Wykonanie przyłącza dla agregatów prądotwórczych do budynków Urzędu Miasta i Gminy w Niepołomicach na ulicy Plac zwycięstwa 13 i na ulicy Targowa 7
Opis zapytania
Przedmiot zamówienia:
Zadanie nr 1: Wykonanie przyłącza dla agregatów prądotwórczych do budynku Urzędu Miasta i Gminy w Niepołomicach na
ulicy Plac zwycięstwa 13 .
Zadanie inwestycyjne nr 1 dofinansowane ze środków Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej, zatwierdzonym
uchwałą nr 72 Rady Ministrów z dnia 27 maja 2025r. w sprawie zatwierdzenia Programu Ochrony Ludności i Obrony
Cywilnej na lata 2025-2026, w ramach obszaru 2 Zabezpieczenie logistyczne i zapewnienie ciągłości dostaw.
Umowa nr 100.6.2/IBW/OLiOC/2026
Na bazie opracowanego projektu pn. "Budowa pochylni dla osób z szczególnymi potrzebami wraz z remontem placu
wewnętrznego przy budynku ratusza w Niepołomicach" wystąpiono o zmianę pozwolenia na budowę 30.07.2026r.,
rozszerzając projekt o prace budowlane związane z instalacją agregatu prądotwórczego (ETAP 1 - agregat). Zmiany te
zostały uzgodnione z Małopolskim Konserwatorem Zabytków Decyzją ZN-I.5142.614.2024.JCh z dnia 29.07.2026r. Z racji
przebudowy dwustronnego zasilania elektroenergetycznego nN oraz zmiany z dwóch układów pomiarowych na jeden,
projekt wymagał uzgodnienia z TAURON Dystrybucja S.A.. Nr uzgodnienia TD/OKR/OME2/UZG/48/26 z dnia 06.08.2026r.
Opracowano również porozumienie między TAURON Dystrybucja S.A. a Gminą Niepołomice dopuszczające do prac
instalacyjnych. Porozumienie nr TD/OKR/OME/K/PR/372/2026 z dnia 06.08.2026r.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa i STWIORB
"Zasilanie awaryjne i lokalizacja agregatu prądotwórczego, przebudowa sieci elektroenergetycznej dla budynku ratusza,
Plac Zwycięstwa 13, Niepołomice"
Projekt wykonawczy
Budowa pochylni dla osób z szczególnymi potrzebami wraz z remontem placu wewnętrznego przy budynku ratusza w
Niepołomicach (ETAP 1 AGREGAT).
Projekt techniczno-wykonawczy
Instalacja agregatu prądotwórczego w ramach zadania:
"Budowa pochylni dla osób z szczególnymi potrzebami wraz z remontem placu wewnętrznego przy budynku ratusza w
Niepołomicach".
Projekt techniczno-wykonawczy
Przebudowa sieci elektroenergetycznej nN w ramach zadania:
"Budowa pochylni dla osób z szczególnymi potrzebami wraz z remontem placu wewnętrznego przy budynku ratusza w
Niepołomicach".
Miejsce wykonywania zamówienia: działki o nr ewid. 2469, 2529/1 (działka drogowa), 2451/2 (działka drogowa), jedn.
121904_4, obr.0001 w miejscowości Niepołomice, gmina Niepołomice, powiat wielicki, woj. małopolskie.
Zadanie nr 2: Wykonanie przyłącza dla agregatów prądotwórczych do budynku Urzędu Miasta i Gminy w Niepołomicach na
ulicy Targowa 7 .
Zadanie inwestycyjne nr 2 dofinansowane ze środków Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej, zatwierdzonym
uchwałą nr 72 Rady Ministrów z dnia 27 maja 2025r. w sprawie zatwierdzenia Programu Ochrony Ludności i Obrony
Cywilnej na lata 2025-2026, w ramach obszaru 2 Zabezpieczenie logistyczne i zapewnienie ciągłości dostaw.
Umowa nr 100.5.3/IBW/OLiOC/2026
Przedmiotem zamierzenia budowlanego jest instalacja agregatu prądotwórczego wraz z wewnętrzną instalacją zasilającą
przy budynku Urzędu Miasta i Gminy przy ul. Targowej 7. Dla tego zadania opracowano projekt techniczny.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa i STWIORB
"Zasilanie awaryjne i lokalizacja agregatu prądotwórczego, przebudowa sieci elektroenergetycznej dla budynku Straży
Miejskiej, ul. Targowa 7, Niepołomice"
Projekt wykonawczy
Instalacja agregatu prądotwórczego przy budynku Straży Miejskiej - roboty budowlane.
Projekt techniczno-wykonawczy
Instalacja agregatu prądotwórczego przy budynku Straży Miejskiej w Niepołomicach.
Miejsce wykonywania zamówienia: działki o nr ewid. 1684/22, 1684/30, jedn. 121904_4, obr.0001 w miejscowości
Niepołomice, gmina Niepołomice, powiat wielicki, woj. małopolskie.
Zarówno dla zadania nr 1 jak i zadania nr 2 jest mowa o pracach budowlanych umożliwiających po ich wykonaniu w razie
utraty zasilania z sieci elektroenergetycznej, automatyczną współpracę agregatów prądotwórczych z instalacjami
elektrycznymi budynków Urzędu Miasta i Gminy w Niepołomicach na ul. Pac Zwycięstwa 13 i na ul. Targowa 7.
Dla obydwu zadań Wykonawca uzyska dokumenty odbiorowe oraz pozwolenie na użytkowanie dla Zadania nr 1.
Dla obydwu zadań roboty muszą zostać wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami Prawa Budowlanego.
Wykonawca najpóźniej w dniu podpisania umowy przedstawi harmonogram rzeczowo - finansowy w rozbiciu na dwa
zadania.
Tam, gdzie w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót lub innych dokumentach
zamówienia został wskazany znak towarowy (marka), producent, dostawca, patent, pochodzenie, źródło lub szczególny
proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego Wykonawcę lub nastąpiło wskazanie norm,
europejskich ocen technicznych, wspólnych specyfikacji technicznych lub innych odniesień, o których mowa w art. 101 ust.1
pkt 2 lub ust. 3 ustawy, Zamawiający zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy dopuszcza złożenie oferty równoważnej lub zgodnie z
art. 101 ust. 4 ustawy zaoferowanie rozwiązań "równoważnych" w stosunku do wskazanych w dokumentacji pod warunkiem,
że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji oraz będą zgodne pod
względem:
a) gabarytów i konstrukcji (wielkość, rodzaj, właściwości fizyczne, liczba elementów składowych),
b) charakteru użytkowego (tożsamość funkcji),
c) charakterystyki materiałowej (rodzaj i jakość materiałów),
d) parametrów technicznych (wytrzymałość, trwałość, dane techniczne, dane hydrauliczne, charakterystyki liniowe,
konstrukcja),
e) parametrów bezpieczeństwa użytkowania,
Ilekroć w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, dokumentacji technicznej mowa jest o polskich normach, należy
przez to rozumieć polskie normy przenoszące normy europejskie lub normy innych państw członkowskich Europejskiego
Obszaru Gospodarczego lub inne normy lub dokumenty, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 ustawy.
Każdorazowo, gdy w niniejszej SWZ lub załącznikach do SWZ wskazana jest norma, to należy przyjąć, że w odniesieniu do
niej użyto sformułowania "lub równoważna". Wykonawca proponujący rozwiązania równoważne, zobowiązany jest
udowodnić w ofercie, że w równoważnym stopniu spełniają one wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia, w
szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp
Zadanie nr 1: Wykonanie przyłącza dla agregatów prądotwórczych do budynku Urzędu Miasta i Gminy w Niepołomicach na
ulicy Plac zwycięstwa 13 .
Zadanie inwestycyjne nr 1 dofinansowane ze środków Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej, zatwierdzonym
uchwałą nr 72 Rady Ministrów z dnia 27 maja 2025r. w sprawie zatwierdzenia Programu Ochrony Ludności i Obrony
Cywilnej na lata 2025-2026, w ramach obszaru 2 Zabezpieczenie logistyczne i zapewnienie ciągłości dostaw.
Umowa nr 100.6.2/IBW/OLiOC/2026
Na bazie opracowanego projektu pn. "Budowa pochylni dla osób z szczególnymi potrzebami wraz z remontem placu
wewnętrznego przy budynku ratusza w Niepołomicach" wystąpiono o zmianę pozwolenia na budowę 30.07.2026r.,
rozszerzając projekt o prace budowlane związane z instalacją agregatu prądotwórczego (ETAP 1 - agregat). Zmiany te
zostały uzgodnione z Małopolskim Konserwatorem Zabytków Decyzją ZN-I.5142.614.2024.JCh z dnia 29.07.2026r. Z racji
przebudowy dwustronnego zasilania elektroenergetycznego nN oraz zmiany z dwóch układów pomiarowych na jeden,
projekt wymagał uzgodnienia z TAURON Dystrybucja S.A.. Nr uzgodnienia TD/OKR/OME2/UZG/48/26 z dnia 06.08.2026r.
Opracowano również porozumienie między TAURON Dystrybucja S.A. a Gminą Niepołomice dopuszczające do prac
instalacyjnych. Porozumienie nr TD/OKR/OME/K/PR/372/2026 z dnia 06.08.2026r.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa i STWIORB
"Zasilanie awaryjne i lokalizacja agregatu prądotwórczego, przebudowa sieci elektroenergetycznej dla budynku ratusza,
Plac Zwycięstwa 13, Niepołomice"
Projekt wykonawczy
Budowa pochylni dla osób z szczególnymi potrzebami wraz z remontem placu wewnętrznego przy budynku ratusza w
Niepołomicach (ETAP 1 AGREGAT).
Projekt techniczno-wykonawczy
Instalacja agregatu prądotwórczego w ramach zadania:
"Budowa pochylni dla osób z szczególnymi potrzebami wraz z remontem placu wewnętrznego przy budynku ratusza w
Niepołomicach".
Projekt techniczno-wykonawczy
Przebudowa sieci elektroenergetycznej nN w ramach zadania:
"Budowa pochylni dla osób z szczególnymi potrzebami wraz z remontem placu wewnętrznego przy budynku ratusza w
Niepołomicach".
Miejsce wykonywania zamówienia: działki o nr ewid. 2469, 2529/1 (działka drogowa), 2451/2 (działka drogowa), jedn.
121904_4, obr.0001 w miejscowości Niepołomice, gmina Niepołomice, powiat wielicki, woj. małopolskie.
Zadanie nr 2: Wykonanie przyłącza dla agregatów prądotwórczych do budynku Urzędu Miasta i Gminy w Niepołomicach na
ulicy Targowa 7 .
Zadanie inwestycyjne nr 2 dofinansowane ze środków Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej, zatwierdzonym
uchwałą nr 72 Rady Ministrów z dnia 27 maja 2025r. w sprawie zatwierdzenia Programu Ochrony Ludności i Obrony
Cywilnej na lata 2025-2026, w ramach obszaru 2 Zabezpieczenie logistyczne i zapewnienie ciągłości dostaw.
Umowa nr 100.5.3/IBW/OLiOC/2026
Przedmiotem zamierzenia budowlanego jest instalacja agregatu prądotwórczego wraz z wewnętrzną instalacją zasilającą
przy budynku Urzędu Miasta i Gminy przy ul. Targowej 7. Dla tego zadania opracowano projekt techniczny.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa i STWIORB
"Zasilanie awaryjne i lokalizacja agregatu prądotwórczego, przebudowa sieci elektroenergetycznej dla budynku Straży
Miejskiej, ul. Targowa 7, Niepołomice"
Projekt wykonawczy
Instalacja agregatu prądotwórczego przy budynku Straży Miejskiej - roboty budowlane.
Projekt techniczno-wykonawczy
Instalacja agregatu prądotwórczego przy budynku Straży Miejskiej w Niepołomicach.
Miejsce wykonywania zamówienia: działki o nr ewid. 1684/22, 1684/30, jedn. 121904_4, obr.0001 w miejscowości
Niepołomice, gmina Niepołomice, powiat wielicki, woj. małopolskie.
Zarówno dla zadania nr 1 jak i zadania nr 2 jest mowa o pracach budowlanych umożliwiających po ich wykonaniu w razie
utraty zasilania z sieci elektroenergetycznej, automatyczną współpracę agregatów prądotwórczych z instalacjami
elektrycznymi budynków Urzędu Miasta i Gminy w Niepołomicach na ul. Pac Zwycięstwa 13 i na ul. Targowa 7.
Dla obydwu zadań Wykonawca uzyska dokumenty odbiorowe oraz pozwolenie na użytkowanie dla Zadania nr 1.
Dla obydwu zadań roboty muszą zostać wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami Prawa Budowlanego.
Wykonawca najpóźniej w dniu podpisania umowy przedstawi harmonogram rzeczowo - finansowy w rozbiciu na dwa
zadania.
Tam, gdzie w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót lub innych dokumentach
zamówienia został wskazany znak towarowy (marka), producent, dostawca, patent, pochodzenie, źródło lub szczególny
proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego Wykonawcę lub nastąpiło wskazanie norm,
europejskich ocen technicznych, wspólnych specyfikacji technicznych lub innych odniesień, o których mowa w art. 101 ust.1
pkt 2 lub ust. 3 ustawy, Zamawiający zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy dopuszcza złożenie oferty równoważnej lub zgodnie z
art. 101 ust. 4 ustawy zaoferowanie rozwiązań "równoważnych" w stosunku do wskazanych w dokumentacji pod warunkiem,
że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji oraz będą zgodne pod
względem:
a) gabarytów i konstrukcji (wielkość, rodzaj, właściwości fizyczne, liczba elementów składowych),
b) charakteru użytkowego (tożsamość funkcji),
c) charakterystyki materiałowej (rodzaj i jakość materiałów),
d) parametrów technicznych (wytrzymałość, trwałość, dane techniczne, dane hydrauliczne, charakterystyki liniowe,
konstrukcja),
e) parametrów bezpieczeństwa użytkowania,
Ilekroć w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, dokumentacji technicznej mowa jest o polskich normach, należy
przez to rozumieć polskie normy przenoszące normy europejskie lub normy innych państw członkowskich Europejskiego
Obszaru Gospodarczego lub inne normy lub dokumenty, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 ustawy.
Każdorazowo, gdy w niniejszej SWZ lub załącznikach do SWZ wskazana jest norma, to należy przyjąć, że w odniesieniu do
niej użyto sformułowania "lub równoważna". Wykonawca proponujący rozwiązania równoważne, zobowiązany jest
udowodnić w ofercie, że w równoważnym stopniu spełniają one wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia, w
szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp
Termin składania ofert
Thu Oct 01 07:00:00 GMT 2026
Lokalizacja
Plac Zwycięstwa 13
32-005 Niepołomice
Województwo: małopolskie
Polska
32-005 Niepołomice
Województwo: małopolskie
Polska
Kategoria asortymentowa
Urządzenia elektroenergetyczne
Nadzór budowlany i inne usługi budowlane
Pozostałe prace budowlano-remontowe
Usługi aranżacji terenów
Usługi budowy instalacji
Usługi demontażu
Usługi drogowe i kolejowe
Usługi pogłębiania i regulacji akwenów i cieków wodnych
Usługi projektowe
Usługi wykończeniowe, budowy i remontu obiektów
Nadzór budowlany i inne usługi budowlane
Pozostałe prace budowlano-remontowe
Usługi aranżacji terenów
Usługi budowy instalacji
Usługi demontażu
Usługi drogowe i kolejowe
Usługi pogłębiania i regulacji akwenów i cieków wodnych
Usługi projektowe
Usługi wykończeniowe, budowy i remontu obiektów
Dane nabywcy
Gmina Niepołomice
Plac Zwycięstwa 13
32-005 Niepołomice
Województwo: małopolskie
Polska
Plac Zwycięstwa 13
32-005 Niepołomice
Województwo: małopolskie
Polska
