Doposażenie Centrum Warsztatowego Wśród Pszczół w Karłowicach
Notice description
Powstaje w kontekście projektu:
FEOP.02.06-IZ.00-0002/24 - Żyjąca Stobrawska Wstęga – ochrona różnorodności biologicznej na terenach wiejskich
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż doposażenia Centrum Warsztatowego Wśród Pszczół w Karłowicach, obejmująca wieloformatową dioramę przedstawiającą środowisko wodne Stobrawskiego Parku Krajobrazowego oraz 5 sztuk interaktywnych modeli owadów zapylających na podestach z opisami Braille'a.
2. Szczegółowo zakres przedmiotu zamówienia:
1) Dostawa i montaż przestrzennej dioramy edukacyjnej (Pomieszczenie nr 6)
Przedmiot dostawy: Diorama edukacyjna o wymiarach gabarytowych około 300 cm x 250 cm x 50-100 cm (szer. x wys. x gł.), przy czym Zamawiający wymaga by długość dioramy (ok 300 cm) zlokalizowana była przy dwóch prostopadłych do siebie ścianach z uwzględnieniem kąta pomiędzy tymi ścianami. Diorama otwarta musi stanowić swobodną, wielowarstwową kompozycję dającą efekt głębi, pozbawioną sztywnych, prostokątnych ram i płynnie wkomponowaną w przestrzeń ścian. Kluczowym elementem projektu jest funkcjonalne i estetyczne wykorzystanie istniejącego w pomieszczeniu żłobu (zdjęcia poglądowe w Załączniku nr 3). W dioramie ma się znaleźć wodna strefa, odwzorowująca jezioro lub koryto rzeki z rybami i roślinnością wodną (Zamawiający wymaga wykonania kaskady lub wodospadu uwzględniając różnicę wysokości między żłobem a podłogą w pomieszczeniu). Kompozycja musi zawierać łącznie 10 realistycznych modeli roślin i zwierząt występujących na terenie Stobrawskiego Parku Krajobrazowego Modele mają być wykonane w skali 1:1, w formie przestrzennych modeli np. z tworzywa sztucznego lub utwardzonej masy plastycznej, odporne na utratę kolorystyki, odkształcanie i zniszczenie podczas normalnego użytkowania (działalność edukacyjna i ekspozycyjna). Modele mają być wykonane zgodnie z naturalnym ubarwieniem gatunków. Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania spreparowanych i zakonserwowanych roślin. Wśród eksponatów zwierzęcych należy uwzględnić co najmniej: 1 ssaka (bóbr – młody osobnik), 1 ptaka (zimorodek), 2 płazy (traszka grzebieniasta, żaba moczarowa – samiec w ubarwieniach godowych). W dioramę należy wkomponować żeremie bobra. Pozostałe elementy mają stanowić dopasowane gatunkowo ryby (przynajmniej 1 mała, 1 średnia, 1 duża; różne gatunki) oraz roślinność wodna i przybrzeżna (np. Kotewka orzech wodny, Fiołek mokradłowy, Nasięźrzał pospolity, Pływacz średni, Grzybieńczyk wodny) tworzące spójny, naturalny ekosystem związany ze Stobrawskim Parkiem Krajobrazowym. Strefa wodna (woda) musi być wykonana z materiałów zapewniających przeźroczystość i głębię (część zwierząt i roślin musi być „zawieszonych” w wodzie), które pod wpływem czynników zewnętrznych i czasu nie będą zmieniały swoich właściwości np. przeźroczystości, koloru itp. Oprócz wskazanych powyżej zwierząt i roślin w celu zapewnienia rzeczywistego i naturalnego wyglądu dioramy przy jej wykonaniu należy użyć również pozostałych elementów występujących w przyrodzie np. kamienie, gleba, piasek, muszle, mech, porosty, trawy, trzciny, gałęzie, liście, martwe drewno oraz drzewa.
Specyfikacja tła dioramy: Wieloformatowy wydruk o wysokiej rozdzielczości wykonany na twardej płycie PCV. Nadruk przedstawiający naturalne środowisko wodne Stobrawskiego Parku Krajobrazowego wraz z charakterystycznymi gatunkami roślin i/lub zwierząt.
Tablica informacyjna: Zamawiający wymaga by umieszczone w dioramie rośliny i zwierzęta były opisane (nazwy polskie i łacińskie) na tablicy edukacyjnej zamontowanej na ścianie w pobliżu dioramy. Na tablicy przy każdej nazwie musi być przedstawiona grafika/zdjęcie rośliny lub zwierzęcia oraz krótka zwięzła informacja dotycząca danego gatunku. Tablica powinna zostać wykonana z trwałego i sztywnego tworzywa (np. płyta kompozytowa typu Dibond lub tworzywo PMMA/akryl), zawierająca czytelny, wysokokontrastowy nadruk graficzno-tekstowy z matowym wykończeniem.
Zakres montażu: Dostawa elementu na miejsce oraz jego trwały, bezpieczny montaż na ścianie w pomieszczeniu nr 6 (zgodnie ze wskazaną przestrzenią).
2) Dostawa i instalacja modeli owadów zapylających
Przedmiot dostawy: 5 sztuk powiększonych modeli wybranych owadów zapylających zamontowanych na kubikach ekspozycyjnych.
Specyfikacja techniczna: Powiększone modele wybranych owadów zapylających i pożytecznych – czerwończyka nieparka, zadrzechni fioletowej, fruczaka gołąbka, biedronki siedmiokropki oraz kruszycy złotawki – o długości od 27 cm do 30 cm, wykonane z wysoką dbałością o detale anatomiczne oraz trwałość wykończenia. Modele wykonane z żywicy lub materiału równoważnego, odporne na utratę kolorystyki, odkształcanie i zniszczenie podczas użytkowania (działalność ekspozycyjna i edukacyjna, w tym możliwość dotykania). Modele mają być wykonane zgodnie z naturalnym ubarwieniem gatunków. Modele montowane trwale na dedykowanych kubikach ekspozycyjnych. Każdy kubik w kształcie heksagonu o wysokości 75,5 cm oraz szerokości każdego z 6 boków wynoszącej 26 cm, wykonany z materiału (płyta mdf laminowana lub materiał równoważny) i w kolorze ściśle odpowiadającym istniejącemu wzorowi Zamawiającego (zdjęcia poglądowe w Załączniku nr 3). Do każdego kubika zamontowana tablica informacyjno-opisowa o wymiarach 55 x 35 cm (wys. x szer.), wykonana z trwałego i sztywnego tworzywa (np. płyta kompozytowa typu Dibond lub tworzywo PMMA/akryl), zawierająca czytelny, wysokokontrastowy nadruk graficzno-tekstowy z matowym wykończeniem (całość wykonana na wzór przedstawiony w Załączniku nr 3), natomiast na przedniej (czołowej) ścianie kubika umieszczona nazwa owada w systemie Braille'a. Punkty Braille'a wykonane w formie trwałych, wypukłych kulek/kołków montowanych w podłoże metodą mechaniczną, odpornych na ścieranie i uszkodzenia. Krawędzie elementów zaokrąglone, a całość zestawu stabilna, bezpieczna w użytkowaniu oraz dostosowana do potrzeb osób niewidomych i słabowidzących.
Zakres montażu/instalacji: Dostawa gotowych modeli wraz z kubikami, ich wniesienie, montaż/ustawienie oraz wypoziomowanie we wskazanym miejscu.
3) Warunki realizacji zamówienia, w tym warunki jakości (dotyczy wszystkich elementów):
Miejsce dostawy: Budynek Centrum warsztatowego „Wśród Pszczół”, ul. Młyńska 13, 46-037 Karłowice;
Wykonawca dostarczy i wniesie/zamontuje/ustawi elementy wyposażenia ekspozycji, o których mowa w zapytaniu ofertowym. Dokładna lokalizacja montażu/ustawienia każdego elementu w budynku zostanie uzgodniona pomiędzy Zamawiającym a wybranym Wykonawcą przed ich montażem/ustawieniem;
Termin dostawy oraz montażu będzie szczegółowo uzgodniony pomiędzy Zamawiającym a wybranym Wykonawcą. Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie zapewnić rozładunek elementów zamówienia.
Wykonawca zapewni takie opakowanie/zabezpieczenie elementów przedmiotu zamówienia, żeby nie dopuścić do ich uszkodzenia lub pogorszenia ich jakości w trakcie transportu do miejsca dostawy.
Wszystkie dostarczane produkty muszą być fabrycznie nowe, nieużywane oraz nieeksponowane na wystawach lub imprezach targowych, bez wad ukrytych, konstrukcyjnych, materiałowych. Wszystkie produkty oraz ich składowe (np. zdjęcia, grafiki, teksty itd.) muszą być wolne od wad prawnych i roszczeń osób trzecich.
Wykonawca zapewni, że oferowane przez niego produkty, w tym użyte materiały, nie mają usterek konstrukcyjnych, materiałowych lub wynikających z błędów technologicznych i zapewniają bezpieczne i/lub bezawaryjne użytkowanie, pozbawione elementów mogących stanowić niebezpieczeństwo dla użytkownika. Nie dopuszcza się ostrych krawędzi lub zakończeń.
Wszystkie elementy ekspozycji wymagające mocowania do podłogi, ściany i/lub sufitu muszą być mocowane w sposób zapewniający stabilność i bezpieczeństwo. Elementy niezbędne do przymocowania – po stronie Wykonawcy.
Wszystkie elementy wyposażenia ekspozycji muszą być spójne wizualnie i kolorystycznie, wykonane w sposób estetyczny i zapewniający trwałość.
Wszystkie informacje oraz teksty/napisy na elementach ekspozycji/tablicach powinny być wykonane w sposób czytelny/wyraźny, o odpowiedniej wielkości liter i znaków.
Wszystkie opisy, informacje, teksty mają być przekazane w sposób zwięzły, w formie ciekawostek.
Wszystkie elementy wizualne/graficzne elementów ekspozycji (zdjęcia, ikony, grafiki, teksty) muszą być wykonane farbami, które z czasem nie stracą koloru i/lub w formie trwałego wysokojakościowego nadruku bezpośrednio na zastosowane materiały konstrukcyjne, tablice, elementy.
Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia stabilności konstrukcyjnej wszystkich elementów wyposażenia ekspozycji, poprzez dobranie odpowiednich – proporcjonalnych przekrojów poszczególnych elementów składowych produktów.
Wszystkie elementy ekspozycji muszą być odporne na wilgoć, niskie temperatury, szkodniki (głównie dotyczy elementów drewnianych), a także na utratę kolorystyki, odkształcanie i zniszczenie podczas normalnego użytkowania (działalność edukacyjna i ekspozycyjna).
Zamawiający zastrzega sobie możliwość umieszczenia logotypów dofinansowania na elementach ekspozycji w szczególności na tablicach, jeżeli technologia Wykonawcy przewiduje taką ewentualność. Logotypy zostaną przekazane wybranemu Wykonawcy po podpisaniu umowy.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość personalizacji elementów ekspozycji, w sposób nie naruszający praw Wykonawcy.
Wykonawca zobowiązany będzie po podpisaniu umowy do uzgadniania z Zamawiającym wszystkich aspektów tekstowych, wizualnych i konstrukcyjnych dotyczących każdego elementu ekspozycji, poprzez przedstawienie do akceptacji odpowiednich tekstów, rysunków, projektów lub innych rozwiązań.
Opracowanie merytoryczno-graficzne leży po stronie Wykonawcy i to on odpowiada za poprawność w tym zakresie. W związku z powyższym Zamawiający wymaga by Wykonawca zapewnił nadzór merytoryczny nad prawidłowym wykonaniem elementów przedmiotu zamówienia (dotyczy to w szczególności poprawności zamieszczanych treści i grafik) w całym okresie realizacji umowy.
4) (...)
Z uwagi na ograniczoną ilość znaków, pozostałe informacje znajdują się w załącznikach.
Okres gwarancji: 36 miesięcy
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: opolskie, Powiat: opolski, Gmina: Popielów, Miejscowość: Karłowice
FEOP.02.06-IZ.00-0002/24 - Żyjąca Stobrawska Wstęga – ochrona różnorodności biologicznej na terenach wiejskich
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż doposażenia Centrum Warsztatowego Wśród Pszczół w Karłowicach, obejmująca wieloformatową dioramę przedstawiającą środowisko wodne Stobrawskiego Parku Krajobrazowego oraz 5 sztuk interaktywnych modeli owadów zapylających na podestach z opisami Braille'a.
2. Szczegółowo zakres przedmiotu zamówienia:
1) Dostawa i montaż przestrzennej dioramy edukacyjnej (Pomieszczenie nr 6)
Przedmiot dostawy: Diorama edukacyjna o wymiarach gabarytowych około 300 cm x 250 cm x 50-100 cm (szer. x wys. x gł.), przy czym Zamawiający wymaga by długość dioramy (ok 300 cm) zlokalizowana była przy dwóch prostopadłych do siebie ścianach z uwzględnieniem kąta pomiędzy tymi ścianami. Diorama otwarta musi stanowić swobodną, wielowarstwową kompozycję dającą efekt głębi, pozbawioną sztywnych, prostokątnych ram i płynnie wkomponowaną w przestrzeń ścian. Kluczowym elementem projektu jest funkcjonalne i estetyczne wykorzystanie istniejącego w pomieszczeniu żłobu (zdjęcia poglądowe w Załączniku nr 3). W dioramie ma się znaleźć wodna strefa, odwzorowująca jezioro lub koryto rzeki z rybami i roślinnością wodną (Zamawiający wymaga wykonania kaskady lub wodospadu uwzględniając różnicę wysokości między żłobem a podłogą w pomieszczeniu). Kompozycja musi zawierać łącznie 10 realistycznych modeli roślin i zwierząt występujących na terenie Stobrawskiego Parku Krajobrazowego Modele mają być wykonane w skali 1:1, w formie przestrzennych modeli np. z tworzywa sztucznego lub utwardzonej masy plastycznej, odporne na utratę kolorystyki, odkształcanie i zniszczenie podczas normalnego użytkowania (działalność edukacyjna i ekspozycyjna). Modele mają być wykonane zgodnie z naturalnym ubarwieniem gatunków. Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania spreparowanych i zakonserwowanych roślin. Wśród eksponatów zwierzęcych należy uwzględnić co najmniej: 1 ssaka (bóbr – młody osobnik), 1 ptaka (zimorodek), 2 płazy (traszka grzebieniasta, żaba moczarowa – samiec w ubarwieniach godowych). W dioramę należy wkomponować żeremie bobra. Pozostałe elementy mają stanowić dopasowane gatunkowo ryby (przynajmniej 1 mała, 1 średnia, 1 duża; różne gatunki) oraz roślinność wodna i przybrzeżna (np. Kotewka orzech wodny, Fiołek mokradłowy, Nasięźrzał pospolity, Pływacz średni, Grzybieńczyk wodny) tworzące spójny, naturalny ekosystem związany ze Stobrawskim Parkiem Krajobrazowym. Strefa wodna (woda) musi być wykonana z materiałów zapewniających przeźroczystość i głębię (część zwierząt i roślin musi być „zawieszonych” w wodzie), które pod wpływem czynników zewnętrznych i czasu nie będą zmieniały swoich właściwości np. przeźroczystości, koloru itp. Oprócz wskazanych powyżej zwierząt i roślin w celu zapewnienia rzeczywistego i naturalnego wyglądu dioramy przy jej wykonaniu należy użyć również pozostałych elementów występujących w przyrodzie np. kamienie, gleba, piasek, muszle, mech, porosty, trawy, trzciny, gałęzie, liście, martwe drewno oraz drzewa.
Specyfikacja tła dioramy: Wieloformatowy wydruk o wysokiej rozdzielczości wykonany na twardej płycie PCV. Nadruk przedstawiający naturalne środowisko wodne Stobrawskiego Parku Krajobrazowego wraz z charakterystycznymi gatunkami roślin i/lub zwierząt.
Tablica informacyjna: Zamawiający wymaga by umieszczone w dioramie rośliny i zwierzęta były opisane (nazwy polskie i łacińskie) na tablicy edukacyjnej zamontowanej na ścianie w pobliżu dioramy. Na tablicy przy każdej nazwie musi być przedstawiona grafika/zdjęcie rośliny lub zwierzęcia oraz krótka zwięzła informacja dotycząca danego gatunku. Tablica powinna zostać wykonana z trwałego i sztywnego tworzywa (np. płyta kompozytowa typu Dibond lub tworzywo PMMA/akryl), zawierająca czytelny, wysokokontrastowy nadruk graficzno-tekstowy z matowym wykończeniem.
Zakres montażu: Dostawa elementu na miejsce oraz jego trwały, bezpieczny montaż na ścianie w pomieszczeniu nr 6 (zgodnie ze wskazaną przestrzenią).
2) Dostawa i instalacja modeli owadów zapylających
Przedmiot dostawy: 5 sztuk powiększonych modeli wybranych owadów zapylających zamontowanych na kubikach ekspozycyjnych.
Specyfikacja techniczna: Powiększone modele wybranych owadów zapylających i pożytecznych – czerwończyka nieparka, zadrzechni fioletowej, fruczaka gołąbka, biedronki siedmiokropki oraz kruszycy złotawki – o długości od 27 cm do 30 cm, wykonane z wysoką dbałością o detale anatomiczne oraz trwałość wykończenia. Modele wykonane z żywicy lub materiału równoważnego, odporne na utratę kolorystyki, odkształcanie i zniszczenie podczas użytkowania (działalność ekspozycyjna i edukacyjna, w tym możliwość dotykania). Modele mają być wykonane zgodnie z naturalnym ubarwieniem gatunków. Modele montowane trwale na dedykowanych kubikach ekspozycyjnych. Każdy kubik w kształcie heksagonu o wysokości 75,5 cm oraz szerokości każdego z 6 boków wynoszącej 26 cm, wykonany z materiału (płyta mdf laminowana lub materiał równoważny) i w kolorze ściśle odpowiadającym istniejącemu wzorowi Zamawiającego (zdjęcia poglądowe w Załączniku nr 3). Do każdego kubika zamontowana tablica informacyjno-opisowa o wymiarach 55 x 35 cm (wys. x szer.), wykonana z trwałego i sztywnego tworzywa (np. płyta kompozytowa typu Dibond lub tworzywo PMMA/akryl), zawierająca czytelny, wysokokontrastowy nadruk graficzno-tekstowy z matowym wykończeniem (całość wykonana na wzór przedstawiony w Załączniku nr 3), natomiast na przedniej (czołowej) ścianie kubika umieszczona nazwa owada w systemie Braille'a. Punkty Braille'a wykonane w formie trwałych, wypukłych kulek/kołków montowanych w podłoże metodą mechaniczną, odpornych na ścieranie i uszkodzenia. Krawędzie elementów zaokrąglone, a całość zestawu stabilna, bezpieczna w użytkowaniu oraz dostosowana do potrzeb osób niewidomych i słabowidzących.
Zakres montażu/instalacji: Dostawa gotowych modeli wraz z kubikami, ich wniesienie, montaż/ustawienie oraz wypoziomowanie we wskazanym miejscu.
3) Warunki realizacji zamówienia, w tym warunki jakości (dotyczy wszystkich elementów):
Miejsce dostawy: Budynek Centrum warsztatowego „Wśród Pszczół”, ul. Młyńska 13, 46-037 Karłowice;
Wykonawca dostarczy i wniesie/zamontuje/ustawi elementy wyposażenia ekspozycji, o których mowa w zapytaniu ofertowym. Dokładna lokalizacja montażu/ustawienia każdego elementu w budynku zostanie uzgodniona pomiędzy Zamawiającym a wybranym Wykonawcą przed ich montażem/ustawieniem;
Termin dostawy oraz montażu będzie szczegółowo uzgodniony pomiędzy Zamawiającym a wybranym Wykonawcą. Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie zapewnić rozładunek elementów zamówienia.
Wykonawca zapewni takie opakowanie/zabezpieczenie elementów przedmiotu zamówienia, żeby nie dopuścić do ich uszkodzenia lub pogorszenia ich jakości w trakcie transportu do miejsca dostawy.
Wszystkie dostarczane produkty muszą być fabrycznie nowe, nieużywane oraz nieeksponowane na wystawach lub imprezach targowych, bez wad ukrytych, konstrukcyjnych, materiałowych. Wszystkie produkty oraz ich składowe (np. zdjęcia, grafiki, teksty itd.) muszą być wolne od wad prawnych i roszczeń osób trzecich.
Wykonawca zapewni, że oferowane przez niego produkty, w tym użyte materiały, nie mają usterek konstrukcyjnych, materiałowych lub wynikających z błędów technologicznych i zapewniają bezpieczne i/lub bezawaryjne użytkowanie, pozbawione elementów mogących stanowić niebezpieczeństwo dla użytkownika. Nie dopuszcza się ostrych krawędzi lub zakończeń.
Wszystkie elementy ekspozycji wymagające mocowania do podłogi, ściany i/lub sufitu muszą być mocowane w sposób zapewniający stabilność i bezpieczeństwo. Elementy niezbędne do przymocowania – po stronie Wykonawcy.
Wszystkie elementy wyposażenia ekspozycji muszą być spójne wizualnie i kolorystycznie, wykonane w sposób estetyczny i zapewniający trwałość.
Wszystkie informacje oraz teksty/napisy na elementach ekspozycji/tablicach powinny być wykonane w sposób czytelny/wyraźny, o odpowiedniej wielkości liter i znaków.
Wszystkie opisy, informacje, teksty mają być przekazane w sposób zwięzły, w formie ciekawostek.
Wszystkie elementy wizualne/graficzne elementów ekspozycji (zdjęcia, ikony, grafiki, teksty) muszą być wykonane farbami, które z czasem nie stracą koloru i/lub w formie trwałego wysokojakościowego nadruku bezpośrednio na zastosowane materiały konstrukcyjne, tablice, elementy.
Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia stabilności konstrukcyjnej wszystkich elementów wyposażenia ekspozycji, poprzez dobranie odpowiednich – proporcjonalnych przekrojów poszczególnych elementów składowych produktów.
Wszystkie elementy ekspozycji muszą być odporne na wilgoć, niskie temperatury, szkodniki (głównie dotyczy elementów drewnianych), a także na utratę kolorystyki, odkształcanie i zniszczenie podczas normalnego użytkowania (działalność edukacyjna i ekspozycyjna).
Zamawiający zastrzega sobie możliwość umieszczenia logotypów dofinansowania na elementach ekspozycji w szczególności na tablicach, jeżeli technologia Wykonawcy przewiduje taką ewentualność. Logotypy zostaną przekazane wybranemu Wykonawcy po podpisaniu umowy.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość personalizacji elementów ekspozycji, w sposób nie naruszający praw Wykonawcy.
Wykonawca zobowiązany będzie po podpisaniu umowy do uzgadniania z Zamawiającym wszystkich aspektów tekstowych, wizualnych i konstrukcyjnych dotyczących każdego elementu ekspozycji, poprzez przedstawienie do akceptacji odpowiednich tekstów, rysunków, projektów lub innych rozwiązań.
Opracowanie merytoryczno-graficzne leży po stronie Wykonawcy i to on odpowiada za poprawność w tym zakresie. W związku z powyższym Zamawiający wymaga by Wykonawca zapewnił nadzór merytoryczny nad prawidłowym wykonaniem elementów przedmiotu zamówienia (dotyczy to w szczególności poprawności zamieszczanych treści i grafik) w całym okresie realizacji umowy.
4) (...)
Z uwagi na ograniczoną ilość znaków, pozostałe informacje znajdują się w załącznikach.
Okres gwarancji: 36 miesięcy
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: opolskie, Powiat: opolski, Gmina: Popielów, Miejscowość: Karłowice
Time limit for receipt of tenders
Mon Sep 07 14:00:00 GMT 2026
Location
Kraj: Polska, Województwo: opolskie, Powiat: opolski, Gmina: Popielów, Miejscowość: Karłowice
Category assortment
Other
Educational materials and equipment
Decorative accessories
Furniture accessories
Carpets and carpeting
Curtains, drapes, blinds and accessories
Furniture
Industrial furniture
Lighting and accessories
Other furnishings
Sanitary ware
Event planning
Educational materials and equipment
Decorative accessories
Furniture accessories
Carpets and carpeting
Curtains, drapes, blinds and accessories
Furniture
Industrial furniture
Lighting and accessories
Other furnishings
Sanitary ware
Event planning
Buyer details
GMINA POPIELÓW
Opolska 13
46-090 Popielów
Województwo: opolskie
Kraj: Polska
NIP: 9910312563
Opolska 13
46-090 Popielów
Województwo: opolskie
Kraj: Polska
NIP: 9910312563
