Utworzenie zaplecza do czyszczenia i dezynfekcji cystern w Komendzie Miejskiej PSP w Siedlcach
Notice description
Powstaje w kontekście projektu:
PLUA.01.01-IP.01-0003/23 - Joint actions in the Siedlce-Ostrołęka Subregion and Volyn Oblast to prepare emergency services for combating fires, natural disasters, and other climate change-related hazards
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zaplecza do czyszczenia i dezynfekcji cystern, obejmującego roboty rozbiórkowe, ziemne, drogowe, odwodnieniowe, kanalizacyjne oraz montaż separatora substancji ropopochodnych. Zakres obejmuje również odtworzenie terenu oraz wykonanie dokumentacji powykonawczej i inwentaryzację geodezyjną. Łączna powierzchnia terenu objętego wymianą nawierzchni i podbudowy to ok. 495 m2 oraz ok. 62 m2 terenu biologicznie czynnego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 2 Opis przedmiotu zamówienia
ZAKRES ROBÓT
Przygotowanie i zabezpieczenie terenu budowy
Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia terenu budowy poprzez ogrodzenie go w sposób uniemożliwiający wejście osobom nieupoważnionym. Zabezpieczenie terenu budowy należy zrealizować w sposób umożliwiający prawidłowe funkcjonowanie Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej, a wszelkie zmiany zabezpieczenia mogące wpływać na utrudnienie funkcjonowania Jednostki należy uzgadniać z Zamawiającym.
Prace rozbiórkowe
Rozebranie istniejącej nawierzchni asfaltowej oraz wszystkich warstw podbudowy (trylinka, gruz lub beton) do poziomu gruntu rodzimego. Rozebranie fundamentów zalegających po betonowych schodach. Materiały z rozbiórki przechodzą na własność Wykonawcy. Zamawiający dopuszcza ponowne wbudowanie odzyskanego materiału w dolne warstwy podbudowy, wyłącznie pod warunkiem jego uprzedniego przekruszenia oraz osiągnięcia wymaganych parametrów nośności i zagęszczenia. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia badań nośności i przedstawienia wyników Zamawiającemu przed przystąpieniem do układania warstw nawierzchniowych.
Zabezpieczenie agregatu prądotwórczego
Na terenie objętym pracami znajduje się agregat prądotwórczy stanowiący rezerwowe źródło zasilania obiektu, pozostający w ciągłej gotowości do pracy. Agregat umieszczony jest na betonowej płycie typu MON. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia jego bezwzględnej i nieprzerwanej gotowości do pracy przez cały okres trwania robót. Wykonawca, wykorzystując elastyczność istniejących przyłączy kablowych, dokona tymczasowego przesunięcia urządzenia wraz z płytą na odległość umożliwiającą wykonanie korytowania i nowej konstrukcji podbudowy w miejscu docelowego posadowienia. Po wykonaniu warstw konstrukcyjnych i ułożeniu nawierzchni, agregat musi zostać ustawiony w docelowym miejscu i precyzyjnie wypoziomowany.
Demontaż i ponowny montaż ogrodzenia panelowego.
Wykonawca dokona starannego demontażu 15 metrów bieżących ogrodzenia panelowego wraz ze słupkami, uniemożliwiając jego uszkodzenie. Zdemontowane elementy (panele, słupki, obejmy) należy zabezpieczyć i składować w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Po zakończeniu prac ziemnych i ułożeniu kostki, Wykonawca zobowiązany jest do ponownego montażu ogrodzenia. Panele muszą zostać osadzone stabilnie, w pionie i poziomie, z zachowaniem estetyki i funkcjonalności.
Instalacja kanalizacyjna deszczowej
Wykonawca zobowiązany jest do wykonania kompletnej instalacji kanalizacji deszczowej służącej do odprowadzenia wód opadowych z rur spustowych, obejmującej osadniki rynnowe, rurociągi, studnie zbiorcze oraz niezbędne elementy towarzyszące, zgodnie z wymaganiami określonymi poniżej, dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej. Instalacja ma zapewnić odrębne odprowadzenie czystych wód opadowych z dachu, w celu zapobieżenia ich mieszaniu się z wodami powstającymi w strefie czyszczenia cystern przed ich podczyszczeniem w separatorze koalescencyjnym. Wykonawca zapewni wykonanie instalacji w sposób zapewniający jej szczelność, prawidłowe funkcjonowanie i możliwość prowadzenia czynności eksploatacyjnych, a także przeprowadzenie wymaganych kontroli, prób i czynności odbiorowych przed przekazaniem instalacji Zamawiającemu.
Strefa czyszczenia cysterny (zlewnia) – 83 m2
Wykonawca zobowiązany jest do wykonania kompletnej strefy mycia cystern, obejmującej szczelną zlewnię wraz z nawierzchnią, systemem odwodnienia, skrzynkami osadczymi oraz separatorem koalescencyjnym z osadnikiem, zgodnie z wymaganiami określonymi poniżej, dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej. Wykonawca zapewni wykonanie wszystkich niezbędnych robót, dostaw, połączeń, uszczelnień i elementów towarzyszących, a także przeprowadzenie kontroli i czynności odbiorowych oraz przekazanie kompletnej dokumentacji wymaganej do prawidłowej eksploatacji wykonanej instalacji.
Separator koalescencyjny z osadnikiem typu NS 6/1200 (Klasa I)
Woda z niecki trafia do separatora koalescencyjnego z osadnikiem. Woda wpływająca do urządzenia zostaje spowolniona w osadniku, gdzie siła grawitacji powoduje opadanie piasku i błota na dno, a następnie przepływa przez wkład koalescencyjny. Na tym etapie drobne cząsteczki oleju łączą się w większe krople i wypływają na powierzchnię, skąd są zatrzymywane przez automatyczny pływak, chroniący kanalizację przed skażeniem.
Wymiana nawierzchni i podbudowy w części dojazdu do garaży – 412 m2
Wykonawca zobowiązany jest do wykonania kompleksowej wymiany nawierzchni oraz podbudowy w części dojazdu do garaży o powierzchni około 412 m², obejmującej rozbiórkę istniejącej nawierzchni i warstw konstrukcyjnych, przygotowanie podłoża oraz wykonanie nowej konstrukcji nawierzchni wraz z krawężnikami, zgodnie z wymaganiami określonymi poniżej, dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej. Wykonawca zapewni wykonanie poszczególnych warstw w sposób zapewniający odpowiednią nośność, trwałość i prawidłowe odwodnienie nawierzchni, z zachowaniem wymaganych spadków oraz właściwego zagęszczenia poszczególnych warstw.
Odtworzenie terenu biologicznie czynnego – 62m2
Wykonawca zobowiązany jest do odtworzenia terenu biologicznie czynnego o powierzchni około 62 m², obejmującego przygotowanie i wyrównanie terenu, wykonanie warstwy ziemi urodzajnej oraz odtworzenie nawierzchni trawiastej, zgodnie z wymaganiami określonymi poniżej, dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Wykonawca zapewni właściwe przygotowanie podłoża, równomierne rozścielenie ziemi urodzajnej oraz wykonanie trawnika w sposób zapewniający jego prawidłowe ukorzenienie i odtworzenie estetycznego oraz funkcjonalnego terenu biologicznie czynnego.
Remont i adaptacja pomieszczenia zaplecza do czyszczenia i dezynfekcji cystern
W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do wykonania wszystkich robót budowlanych, instalacyjnych, wykończeniowych i montażowych niezbędnych do przystosowania istniejącego pomieszczenia gospodarczego do funkcji zaplecza obsługującego proces czyszczenia i dezynfekcji cystern, wraz z dostawą i montażem wymaganego wyposażenia.
Pomieszczenie objęte zamówieniem ma powierzchnię około 23,5 m². Szczegółowe rozmieszczenie wyposażenia oraz podstawowe wymiary pomieszczenia przedstawiono w dokumentacji załączonej do OPZ. Wszystkie wymiary i warunki istniejące należy zweryfikować w naturze przed rozpoczęciem robót.
2.6.1. Roboty przygotowawcze i remontowe
Zakres robót obejmuje w szczególności:
• zabezpieczenie miejsca prowadzenia robót;
• przygotowanie pomieszczenia do remontu;
• zabezpieczenie istniejących elementów przeznaczonych do zachowania;
• usunięcie elementów przeznaczonych do wymiany lub remontu;
• przygotowanie podłoża pod wykonanie posadzki i prac wykończeniowych;
• wykonanie niezbędnych prac remontowo-budowlanych i wykończeniowych;
• wywóz i zagospodarowanie odpadów powstałych w związku z realizacją robót;
• uporządkowanie pomieszczenia po zakończeniu prac.
2.6.2. Posadzka
Należy wykonać nową posadzkę przemysłową z betonu zaciernego na powierzchni około 23,5 m².
2.6.3. Instalacja kanalizacyjna
W ramach zamówienia należy wykonać lub dostosować instalację kanalizacyjną do potrzeb użytkowych pomieszczenia, w szczególności do odprowadzania wody powstającej podczas mycia pomieszczenia oraz wykonywania czynności związanych z obsługą procesu mycia i dezynfekcji cystern.
2.6.4. Ściany i powierzchnie wewnętrzne
Ściany i inne powierzchnie wewnętrzne pomieszczenia należy przygotować i wykończyć w sposób zapewniający możliwość ich łatwego i skutecznego utrzymania w czystości.
Przewiduje się wykonanie na ścianach powłok malarskich zapewniających gładką i odporną na działanie środków chemicznych powierzchnię. Powierzchnie należy odpowiednio przygotować, w tym uzupełnić ewentualne ubytki, wyrównać oraz zagruntować przed wykonaniem właściwej powłoki malarskiej. Kolor ścian: lekko szary, NCS S 1002-Y50R.
Należy zastosować zmywalną farbę wewnętrzną o podwyższonej odporności na szorowanie na mokro, odpowiednią do pomieszczeń narażonych na wilgoć i częste mycie.
Wykonawca zobowiązany jest do wykonania wszystkich niezbędnych prac przygotowawczych i wykończeniowych zapewniających uzyskanie równej, gładkiej i estetycznej powierzchni.
2.6.5. Dostawa i montaż regału paletowego
Należy dostarczyć i zamontować 1 kompletny regał paletowy składający się z 2 sekcji, przeznaczony do składowania palet oraz innych jednostek ładunkowych.
Gwarancja
Wykonawca udziela gwarancji na wykonane roboty na okres 36 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego, o ile dla poszczególnych urządzeń lub materiałów producent nie udziela gwarancji na okres dłuższy.
Gwarancja obejmuje w szczególności roboty budowlane, ziemne, nawierzchniowe, instalacyjne, kanalizacyjne oraz wykonanie i montaż urządzeń objętych zamówieniem.
Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia wad i usterek ujawnionych w okresie gwarancji w terminie nie dłuższym niż 14 dni od dnia ich zgłoszenia przez Zamawiającego, chyba że charakter usterki wymaga zastosowania innego terminu uzgodnionego z Zamawiającym.
W okresie gwarancji Wykonawca zobowiązany jest do udziału w przeglądach gwarancyjnych, w szczególności po 12 i 24 miesiącach od dnia odbioru końcowego.
Okres gwarancji: 36
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: mazowieckie, Powiat: Siedlce, Gmina: Siedlce, Miejscowość: Siedlce
PLUA.01.01-IP.01-0003/23 - Joint actions in the Siedlce-Ostrołęka Subregion and Volyn Oblast to prepare emergency services for combating fires, natural disasters, and other climate change-related hazards
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zaplecza do czyszczenia i dezynfekcji cystern, obejmującego roboty rozbiórkowe, ziemne, drogowe, odwodnieniowe, kanalizacyjne oraz montaż separatora substancji ropopochodnych. Zakres obejmuje również odtworzenie terenu oraz wykonanie dokumentacji powykonawczej i inwentaryzację geodezyjną. Łączna powierzchnia terenu objętego wymianą nawierzchni i podbudowy to ok. 495 m2 oraz ok. 62 m2 terenu biologicznie czynnego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 2 Opis przedmiotu zamówienia
ZAKRES ROBÓT
Przygotowanie i zabezpieczenie terenu budowy
Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia terenu budowy poprzez ogrodzenie go w sposób uniemożliwiający wejście osobom nieupoważnionym. Zabezpieczenie terenu budowy należy zrealizować w sposób umożliwiający prawidłowe funkcjonowanie Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej, a wszelkie zmiany zabezpieczenia mogące wpływać na utrudnienie funkcjonowania Jednostki należy uzgadniać z Zamawiającym.
Prace rozbiórkowe
Rozebranie istniejącej nawierzchni asfaltowej oraz wszystkich warstw podbudowy (trylinka, gruz lub beton) do poziomu gruntu rodzimego. Rozebranie fundamentów zalegających po betonowych schodach. Materiały z rozbiórki przechodzą na własność Wykonawcy. Zamawiający dopuszcza ponowne wbudowanie odzyskanego materiału w dolne warstwy podbudowy, wyłącznie pod warunkiem jego uprzedniego przekruszenia oraz osiągnięcia wymaganych parametrów nośności i zagęszczenia. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia badań nośności i przedstawienia wyników Zamawiającemu przed przystąpieniem do układania warstw nawierzchniowych.
Zabezpieczenie agregatu prądotwórczego
Na terenie objętym pracami znajduje się agregat prądotwórczy stanowiący rezerwowe źródło zasilania obiektu, pozostający w ciągłej gotowości do pracy. Agregat umieszczony jest na betonowej płycie typu MON. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia jego bezwzględnej i nieprzerwanej gotowości do pracy przez cały okres trwania robót. Wykonawca, wykorzystując elastyczność istniejących przyłączy kablowych, dokona tymczasowego przesunięcia urządzenia wraz z płytą na odległość umożliwiającą wykonanie korytowania i nowej konstrukcji podbudowy w miejscu docelowego posadowienia. Po wykonaniu warstw konstrukcyjnych i ułożeniu nawierzchni, agregat musi zostać ustawiony w docelowym miejscu i precyzyjnie wypoziomowany.
Demontaż i ponowny montaż ogrodzenia panelowego.
Wykonawca dokona starannego demontażu 15 metrów bieżących ogrodzenia panelowego wraz ze słupkami, uniemożliwiając jego uszkodzenie. Zdemontowane elementy (panele, słupki, obejmy) należy zabezpieczyć i składować w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Po zakończeniu prac ziemnych i ułożeniu kostki, Wykonawca zobowiązany jest do ponownego montażu ogrodzenia. Panele muszą zostać osadzone stabilnie, w pionie i poziomie, z zachowaniem estetyki i funkcjonalności.
Instalacja kanalizacyjna deszczowej
Wykonawca zobowiązany jest do wykonania kompletnej instalacji kanalizacji deszczowej służącej do odprowadzenia wód opadowych z rur spustowych, obejmującej osadniki rynnowe, rurociągi, studnie zbiorcze oraz niezbędne elementy towarzyszące, zgodnie z wymaganiami określonymi poniżej, dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej. Instalacja ma zapewnić odrębne odprowadzenie czystych wód opadowych z dachu, w celu zapobieżenia ich mieszaniu się z wodami powstającymi w strefie czyszczenia cystern przed ich podczyszczeniem w separatorze koalescencyjnym. Wykonawca zapewni wykonanie instalacji w sposób zapewniający jej szczelność, prawidłowe funkcjonowanie i możliwość prowadzenia czynności eksploatacyjnych, a także przeprowadzenie wymaganych kontroli, prób i czynności odbiorowych przed przekazaniem instalacji Zamawiającemu.
Strefa czyszczenia cysterny (zlewnia) – 83 m2
Wykonawca zobowiązany jest do wykonania kompletnej strefy mycia cystern, obejmującej szczelną zlewnię wraz z nawierzchnią, systemem odwodnienia, skrzynkami osadczymi oraz separatorem koalescencyjnym z osadnikiem, zgodnie z wymaganiami określonymi poniżej, dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej. Wykonawca zapewni wykonanie wszystkich niezbędnych robót, dostaw, połączeń, uszczelnień i elementów towarzyszących, a także przeprowadzenie kontroli i czynności odbiorowych oraz przekazanie kompletnej dokumentacji wymaganej do prawidłowej eksploatacji wykonanej instalacji.
Separator koalescencyjny z osadnikiem typu NS 6/1200 (Klasa I)
Woda z niecki trafia do separatora koalescencyjnego z osadnikiem. Woda wpływająca do urządzenia zostaje spowolniona w osadniku, gdzie siła grawitacji powoduje opadanie piasku i błota na dno, a następnie przepływa przez wkład koalescencyjny. Na tym etapie drobne cząsteczki oleju łączą się w większe krople i wypływają na powierzchnię, skąd są zatrzymywane przez automatyczny pływak, chroniący kanalizację przed skażeniem.
Wymiana nawierzchni i podbudowy w części dojazdu do garaży – 412 m2
Wykonawca zobowiązany jest do wykonania kompleksowej wymiany nawierzchni oraz podbudowy w części dojazdu do garaży o powierzchni około 412 m², obejmującej rozbiórkę istniejącej nawierzchni i warstw konstrukcyjnych, przygotowanie podłoża oraz wykonanie nowej konstrukcji nawierzchni wraz z krawężnikami, zgodnie z wymaganiami określonymi poniżej, dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej. Wykonawca zapewni wykonanie poszczególnych warstw w sposób zapewniający odpowiednią nośność, trwałość i prawidłowe odwodnienie nawierzchni, z zachowaniem wymaganych spadków oraz właściwego zagęszczenia poszczególnych warstw.
Odtworzenie terenu biologicznie czynnego – 62m2
Wykonawca zobowiązany jest do odtworzenia terenu biologicznie czynnego o powierzchni około 62 m², obejmującego przygotowanie i wyrównanie terenu, wykonanie warstwy ziemi urodzajnej oraz odtworzenie nawierzchni trawiastej, zgodnie z wymaganiami określonymi poniżej, dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Wykonawca zapewni właściwe przygotowanie podłoża, równomierne rozścielenie ziemi urodzajnej oraz wykonanie trawnika w sposób zapewniający jego prawidłowe ukorzenienie i odtworzenie estetycznego oraz funkcjonalnego terenu biologicznie czynnego.
Remont i adaptacja pomieszczenia zaplecza do czyszczenia i dezynfekcji cystern
W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do wykonania wszystkich robót budowlanych, instalacyjnych, wykończeniowych i montażowych niezbędnych do przystosowania istniejącego pomieszczenia gospodarczego do funkcji zaplecza obsługującego proces czyszczenia i dezynfekcji cystern, wraz z dostawą i montażem wymaganego wyposażenia.
Pomieszczenie objęte zamówieniem ma powierzchnię około 23,5 m². Szczegółowe rozmieszczenie wyposażenia oraz podstawowe wymiary pomieszczenia przedstawiono w dokumentacji załączonej do OPZ. Wszystkie wymiary i warunki istniejące należy zweryfikować w naturze przed rozpoczęciem robót.
2.6.1. Roboty przygotowawcze i remontowe
Zakres robót obejmuje w szczególności:
• zabezpieczenie miejsca prowadzenia robót;
• przygotowanie pomieszczenia do remontu;
• zabezpieczenie istniejących elementów przeznaczonych do zachowania;
• usunięcie elementów przeznaczonych do wymiany lub remontu;
• przygotowanie podłoża pod wykonanie posadzki i prac wykończeniowych;
• wykonanie niezbędnych prac remontowo-budowlanych i wykończeniowych;
• wywóz i zagospodarowanie odpadów powstałych w związku z realizacją robót;
• uporządkowanie pomieszczenia po zakończeniu prac.
2.6.2. Posadzka
Należy wykonać nową posadzkę przemysłową z betonu zaciernego na powierzchni około 23,5 m².
2.6.3. Instalacja kanalizacyjna
W ramach zamówienia należy wykonać lub dostosować instalację kanalizacyjną do potrzeb użytkowych pomieszczenia, w szczególności do odprowadzania wody powstającej podczas mycia pomieszczenia oraz wykonywania czynności związanych z obsługą procesu mycia i dezynfekcji cystern.
2.6.4. Ściany i powierzchnie wewnętrzne
Ściany i inne powierzchnie wewnętrzne pomieszczenia należy przygotować i wykończyć w sposób zapewniający możliwość ich łatwego i skutecznego utrzymania w czystości.
Przewiduje się wykonanie na ścianach powłok malarskich zapewniających gładką i odporną na działanie środków chemicznych powierzchnię. Powierzchnie należy odpowiednio przygotować, w tym uzupełnić ewentualne ubytki, wyrównać oraz zagruntować przed wykonaniem właściwej powłoki malarskiej. Kolor ścian: lekko szary, NCS S 1002-Y50R.
Należy zastosować zmywalną farbę wewnętrzną o podwyższonej odporności na szorowanie na mokro, odpowiednią do pomieszczeń narażonych na wilgoć i częste mycie.
Wykonawca zobowiązany jest do wykonania wszystkich niezbędnych prac przygotowawczych i wykończeniowych zapewniających uzyskanie równej, gładkiej i estetycznej powierzchni.
2.6.5. Dostawa i montaż regału paletowego
Należy dostarczyć i zamontować 1 kompletny regał paletowy składający się z 2 sekcji, przeznaczony do składowania palet oraz innych jednostek ładunkowych.
Gwarancja
Wykonawca udziela gwarancji na wykonane roboty na okres 36 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego, o ile dla poszczególnych urządzeń lub materiałów producent nie udziela gwarancji na okres dłuższy.
Gwarancja obejmuje w szczególności roboty budowlane, ziemne, nawierzchniowe, instalacyjne, kanalizacyjne oraz wykonanie i montaż urządzeń objętych zamówieniem.
Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia wad i usterek ujawnionych w okresie gwarancji w terminie nie dłuższym niż 14 dni od dnia ich zgłoszenia przez Zamawiającego, chyba że charakter usterki wymaga zastosowania innego terminu uzgodnionego z Zamawiającym.
W okresie gwarancji Wykonawca zobowiązany jest do udziału w przeglądach gwarancyjnych, w szczególności po 12 i 24 miesiącach od dnia odbioru końcowego.
Okres gwarancji: 36
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: mazowieckie, Powiat: Siedlce, Gmina: Siedlce, Miejscowość: Siedlce
Time limit for receipt of tenders
2026-09-01 08:00:00.0
Location
Kraj: Polska, Województwo: mazowieckie, Powiat: Siedlce, Gmina: Siedlce, Miejscowość: Siedlce
Category assortment
Construction supervision and other construction services
Other construction and renovation works
Landscaping services
Technical building installation services
Dismantling services
Road and railroad services
Dredging and regulation of water bodies and watercourses
Design services
Finishing and renovation works
Other construction and renovation works
Landscaping services
Technical building installation services
Dismantling services
Road and railroad services
Dredging and regulation of water bodies and watercourses
Design services
Finishing and renovation works
Buyer details
Komenda Miejska PSP w Siedlcach
Czerwonego Krzyża 45
08-110 Siedlce
Województwo: mazowieckie
Kraj: Polska
NIP: 8212069561
Czerwonego Krzyża 45
08-110 Siedlce
Województwo: mazowieckie
Kraj: Polska
NIP: 8212069561