30/FEU/2026 - Remont i zabezpieczenie żelbetowego, trzykomorowego zbiornika ścieków technologicznych pochodzących z mycia wagonów kolejowych przewożących substancje chemiczne w formule „Projektuj i Buduj”.

1.PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie robót budowlanych polegających na remoncie, uszczelnieniu i zabezpieczeniu żelbetowego, trzykomorowego zbiornika przeznaczonego do gromadzenia ścieków technologicznych pochodzących z mycia wagonów kolejowych przewożących substancje chemiczne.

Zamawiający posiada aktualną inwentaryzację obiektu wraz z dokumentacją techniczną, która zostanie udostępniona Wykonawcy.

Zamawiający wykona we własnym zakresie:

• opróżnienie zbiornika,

• usunięcie osadów,

• mycie zbiornika,

• przygotowanie zbiornika do przeprowadzenia oględzin i robót remontowych.

2.ZAKRES OPRACOWANIA DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ

Wykonawca zobowiązany jest do:

2.1. Weryfikacji stanu konstrukcji żelbetowej, w szczególności:

• powierzchni betonowych,

• stanu zbrojenia,

• występowania rys, spękań i ubytków,

• szczelności komór zbiornika,

• wpływu środowiska agresywnego chemicznie na konstrukcję.

2.2. Opracowania dokumentacji projektowej obejmującej:

• zakres napraw konstrukcyjnych,

• technologię uszczelnienia zbiornika,

• technologię zabezpieczenia chemoodpornego,

• rozwiązania materiałowe i technologiczne,

• dokumentację niezbędną do realizacji robót.

3.ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH

3.1. Naprawa konstrukcji żelbetowej:

• skucie i usunięcie zdegradowanych oraz odspojonych fragmentów betonu,

• oczyszczenie odsłoniętego zbrojenia,

• wykonanie zabezpieczenia antykorozyjnego zbrojenia,

• odtworzenie otuliny zbrojenia,

• uzupełnienie ubytków betonu,

• reprofilacja uszkodzonych powierzchni,

• naprawa rys, spękań oraz innych uszkodzeń konstrukcyjnych.

3.2. Uszczelnienie zbiornika:

• uszczelnienie rys i pęknięć,

• uszczelnienie przerw roboczych,

• uszczelnienie przejść technologicznych,

• uszczelnienie styków konstrukcyjnych,

• wykonanie wszelkich prac niezbędnych do przywrócenia pełnej szczelności zbiornika.

3.3. Wykonanie zabezpieczenia chemoodpornego:

• wykonanie trwałego zabezpieczenia powierzchni mających kontakt ze ściekami technologicznymi,

• zabezpieczenie ścian wewnętrznych wszystkich komór,

• zabezpieczenie dna zbiornika,

• zabezpieczenie elementów konstrukcyjnych mających kontakt ze ściekami,

• zabezpieczenie strefy zmiennego poziomu cieczy.

Zastosowany system zabezpieczenia musi zapewniać odporność na oddziaływanie ścieków przemysłowych zawierających substancje chemiczne pochodzące z mycia wagonów kolejowych, w tym między innymi związki chemiczne o charakterze kwaśnym, zasadowym, sole oraz inne substancje agresywne chemicznie występujące w ściekach technologicznych.

Dobór technologii zabezpieczenia chemoodpornego pozostaje po stronie Wykonawcy i powinien wynikać z przeprowadzonej oceny technicznej oraz właściwości środowiska pracy zbiornika.

4.WYMAGANIA TECHNICZNE

4.1. Zastosowane materiały naprawcze i ochronne muszą być przeznaczone do pracy w środowisku ścieków przemysłowych i agresywnym środowisku chemicznym.

4.2. System naprawczy powinien być zgodny z wymaganiami normy PN-EN 1504 lub norm równoważnych.

4.3. Po zakończeniu robót zbiornik musi spełniać następujące wymagania:

• pełna szczelność wszystkich komór,

• brak przecieków i infiltracji,

• skuteczna ochrona przed korozją chemiczną,

• zapewnienie trwałości eksploatacyjnej konstrukcji.

5.WYMAGANIA FORMALNE I PRAWNE

5.1. Wykonawca zobowiązany jest do opracowania dokumentacji projektowej oraz wykonania robót zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności:

• ustawą Prawo budowlane,

• ustawą Prawo wodne,

• ustawą Prawo ochrony środowiska,

• obowiązującymi normami i zasadami wiedzy technicznej.

5.2. Wykonawca zobowiązany jest do dokonania wszelkich wymaganych zgłoszeń, uzgodnień, opinii oraz uzyskania niezbędnych decyzji administracyjnych wymaganych do realizacji przedmiotu zamówienia.

5.3. W przypadku konieczności dokonania zgłoszenia robót budowlanych lub uzyskania pozwolenia na budowę, Wykonawca przygotuje i złoży kompletną dokumentację do właściwego organu administracji publicznej działając na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez Zamawiającego.

5.4. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za zgodność dokumentacji projektowej i wykonanych robót z obowiązującymi przepisami prawa.

6.ODBIORY I DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA

Po zakończeniu robót Wykonawca zobowiązany jest do:

• przeprowadzenia wymaganych prób,

• sporządzenia dokumentacji powykonawczej,

• przekazania kart technicznych zastosowanych materiałów,

• przekazania instrukcji eksploatacji i konserwacji zastosowanego systemu zabezpieczenia,

• udziału w odbiorach końcowych.

7.GWARANCJA

7.1. Wykonawca udzieli gwarancji:

• minimum 5 lat na wykonane roboty budowlane,

• minimum 10 lat na wykonany system zabezpieczenia chemoodpornego.

7.2. W okresie gwarancji Wykonawca zobowiązany jest do usuwania wad ujawnionych podczas eksploatacji w terminach uzgodnionych z Zamawiającym.

Wytwórcą odpadów powstałych wyniku realizacji Przedmiotu Umowy jest Wykonawca usług, który będzie odpowiadał za postępowanie z wytworzonymi odpadami zgodnie z obowiązującymi przepisami a także zobowiązany jest do przedstawienia Zamawiającemu Karty Przekazania Odpadów (KPO).

Oferent powinien rozpoznać potencjalnie wytwarzane w trakcie remontu/usługi rodzaje odpadów oraz podać w ofercie (kosztorysie) planowany koszt zagospodarowania (unieszkodliwienia) 1 Mg wytworzonego odpadu.

Inne kwestie merytoryczne:

- termin realizacji: do końca września 2026 r.,

- wizja lokalna: wymagana wizja lokalna po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z P. Jakubem Śmiłowskim, kom. 667-651-073,

Osobą upoważnioną przez Zamawiającego do kontaktowania się z Oferentami jest:

• w sprawach merytorycznych/technicznych:

Jakub Śmiłowski – Zarządzanie produkcją DB Cargo Spedkol, L.CLT+PL-S

jakub.smilowski@deutschebahn.com

+48 667651073

Grzegorz Samson - Zarządzanie produkcją DB Cargo Spedkol, L.CLT+PL-S

grzegorz.samson@deutschebahn.com

+48 601984069

• w sprawach formalnych/zakupowych:

Małgorzata Żuber– Zaopatrzenie i Adminstracja/Procurment, L.CLT+PL-FE/FEU

malgorzata.zuber@deutschebahn.com

+48 667663417

Mariusz Zimończyk– Zaopatrzenie i Adminstracja/Procurment, L.CLT+PL-FE/FEU

mariusz.zimonczyk@deutschebahn.com

+48 693400885

Produkty
1. 30/FEU/2026 - Remont i zabezpieczenie żelbetowego, trzykomorowego zbiornika ścieków technologicznych pochodzących z mycia wagonów kolejowych przewożących substancje chemiczne w formule „Projektuj i Buduj”. - 1 szt.

Make an offer

2026-07-17 21:00:00.0

ul. Wolności 337
41-800 Zabrze

Machines, equipment and spare parts
Construction materials
Construction and renovation services
Construction and transmission elements
Finishes, paints, floors
Landscaping services
Design services
Technical documentation

DB Cargo Polska S.A.
ul. Wolności 337
41-800 Zabrze
NIP: 6320000051