Zapraszamy do składania ofert na świadczenie usług ustnego i pisemnego tłumaczenia z języka polskiego na ukraiński i z języka ukraińskiego na polski.

Zapraszamy do składania ofert na świadczenie usług ustnego i pisemnego tłumaczenia z języka polskiego na ukraiński i z języka ukraińskiego na polski.
Tłumaczenia będą wspierać pracowników Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w działaniach związanych z przeciwdziałaniem przemocy domowej (w tym – wobec dzieci), które dotyczą obywateli Ukrainy.
W zakres usług będą wchodzić, między innymi, ustne tłumaczenia:

podczas interwencji w rodzinach, podczas monitoringu rodzin,
podczas posiedzeń Grup Diagnostyczno – Pomocowych (tłumaczenie rozmów i ustaleń w trakcie posiedzeń),
podczas szkoleń dla obywateli Ukrainy z zakresu przeciwdziałania przemocy domowej,
w ramach programów korekcyjno - edukacyjnych kierowanych do sprawców przemocy,

a także pisemne tłumaczenia dokumentacji kierowanej do obywateli Ukrainy, ulotek oraz materiałów edukacyjnych z zakresu przeciwdziałania przemocy domowej, w tym przemocy wobec dzieci.
Szczegóły znajdują się w Zaproszeniu do złożenia oferty, w załączniku.
Zadanie realizowane jest przez Gminę Wrocław / Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, w partnerstwie z Funduszem Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF).

Załączniki:

Zaproszenie do złożenia oferty_tłumacz[Zaproszenie do złożenia oferty_tłumacz]44 kB29-07-2025
protokół z wyboru wykonawcy_tłumacz UNICEF[protokół z wyboru wykonawcy_tłumacz UNICEF]26 kB20-08-2025

Make an offer

2025-08-04 22:00:00.0

Culture and arts
Translation and interpreting

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej we Wrocławiu
Strzegomska 6
53-611 Wrocław