Opracowanie pól współpracy w zakresie zidentyfikowanych problemów występujących na obszarze Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros
Notice description
Powstaje w kontekście projektu:
PLSK.04.01-IP.01-0009/25 - Nauka na rzecz Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych / Veda pre cezhraničné funkčné oblasti
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług eksperckich polegających na opracowaniu pól współpracy w zakresie zidentyfikowanych problemów występujących na obszarze Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych: TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros, w tym na przygotowaniu zestawu pytań do geoankiety, stanowiącej jedno z głównych źródeł identyfikacji problemów TOF.
Przedmiot zamówienia dotyczy następujących Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych:
Transgraniczny Obszar Funkcjonalny Beskid Niski:
o po stronie polskiej: powiat krośnieński, powiat jasielski, powiat gorlicki oraz miasto Krosno na prawach powiatu;
o po stronie słowackiej okresy: Svidník, Stropkov i Bardejov;
Transgraniczny Obszar Funkcjonalny Kremenaros:
o po stronie polskiej: powiat bieszczadzki, powiat leski i powiat sanocki;
o po stronie słowackiej okresy: Snina, Humenné i Medzilaborce.
Całość zamówienia obejmuje:
a) przygotowanie zestawu pytań do geoankiety służącej identyfikacji problemów, potencjałów rozwojowych oraz potrzeb mieszkańców i interesariuszy obu TOF, ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień związanych z depopulacją, jakością życia mieszkańców, dostępnością i jakością usług publicznych, mobilnością transgraniczną, rozwojem przedsiębiorczości, turystyką, ochroną i wykorzystaniem dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, współpracą instytucjonalną, współpracą nauki z administracją publiczną oraz rozwojem współpracy transgranicznej. Pytania zostaną przygotowane i przekazane Zamawiającemu do dnia 15.09.2026 r. w formie dokumentu edytowalnego (.docx), w języku polskim i słowackim. Pytania do geoankiety będą podlegały konsultacji z Zamawiającym i wymagają jego akceptacji przed uruchomieniem badania. Zakup dostępu do narzędzia geoankiety oraz przeprowadzenie badania pozostają po stronie Zamawiającego. Wyniki geoankiety będą stanowiły podstawowy materiał analityczny do opracowania kluczowych pól współpracy dla TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros oraz propozycji działań i rozwiązań odpowiadających na zidentyfikowane problemy obu obszarów funkcjonalnych.
b) przygotowanie dokumentu pn. „Pola współpracy w zakresie zidentyfikowanych problemów występujących na obszarze Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros” w wersji edytowalnej (.docx) oraz nieedytowalnej (.pdf) w języku polskim i słowackim. Dokument będzie zawierał dla każdego z wyznaczonych pól współpracy co najmniej: diagnozę problemu, proponowany kierunek współpracy transgranicznej, scenariusz rozwoju oraz propozycję Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych (ZIT), stanowiących instrument wdrażania opracowanych scenariuszy, a także rekomendacje dotyczące możliwości realizacji wspólnych przedsięwzięć przez partnerów obu Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych.
Dokument „Pola współpracy w zakresie zidentyfikowanych problemów występujących na obszarze Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros” powinien zostać przygotowany w oparciu o wyniki oraz produkty wypracowane w ramach realizowanych projektów, w szczególności:
• strategie rozwoju opracowane dla TOF Beskid Niski oraz TOF Kremenaros w projekcie „Central Mountains”;
• kompleksową analizę potencjału współpracy pomiędzy ośrodkami naukowymi, instytucjami publicznymi oraz pozostałymi interesariuszami pogranicza polsko-słowackiego, opracowaną w ramach projektu „Nauka na rzecz Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych”;
• opracowywany system współpracy Carpathia Scientific Cooperation Net, stanowiący model współpracy pomiędzy środowiskiem naukowym, administracją publiczną oraz partnerami społeczno-gospodarczymi, opracowany w ramach projektu „Nauka na rzecz Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych”. Dokument jest w trakcie opracowywania i zostanie ukończony do dnia 30.09.2026 r.;
• wyniki badania geoankietowego przeprowadzonego przez Zamawiającego (zestaw pytań do geoankiety zostanie opracowany przez Wykonawcę do dnia 15.09.2026 r., natomiast badanie zostanie przeprowadzone przez Zamawiającego do dnia 31.12.2026 r., a jego wyniki zostaną następnie przekazane Wykonawcy).
Celem zamówienia jest przygotowanie eksperckiego opracowania:
a) identyfikującego najważniejsze problemy występujące na obszarach TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros, stanowiące podstawę do określenia kierunków współpracy transgranicznej;
b) określającego kluczowe pola współpracy transgranicznej dla obu Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych w odpowiedzi na zidentyfikowane problemy, z uwzględnieniem potencjału współpracy administracji publicznej, środowiska naukowego, sektora gospodarczego oraz społecznego;
c) opracowującego propozycje rozwiązań oraz scenariuszy rozwoju dla każdego z wyznaczonych pól współpracy, obejmujących w szczególności propozycje Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych (ZIT), wskazujących możliwe wspólne przedsięwzięcia, projekty lub pakiety działań służących realizacji opracowanych scenariuszy rozwoju oraz możliwych do wdrożenia przez partnerów obu TOF w kolejnych perspektywach finansowych.
Dokument będzie stanowił element procesu budowy systemu współpracy transgranicznej oraz podstawę do planowania przyszłych działań rozwojowych, przygotowywania dokumentów strategicznych, programów oraz projektów realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego i innych interesariuszy.
Dokument będzie zawierał również rekomendacje dla jednostek samorządu terytorialnego oraz pozostałych interesariuszy dotyczące wykorzystania opracowanych pól współpracy przy przygotowywaniu strategii, programów rozwoju oraz nowych projektów transgranicznych.
Geoankieta będzie narzędziem służącym diagnozie potrzeb i problemów występujących na obszarach transgranicznych, których granice funkcjonalne nie pokrywają się z granicami administracyjnymi. Badanie umożliwi pozyskanie danych przestrzennych od różnych grup interesariuszy, w tym młodzieży, a jego wyniki będą stanowiły podstawę do opracowania pól współpracy, scenariuszy rozwoju oraz propozycji Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych (ZIT) dla obu Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych, ze szczególnym uwzględnieniem wyzwań związanych z depopulacją regionu.
Wyniki geoankiety zostaną udostępnione wszystkim partnerom projektu, w tym Gminie Jedlicze oraz Miastu Medzilaborce, które wykorzystają je do przygotowania odrębnych opracowań dotyczących problemów odpowiednio TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros. Wyniki badania będą jednocześnie podstawowym materiałem analitycznym dla opracowania będącego przedmiotem niniejszego zamówienia.
Wykonawca jest zobowiązany do bieżącego prowadzenia konsultacji z Zamawiającym na wszystkich etapach realizacji zamówienia, w szczególności w zakresie opracowania zestawu pytań do geoankiety oraz przygotowywanego dokumentu pn. „Pola współpracy w zakresie zidentyfikowanych problemów występujących na obszarze Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros”.
Wykonawca zobowiązany jest do przedstawiania Zamawiającemu kolejnych wersji opracowania do konsultacji oraz uwzględniania zgłoszonych uwag, opinii i rekomendacji poprzez wprowadzanie uzgodnionych zmian, aż do uzyskania ostatecznej akceptacji Zamawiającego zarówno dla zestawu pytań do geoankiety, jak i końcowej wersji dokumentu.
Wykonawca jest również zobowiązany do bieżącej współpracy z partnerami projektu, tj. Gminą Jedlicze oraz Miastem Medzilaborce, w zakresie niezbędnym do zapewnienia spójności opracowywanego dokumentu z dokumentami przygotowywanymi przez partnerów projektu, wymiany informacji oraz uwzględnienia wspólnych założeń dotyczących rozwoju Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros.
Opracowanie należy przygotować zgodnie z obowiązującymi wytycznymi Programu Interreg Polska – Słowacja 2021–2027 dotyczącymi informacji i promocji oraz identyfikacji wizualnej. Dokument musi zawierać wymagane logotypy i oznaczenia programu. Zamawiający przekaże Wykonawcy obowiązujące logotypy oraz wytyczne dotyczące ich stosowania, które Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić przy opracowaniu dokumentu.
Zamawiający nie przewiduje składania ofert częściowych i wariantowych.
Dodatkowe informacje zawarte są z załączonym Zapytaniu ofertowym.
Miejsce realizacji
Cała polska
PLSK.04.01-IP.01-0009/25 - Nauka na rzecz Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych / Veda pre cezhraničné funkčné oblasti
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług eksperckich polegających na opracowaniu pól współpracy w zakresie zidentyfikowanych problemów występujących na obszarze Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych: TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros, w tym na przygotowaniu zestawu pytań do geoankiety, stanowiącej jedno z głównych źródeł identyfikacji problemów TOF.
Przedmiot zamówienia dotyczy następujących Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych:
Transgraniczny Obszar Funkcjonalny Beskid Niski:
o po stronie polskiej: powiat krośnieński, powiat jasielski, powiat gorlicki oraz miasto Krosno na prawach powiatu;
o po stronie słowackiej okresy: Svidník, Stropkov i Bardejov;
Transgraniczny Obszar Funkcjonalny Kremenaros:
o po stronie polskiej: powiat bieszczadzki, powiat leski i powiat sanocki;
o po stronie słowackiej okresy: Snina, Humenné i Medzilaborce.
Całość zamówienia obejmuje:
a) przygotowanie zestawu pytań do geoankiety służącej identyfikacji problemów, potencjałów rozwojowych oraz potrzeb mieszkańców i interesariuszy obu TOF, ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień związanych z depopulacją, jakością życia mieszkańców, dostępnością i jakością usług publicznych, mobilnością transgraniczną, rozwojem przedsiębiorczości, turystyką, ochroną i wykorzystaniem dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, współpracą instytucjonalną, współpracą nauki z administracją publiczną oraz rozwojem współpracy transgranicznej. Pytania zostaną przygotowane i przekazane Zamawiającemu do dnia 15.09.2026 r. w formie dokumentu edytowalnego (.docx), w języku polskim i słowackim. Pytania do geoankiety będą podlegały konsultacji z Zamawiającym i wymagają jego akceptacji przed uruchomieniem badania. Zakup dostępu do narzędzia geoankiety oraz przeprowadzenie badania pozostają po stronie Zamawiającego. Wyniki geoankiety będą stanowiły podstawowy materiał analityczny do opracowania kluczowych pól współpracy dla TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros oraz propozycji działań i rozwiązań odpowiadających na zidentyfikowane problemy obu obszarów funkcjonalnych.
b) przygotowanie dokumentu pn. „Pola współpracy w zakresie zidentyfikowanych problemów występujących na obszarze Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros” w wersji edytowalnej (.docx) oraz nieedytowalnej (.pdf) w języku polskim i słowackim. Dokument będzie zawierał dla każdego z wyznaczonych pól współpracy co najmniej: diagnozę problemu, proponowany kierunek współpracy transgranicznej, scenariusz rozwoju oraz propozycję Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych (ZIT), stanowiących instrument wdrażania opracowanych scenariuszy, a także rekomendacje dotyczące możliwości realizacji wspólnych przedsięwzięć przez partnerów obu Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych.
Dokument „Pola współpracy w zakresie zidentyfikowanych problemów występujących na obszarze Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros” powinien zostać przygotowany w oparciu o wyniki oraz produkty wypracowane w ramach realizowanych projektów, w szczególności:
• strategie rozwoju opracowane dla TOF Beskid Niski oraz TOF Kremenaros w projekcie „Central Mountains”;
• kompleksową analizę potencjału współpracy pomiędzy ośrodkami naukowymi, instytucjami publicznymi oraz pozostałymi interesariuszami pogranicza polsko-słowackiego, opracowaną w ramach projektu „Nauka na rzecz Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych”;
• opracowywany system współpracy Carpathia Scientific Cooperation Net, stanowiący model współpracy pomiędzy środowiskiem naukowym, administracją publiczną oraz partnerami społeczno-gospodarczymi, opracowany w ramach projektu „Nauka na rzecz Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych”. Dokument jest w trakcie opracowywania i zostanie ukończony do dnia 30.09.2026 r.;
• wyniki badania geoankietowego przeprowadzonego przez Zamawiającego (zestaw pytań do geoankiety zostanie opracowany przez Wykonawcę do dnia 15.09.2026 r., natomiast badanie zostanie przeprowadzone przez Zamawiającego do dnia 31.12.2026 r., a jego wyniki zostaną następnie przekazane Wykonawcy).
Celem zamówienia jest przygotowanie eksperckiego opracowania:
a) identyfikującego najważniejsze problemy występujące na obszarach TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros, stanowiące podstawę do określenia kierunków współpracy transgranicznej;
b) określającego kluczowe pola współpracy transgranicznej dla obu Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych w odpowiedzi na zidentyfikowane problemy, z uwzględnieniem potencjału współpracy administracji publicznej, środowiska naukowego, sektora gospodarczego oraz społecznego;
c) opracowującego propozycje rozwiązań oraz scenariuszy rozwoju dla każdego z wyznaczonych pól współpracy, obejmujących w szczególności propozycje Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych (ZIT), wskazujących możliwe wspólne przedsięwzięcia, projekty lub pakiety działań służących realizacji opracowanych scenariuszy rozwoju oraz możliwych do wdrożenia przez partnerów obu TOF w kolejnych perspektywach finansowych.
Dokument będzie stanowił element procesu budowy systemu współpracy transgranicznej oraz podstawę do planowania przyszłych działań rozwojowych, przygotowywania dokumentów strategicznych, programów oraz projektów realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego i innych interesariuszy.
Dokument będzie zawierał również rekomendacje dla jednostek samorządu terytorialnego oraz pozostałych interesariuszy dotyczące wykorzystania opracowanych pól współpracy przy przygotowywaniu strategii, programów rozwoju oraz nowych projektów transgranicznych.
Geoankieta będzie narzędziem służącym diagnozie potrzeb i problemów występujących na obszarach transgranicznych, których granice funkcjonalne nie pokrywają się z granicami administracyjnymi. Badanie umożliwi pozyskanie danych przestrzennych od różnych grup interesariuszy, w tym młodzieży, a jego wyniki będą stanowiły podstawę do opracowania pól współpracy, scenariuszy rozwoju oraz propozycji Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych (ZIT) dla obu Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych, ze szczególnym uwzględnieniem wyzwań związanych z depopulacją regionu.
Wyniki geoankiety zostaną udostępnione wszystkim partnerom projektu, w tym Gminie Jedlicze oraz Miastu Medzilaborce, które wykorzystają je do przygotowania odrębnych opracowań dotyczących problemów odpowiednio TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros. Wyniki badania będą jednocześnie podstawowym materiałem analitycznym dla opracowania będącego przedmiotem niniejszego zamówienia.
Wykonawca jest zobowiązany do bieżącego prowadzenia konsultacji z Zamawiającym na wszystkich etapach realizacji zamówienia, w szczególności w zakresie opracowania zestawu pytań do geoankiety oraz przygotowywanego dokumentu pn. „Pola współpracy w zakresie zidentyfikowanych problemów występujących na obszarze Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros”.
Wykonawca zobowiązany jest do przedstawiania Zamawiającemu kolejnych wersji opracowania do konsultacji oraz uwzględniania zgłoszonych uwag, opinii i rekomendacji poprzez wprowadzanie uzgodnionych zmian, aż do uzyskania ostatecznej akceptacji Zamawiającego zarówno dla zestawu pytań do geoankiety, jak i końcowej wersji dokumentu.
Wykonawca jest również zobowiązany do bieżącej współpracy z partnerami projektu, tj. Gminą Jedlicze oraz Miastem Medzilaborce, w zakresie niezbędnym do zapewnienia spójności opracowywanego dokumentu z dokumentami przygotowywanymi przez partnerów projektu, wymiany informacji oraz uwzględnienia wspólnych założeń dotyczących rozwoju Transgranicznych Obszarów Funkcjonalnych TOF Beskid Niski i TOF Kremenaros.
Opracowanie należy przygotować zgodnie z obowiązującymi wytycznymi Programu Interreg Polska – Słowacja 2021–2027 dotyczącymi informacji i promocji oraz identyfikacji wizualnej. Dokument musi zawierać wymagane logotypy i oznaczenia programu. Zamawiający przekaże Wykonawcy obowiązujące logotypy oraz wytyczne dotyczące ich stosowania, które Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić przy opracowaniu dokumentu.
Zamawiający nie przewiduje składania ofert częściowych i wariantowych.
Dodatkowe informacje zawarte są z załączonym Zapytaniu ofertowym.
Miejsce realizacji
Cała polska
Time limit for receipt of tenders
2026-08-06 21:59:59.0
Location
Kraj: Polska
Category assortment
Market research and development
Consultancy
Consultancy
Buyer details
Stowarzyszenie Euroregion Karpacki
pl. Jana Kilińskiego 2
35-005 Rzeszów
Województwo: podkarpackie
Kraj: Polska
NIP: 8133205337
pl. Jana Kilińskiego 2
35-005 Rzeszów
Województwo: podkarpackie
Kraj: Polska
NIP: 8133205337
