o postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego w trybie zgodnym z regulaminem wewnętrznym organizacji.
Zapraszamy do złożenia ofert poprzez poniższy formularz elektroniczny.

Zastrzegamy, że postępowanie może
zakończyć się unieważnieniem w przypadku:

- gdy kwota oferty
najkorzystniejszej przekracza środki przeznaczone na sfinansowanie zamówienia,

- wystąpienia istotnej
zmiany okoliczności powodującej, że prowadzenie postępowania lub wykonanie
zamówienia nie
leży w interesie publicznym, czego nie
można było wcześniej przewidzieć,

- postępowania obarczonego błędem,

- braku ofert.

Pod linkiem dostępna jest Instrukcja składania ofert dla Wykonawców.

W przypadku pytań: 
- merytorycznych, proszę o kontakt poprzez przycisk "Wyślij wiadomość do zamawiającego" 
- związanych z obsługą platformy, proszę o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta platformy zakupowej Open Nexus czynnym od poniedziałku do piątku w dni robocze, w godzinach od  8:00 do 17:00.
tel. 22 101 02 02
e-mail: cwk@platformazakupowa.pl

Zaznaczamy, że oficjalnym potwierdzeniem chęci realizacji zamówienia przez Zamawiającego jest wysłanie zamówienia lub podpisanie umowy. 
Wiadomości z platformy zakupowej mają charakter informacyjny.

Wymagania dodatkowe:
offer_value (Wartość oferty)
Warunki płatności (Przelew 30 dni od dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury. Proszę potwierdzić wpisując "Akceptuję")
Termin realizacji (zgodnie z zapisami umowy projekt-załącznik nr 2. Proszę potwierdzić wpisując "Akceptuję")
Dodatkowe koszty (zgodnie z zapisami umowy projekt-załącznik nr 2. Proszę potwierdzić wpisując "Akceptuję")
Oświadczenie sankcyjne (Oświadczam, że nie zachodzą w stosunku do mnie przesłanki wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Proszę potwierdzić wpisując "Akceptuję")
Rodo (Proszę potwierdzić wpisując "Akceptuję")
zestawienie -asortymentowo-ilościowo-cenowe-załącznik nr 1 (zestawienie asortymentowo-ilościowo-cenowe-załącznik nr 1 należy uzupełnić o wymagane dane, podpisać przez osobę/y upoważnione i dołączyć do oferty. Oferty bez wypełnionego i podpisanego zestawienia asortymentowo-ilościowo-cenowego-załącznik nr 1 nie będą brane pod uwagę przy wyborze najkorzystniejszej oferty. Proszę potwierdzić wpisując "Akceptuję")
Umowa projekt-załącznik nr 2 (Proszę potwierdzić wpisując "Akceptuję")
Tłumacze -dane osobowe (Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, zobowiązany jest do przesłania Zamawiającej do trzech dni przed podpisaniem umowy listę trzech tłumaczy zawierającą ich dane osobowe: imię,nazwisko oraz numer TP . Proszę potwierdzić wpisując "Akceptuję")

Make an offer

2026-08-12 08:00:00.0

No category

Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie