Zapytanie ofertowe dotyczące zakupu, dostawy i wdrożenia kompletnego systemu autonomicznego koszenia pola golfowego.
Notice description
Powstaje w kontekście projektu:
FESL.10.01-IP.01-0862/24 - Zagospodarowanie terenu poprzemysłowego po KWK Szombierki w Bytomiu w celu utworzenia przestrzeni sportowej.
Zmiana z dnia 10.11.2026 r.
W związku z udzieleniem odpowiedzi na pytania jakie wpłynęły do postępowania Zamawiający wydłuża termin na składanie ofert do 16.11.2026 r.
Zmiana z dnia 05.11.2026 r.
Zamawiający zastępuje Załącznik nr 2 zaktualizowaną mapą. Zmiana obejmuje opis czerwonych oznaczeń jako planowanych miejsc dostępu do zasilania oraz ich rozmieszczenie. Obowiązującą mapą jest „Załącznik nr 2 – Mapa obszarów koszenia – aktualizacja 05.11.2026”. Termin składania ofert pozostaje bez zmian: 12.11.2026 r.
Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa oraz kompletne wdrożenie systemu autonomicznych robotów koszących przeznaczonego do pielęgnacji pola golfowego – 1 komplet. Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach wydatku nr 3.5 „System autonomicznych robotów koszących” w Zadaniu nr 3 projektu. System ma obejmować wszystkie elementy niezbędne do jego prawidłowego, bezpiecznego i autonomicznego działania.
Kompletny system musi spełniać następujące minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne:
• napęd robotów koszących – elektryczny;
• liczba, rodzaj i konfiguracja robotów muszą zostać dobrane przez Wykonawcę do powierzchni, geometrii, ukształtowania terenu oraz wymaganej częstotliwości pielęgnacji poszczególnych stref, z uwzględnieniem danych powierzchniowych oraz mapy stanowiącej Załącznik nr 2 do niniejszego zapytania; Zamawiający nie określa z góry liczby robotów, pod warunkiem, że zaoferowany system jako całość spełni wszystkie wymagania określone w zapytaniu;
• system musi zapewniać regularną pielęgnację fairwayów, semi-rough, rough, tee, collars, otoczenia greenów oraz driving range;
Dla potrzeb doboru liczby, rodzaju i konfiguracji robotów Zamawiający wskazuje orientacyjne powierzchnie poszczególnych stref pola golfowego,:
• Fairway +semi-rough – ok. 103.000 m2,
• Tee – ok. 4255 m2,
• Collars + otoczenie greenów – ok. 988 m2,
• Rough + obszary treningowe – ok. 30.000 m2,
Powyższe wartości określają powierzchnie poszczególnych stref pola i mają charakter informacyjny na potrzeby doboru odpowiedniej konfiguracji systemu. Dokładny przebieg i zakres obszarów przeznaczonych do koszenia autonomicznego określa Załącznik nr 2 – Mapa z naniesionymi obszarami koszenia autonomicznego.
Wykonawca powinien dobrać liczbę robotów, stacji ładowania oraz pozostałych elementów systemu w taki sposób, aby zapewnić wymaganą częstotliwość koszenia i wszystkie funkcjonalności określone w niniejszym zapytaniu, z uwzględnieniem obszarów wskazanych na mapie.
• wydajność systemu musi zapewniać co najmniej 3 pełne cykle koszenia fairwayów i tee boxów, collars, otoczenia greenów oraz driving range w tygodniu;
• wydajność systemu musi zapewniać co najmniej 2 pełne cykle koszenia semi-rough oraz 2 pełne cykle koszenia rough tygodniowo;
• system musi umożliwiać regulację wysokości koszenia: fairwaye, tee, collars, otoczenia greenów oraz driving range, – 15 mm lub niżej, semi-rough i rough – do co najmniej 60 mm;
• system tnący musi zapewniać równomierne, powtarzalne koszenie oraz ograniczenie uszkodzeń darni;
• system musi umożliwiać autonomiczną pracę w wyznaczonych strefach oraz tworzenie niezależnych harmonogramów pracy i ustawień wysokości koszenia dla poszczególnych stref;
• system musi zapewniać automatyczny powrót robotów do stacji ładowania oraz automatyczne wznowienie pracy po naładowaniu;
• system musi umożliwiać zdalny monitoring lokalizacji, statusu, ustawień oraz historii pracy urządzeń.
Zakres zamówienia obejmuje kompletne wdrożenie systemu, w szczególności: roboty koszące, stacje ładowania, elementy nawigacyjne i komunikacyjne, oprogramowanie i wymagane licencje, dostawę, montaż, mapowanie, konfigurację, uruchomienie, testy, dokumentację oraz szkolenie personelu Zamawiającego.
Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia wszystkich licencji, subskrypcji, dostępu do oprogramowania oraz innych usług niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania systemu przez okres minimum 48 miesięcy od dnia podpisania końcowego protokołu odbioru przedmiotu zamówienia.
Wszystkie koszty związane z zapewnieniem powyższych funkcjonalności we wskazanym okresie muszą zostać uwzględnione w cenie ofertowej, bez konieczności ponoszenia przez Zamawiającego dodatkowych opłat.
Wykonawca zobowiązany jest przedstawić w ofercie proponowaną konfigurację systemu, w tym liczbę robotów, producenta i model każdego typu urządzenia, liczbę i rodzaj stacji ładowania oraz opis elementów nawigacji, komunikacji i oprogramowania. Opis konfiguracji powinien zawierać także uzasadnienie doboru liczby robotów i ich wydajności w odniesieniu do obszarów wskazanych na mapie, danych powierzchniowych oraz wymaganej częstotliwości koszenia. Zaoferowana konfiguracja musi być kompletna i umożliwiać weryfikację spełnienia wszystkich wymaganych funkcjonalności i wydajności systemu.
Urządzenia przeznaczone do pracy na driving range muszą być przystosowane do środowiska występowania piłek golfowych. System musi być przystosowany do pracy na nachyleniach występujących na terenie pola golfowego. Rozmieszczenie stref objętych koszeniem autonomicznym oraz ich przebieg przedstawiono w Załączniku nr 2 – Mapie z naniesionymi obszarami koszenia autonomicznego.
Zamawiający informuje, że na obecnym etapie infrastruktura zasilająca nie została jeszcze doprowadzona do wszystkich planowanych miejsc lokalizacji stacji ładowania robotów koszących. Wykonawca zobowiązany jest do doboru i konfiguracji systemu, w tym liczby i rozmieszczenia stacji ładowania, z uwzględnieniem planowanych przez Zamawiającego miejsc dostępu do zasilania. Ostateczne rozmieszczenie stacji ładowania zostanie uzgodnione z Zamawiającym na etapie wdrożenia systemu.
Zaproponowana cena ofertowa powinna obejmować wszystkie koszty niezbędne do prawidłowej realizacji zamówienia, w szczególności: dostawę do miejsca realizacji projektu, transport, rozładunek, montaż, mapowanie, konfigurację, uruchomienie, testy, oprogramowanie i wymagane licencje, przekazanie dokumentacji technicznej i gwarancyjnej w języku polskim oraz przeprowadzenie szkolenia personelu Zamawiającego.
System będzie wykorzystywany w ramach projektu nr FESL.10.01-IP.01-0862/24, pn. „Zagospodarowanie terenu poprzemysłowego po KWK Szombierki w Bytomiu w celu utworzenia przestrzeni sportowej”, w ramach wydatku nr 3.5 „System autonomicznych robotów koszących”.
Informacje zawarte w opisie przedmiotu zamówienia służą określeniu minimalnych oczekiwanych parametrów jakościowych i wymaganego standardu. Jeżeli w opisie pojawiłyby się nazwy własne, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, należy je traktować jako przykładowe. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne, o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, technologicznych, funkcjonalnych i jakościowych.
Przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, kompletny, wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych, posiadać wymagane prawem oznakowanie, w tym oznakowanie CE – jeżeli ma zastosowanie – oraz spełniać wymagania obowiązujących przepisów i norm bezpieczeństwa.
Gwarancja na kompletny system powinna wynosić minimum 24 miesiące od dnia podpisania końcowego protokołu odbioru przedmiotu zamówienia. Czas reakcji serwisu, rozumiany jako potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia i rozpoczęcie diagnostyki, nie może przekroczyć 3 dni roboczych. W przypadku konieczności interwencji w miejscu użytkowania Wykonawca powinien przystąpić do usunięcia usterki w terminie nie dłuższym niż 10 dni roboczych od dnia zgłoszenia.
Dostawca gwarantuje dostępność części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych do urządzeń wchodzących w skład systemu przez okres minimum 60 miesięcy od daty odbioru systemu. Dostawca zobowiązuje się zapewnić dostawę części w terminie nie dłuższym niż 14 dni roboczych od złożenia zamówienia, chyba że strony uzgodnią inny termin z uwagi na szczególny charakter części.
Dostawca zobowiązuje się do przeprowadzenia szkolenia personelu Zamawiającego w zakresie obsługi systemu, zarządzania strefami i harmonogramami, eksploatacji, podstawowej konserwacji oraz korzystania z oprogramowania. Szkolenie powinno zostać przeprowadzone po instalacji, konfiguracji i uruchomieniu systemu.
Z wybranym Wykonawcą podpisana zostanie pisemna umowa.
Termin realizacji zamówienia: niepóźniej niż 31 stycznia 2027 r.
Miejsce realizacji: Bytom 41-907, ul. Golfowa 3
Zamawiający udziela zamówienia dotyczącego zakupu środków trwałych związanych z utrzymaniem i wyposażeniem pola golfowego w częściach. Niniejsze postępowanie obejmuje jedną z części większego zamówienia realizowanego w ramach Zadania nr 3 i dotyczy zakupu, dostawy oraz wdrożenia 1 kompletu systemu autonomicznych robotów koszących. Pozostałe części większego zamówienia, obejmujące pozostałe środki trwałe związane z utrzymaniem i wyposażeniem pola golfowego, są lub będą przedmiotem odrębnych postępowań prowadzonych przez Zamawiającego.
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: śląskie, Powiat: Bytom, Gmina: Bytom, Miejscowość: Bytom
FESL.10.01-IP.01-0862/24 - Zagospodarowanie terenu poprzemysłowego po KWK Szombierki w Bytomiu w celu utworzenia przestrzeni sportowej.
Zmiana z dnia 10.11.2026 r.
W związku z udzieleniem odpowiedzi na pytania jakie wpłynęły do postępowania Zamawiający wydłuża termin na składanie ofert do 16.11.2026 r.
Zmiana z dnia 05.11.2026 r.
Zamawiający zastępuje Załącznik nr 2 zaktualizowaną mapą. Zmiana obejmuje opis czerwonych oznaczeń jako planowanych miejsc dostępu do zasilania oraz ich rozmieszczenie. Obowiązującą mapą jest „Załącznik nr 2 – Mapa obszarów koszenia – aktualizacja 05.11.2026”. Termin składania ofert pozostaje bez zmian: 12.11.2026 r.
Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa oraz kompletne wdrożenie systemu autonomicznych robotów koszących przeznaczonego do pielęgnacji pola golfowego – 1 komplet. Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach wydatku nr 3.5 „System autonomicznych robotów koszących” w Zadaniu nr 3 projektu. System ma obejmować wszystkie elementy niezbędne do jego prawidłowego, bezpiecznego i autonomicznego działania.
Kompletny system musi spełniać następujące minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne:
• napęd robotów koszących – elektryczny;
• liczba, rodzaj i konfiguracja robotów muszą zostać dobrane przez Wykonawcę do powierzchni, geometrii, ukształtowania terenu oraz wymaganej częstotliwości pielęgnacji poszczególnych stref, z uwzględnieniem danych powierzchniowych oraz mapy stanowiącej Załącznik nr 2 do niniejszego zapytania; Zamawiający nie określa z góry liczby robotów, pod warunkiem, że zaoferowany system jako całość spełni wszystkie wymagania określone w zapytaniu;
• system musi zapewniać regularną pielęgnację fairwayów, semi-rough, rough, tee, collars, otoczenia greenów oraz driving range;
Dla potrzeb doboru liczby, rodzaju i konfiguracji robotów Zamawiający wskazuje orientacyjne powierzchnie poszczególnych stref pola golfowego,:
• Fairway +semi-rough – ok. 103.000 m2,
• Tee – ok. 4255 m2,
• Collars + otoczenie greenów – ok. 988 m2,
• Rough + obszary treningowe – ok. 30.000 m2,
Powyższe wartości określają powierzchnie poszczególnych stref pola i mają charakter informacyjny na potrzeby doboru odpowiedniej konfiguracji systemu. Dokładny przebieg i zakres obszarów przeznaczonych do koszenia autonomicznego określa Załącznik nr 2 – Mapa z naniesionymi obszarami koszenia autonomicznego.
Wykonawca powinien dobrać liczbę robotów, stacji ładowania oraz pozostałych elementów systemu w taki sposób, aby zapewnić wymaganą częstotliwość koszenia i wszystkie funkcjonalności określone w niniejszym zapytaniu, z uwzględnieniem obszarów wskazanych na mapie.
• wydajność systemu musi zapewniać co najmniej 3 pełne cykle koszenia fairwayów i tee boxów, collars, otoczenia greenów oraz driving range w tygodniu;
• wydajność systemu musi zapewniać co najmniej 2 pełne cykle koszenia semi-rough oraz 2 pełne cykle koszenia rough tygodniowo;
• system musi umożliwiać regulację wysokości koszenia: fairwaye, tee, collars, otoczenia greenów oraz driving range, – 15 mm lub niżej, semi-rough i rough – do co najmniej 60 mm;
• system tnący musi zapewniać równomierne, powtarzalne koszenie oraz ograniczenie uszkodzeń darni;
• system musi umożliwiać autonomiczną pracę w wyznaczonych strefach oraz tworzenie niezależnych harmonogramów pracy i ustawień wysokości koszenia dla poszczególnych stref;
• system musi zapewniać automatyczny powrót robotów do stacji ładowania oraz automatyczne wznowienie pracy po naładowaniu;
• system musi umożliwiać zdalny monitoring lokalizacji, statusu, ustawień oraz historii pracy urządzeń.
Zakres zamówienia obejmuje kompletne wdrożenie systemu, w szczególności: roboty koszące, stacje ładowania, elementy nawigacyjne i komunikacyjne, oprogramowanie i wymagane licencje, dostawę, montaż, mapowanie, konfigurację, uruchomienie, testy, dokumentację oraz szkolenie personelu Zamawiającego.
Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia wszystkich licencji, subskrypcji, dostępu do oprogramowania oraz innych usług niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania systemu przez okres minimum 48 miesięcy od dnia podpisania końcowego protokołu odbioru przedmiotu zamówienia.
Wszystkie koszty związane z zapewnieniem powyższych funkcjonalności we wskazanym okresie muszą zostać uwzględnione w cenie ofertowej, bez konieczności ponoszenia przez Zamawiającego dodatkowych opłat.
Wykonawca zobowiązany jest przedstawić w ofercie proponowaną konfigurację systemu, w tym liczbę robotów, producenta i model każdego typu urządzenia, liczbę i rodzaj stacji ładowania oraz opis elementów nawigacji, komunikacji i oprogramowania. Opis konfiguracji powinien zawierać także uzasadnienie doboru liczby robotów i ich wydajności w odniesieniu do obszarów wskazanych na mapie, danych powierzchniowych oraz wymaganej częstotliwości koszenia. Zaoferowana konfiguracja musi być kompletna i umożliwiać weryfikację spełnienia wszystkich wymaganych funkcjonalności i wydajności systemu.
Urządzenia przeznaczone do pracy na driving range muszą być przystosowane do środowiska występowania piłek golfowych. System musi być przystosowany do pracy na nachyleniach występujących na terenie pola golfowego. Rozmieszczenie stref objętych koszeniem autonomicznym oraz ich przebieg przedstawiono w Załączniku nr 2 – Mapie z naniesionymi obszarami koszenia autonomicznego.
Zamawiający informuje, że na obecnym etapie infrastruktura zasilająca nie została jeszcze doprowadzona do wszystkich planowanych miejsc lokalizacji stacji ładowania robotów koszących. Wykonawca zobowiązany jest do doboru i konfiguracji systemu, w tym liczby i rozmieszczenia stacji ładowania, z uwzględnieniem planowanych przez Zamawiającego miejsc dostępu do zasilania. Ostateczne rozmieszczenie stacji ładowania zostanie uzgodnione z Zamawiającym na etapie wdrożenia systemu.
Zaproponowana cena ofertowa powinna obejmować wszystkie koszty niezbędne do prawidłowej realizacji zamówienia, w szczególności: dostawę do miejsca realizacji projektu, transport, rozładunek, montaż, mapowanie, konfigurację, uruchomienie, testy, oprogramowanie i wymagane licencje, przekazanie dokumentacji technicznej i gwarancyjnej w języku polskim oraz przeprowadzenie szkolenia personelu Zamawiającego.
System będzie wykorzystywany w ramach projektu nr FESL.10.01-IP.01-0862/24, pn. „Zagospodarowanie terenu poprzemysłowego po KWK Szombierki w Bytomiu w celu utworzenia przestrzeni sportowej”, w ramach wydatku nr 3.5 „System autonomicznych robotów koszących”.
Informacje zawarte w opisie przedmiotu zamówienia służą określeniu minimalnych oczekiwanych parametrów jakościowych i wymaganego standardu. Jeżeli w opisie pojawiłyby się nazwy własne, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, należy je traktować jako przykładowe. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne, o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, technologicznych, funkcjonalnych i jakościowych.
Przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, kompletny, wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych, posiadać wymagane prawem oznakowanie, w tym oznakowanie CE – jeżeli ma zastosowanie – oraz spełniać wymagania obowiązujących przepisów i norm bezpieczeństwa.
Gwarancja na kompletny system powinna wynosić minimum 24 miesiące od dnia podpisania końcowego protokołu odbioru przedmiotu zamówienia. Czas reakcji serwisu, rozumiany jako potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia i rozpoczęcie diagnostyki, nie może przekroczyć 3 dni roboczych. W przypadku konieczności interwencji w miejscu użytkowania Wykonawca powinien przystąpić do usunięcia usterki w terminie nie dłuższym niż 10 dni roboczych od dnia zgłoszenia.
Dostawca gwarantuje dostępność części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych do urządzeń wchodzących w skład systemu przez okres minimum 60 miesięcy od daty odbioru systemu. Dostawca zobowiązuje się zapewnić dostawę części w terminie nie dłuższym niż 14 dni roboczych od złożenia zamówienia, chyba że strony uzgodnią inny termin z uwagi na szczególny charakter części.
Dostawca zobowiązuje się do przeprowadzenia szkolenia personelu Zamawiającego w zakresie obsługi systemu, zarządzania strefami i harmonogramami, eksploatacji, podstawowej konserwacji oraz korzystania z oprogramowania. Szkolenie powinno zostać przeprowadzone po instalacji, konfiguracji i uruchomieniu systemu.
Z wybranym Wykonawcą podpisana zostanie pisemna umowa.
Termin realizacji zamówienia: niepóźniej niż 31 stycznia 2027 r.
Miejsce realizacji: Bytom 41-907, ul. Golfowa 3
Zamawiający udziela zamówienia dotyczącego zakupu środków trwałych związanych z utrzymaniem i wyposażeniem pola golfowego w częściach. Niniejsze postępowanie obejmuje jedną z części większego zamówienia realizowanego w ramach Zadania nr 3 i dotyczy zakupu, dostawy oraz wdrożenia 1 kompletu systemu autonomicznych robotów koszących. Pozostałe części większego zamówienia, obejmujące pozostałe środki trwałe związane z utrzymaniem i wyposażeniem pola golfowego, są lub będą przedmiotem odrębnych postępowań prowadzonych przez Zamawiającego.
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: śląskie, Powiat: Bytom, Gmina: Bytom, Miejscowość: Bytom
Time limit for receipt of tenders
Mon Nov 16 22:59:59 GMT 2026
Location
Kraj: Polska, Województwo: śląskie, Powiat: Bytom, Gmina: Bytom, Miejscowość: Bytom
Category assortment
Utility machinery, equipment and parts
Buyer details
Armada Bytom Sp. z o.o. sp. k.
Golfowa 3
41-907 Bytom
Województwo: śląskie
Kraj: Polska
NIP: 6263018325
Golfowa 3
41-907 Bytom
Województwo: śląskie
Kraj: Polska
NIP: 6263018325