Audyt dostępności architektonicznej wraz z opracowaniem rekomendacji modernizacyjnych obiektów Centrum Kultury Podgórza na lata 2027–2031 - Projektowanie uniwersalne kultury – dostępność w instytucjach kultury
Notice description
Powstaje w kontekście projektu:
FERS.03.03-IZ.00-0001/23 - Projektowanie uniwersalne kultury- dostępność w instytucjach kultury
1. Przedmiot zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie audytu dostępności architektonicznej 18 obiektów Centrum Kultury Podgórza (CKP) oraz opracowanie rekomendacji działań modernizacyjnych i usprawniających, których celem jest poprawa dostępności tych obiektów dla osób ze szczególnymi potrzebami.
Zamówienie ma charakter ekspercko-doradczy i nie obejmuje klasyfikacji punktowej, certyfikacji ani formalnej oceny zgodności obiektów z wymaganiami dostępności. Celem audytu jest identyfikacja barier oraz wskazanie możliwych rozwiązań poprawiających dostępność.
2. Cel zamówienia
Celem zamówienia jest:
• identyfikacja barier architektonicznych i funkcjonalnych w obiektach CKP,
• wskazanie możliwych rozwiązań technicznych i organizacyjnych poprawiających dostępność,
• opracowanie rekomendacji modernizacyjnych,
• wsparcie Zamawiającego w planowaniu inwestycji związanych z poprawą dostępności na lata 2027–2031.
3. Zakres merytoryczny audytu
W ramach audytu Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić charakter obiektów, w tym obiektów zabytkowych, oraz ograniczenia wynikające z przepisów dotyczących ochrony zabytków.
Proponowane rozwiązania powinny:
• respektować wartości historyczne i architektoniczne obiektów zabytkowych,
• uwzględniać możliwe ograniczenia konserwatorskie oraz wynikające z formy własności, sposobu zarządzania i użytkowania obiektów,
• przewidywać rozwiązania alternatywne w sytuacji braku możliwości zastosowania standardowych dostosowań,
• dążyć do osiągnięcia maksymalnego możliwego poziomu dostępności przy zachowaniu zgodności z obowiązującymi przepisami prawa.
Analizie podlegają w szczególności:
• dojścia i ciągi komunikacyjne (zewnętrzne i wewnętrzne),
• wejścia do budynków, w tym progi, drzwi, podjazdy i windy,
• toalety i zaplecze sanitarne,
• bezpieczeństwo ewakuacji osób ze szczególnymi potrzebami, w tym dostępność dróg ewakuacyjnych i rozwiązań organizacyjnych,
• dostępność przestrzeni wspólnych oraz sal przeznaczonych do prowadzenia działalności kulturalnej i edukacyjnej,
• lokalizację, czytelność i rozmieszczenie oznakowania w zakresie wpływającym na możliwość samodzielnego poruszania się po obiekcie,
• inne elementy infrastruktury wpływające na możliwość samodzielnego korzystania z obiektów.
4. Zakres terytorialny
Zamówienie obejmuje 18 lokalizacji Centrum Kultury Podgórza na terenie Krakowa:
Lp. Nazwa jednostki Adres
1 Teatr Praska 52 ul. Praska 52, 30-322 Kraków
2 Klub Kostrze ul. Dąbrowa 3, 30-381 Kraków
3 Klub Skotniki ul. Batalionów Chłopskich 6, 30-394 Kraków
4 Klub Tyniec ul. Dziewiarzy 7, 30-398 Kraków
5 Ośrodek Kultury Ruczaj ul. Kantego Przyzby 10A, 30-385 Kraków
6 Klub Iskierka ul. Żywiecka 44, 30-427 Kraków
7 Fort Borek 52 ul. Forteczna 146, 30-437 Kraków
8 Klub Soboniowice ul. Kuryłowicza 115, 30-698 Kraków
9 Klub Swoszowice ul. Kolejarzy 71, 30-343 Kraków
10 Klub Wróblowice ul. Niewodniczańskiego 74, 30-698 Kraków
11 Klub Piaskownica ul. Łużycka 55, 30-658 Kraków
12 Klub Wola Duchacka ul. Malborska 98, 30-624 Kraków
13 Dwór Czeczów ul. Ks. J. Popiełuszki 36, 30-898 Kraków
14 Klub Aleksandry ul. Aleksandry 1, 30-837 Kraków
15 Strefa Sokolska ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków
16 Klub Przewóz ul. Łutnia 1, 30-799 Kraków
17 Klub Rybitwy ul. Rybitwy 61, 30-722 Kraków
18 Klub Płaszów ul. Gumniska 32, 30-718 Kraków
5. Termin realizacji zamówienia
Termin realizacji zamówienia: od 13 lipca 2026 r. do 9 listopada 2026 r.
Wykonawca zobowiązany jest do opracowania harmonogramu realizacji obejmującego co najmniej:
• etap przygotowawczy,
• wizje lokalne,
• konsultacje z użytkownikami i personelem,
• opracowanie kart audytowych,
• przygotowanie raportu zbiorczego i rekomendacji,
• przekazanie opracowań końcowych.
6. Wymagania dotyczące realizacji zamówienia
Wykonawca zobowiązany jest do:
• przeprowadzenia wizji lokalnych we wszystkich 18 obiektach,
• wykonania audytu dostępności architektonicznej w terenie,
• przeprowadzenia konsultacji z personelem obiektów,
• przeprowadzenia co najmniej jednych konsultacji zbiorczych z przedstawicielami użytkowników,
• identyfikacji barier dostępności,
• opracowania rekomendacji działań poprawiających dostępność,
• przygotowania propozycji etapowania działań modernizacyjnych.
Audyt obejmuje inwentaryzację barier wraz z dokumentacją fotograficzną.
Pomiary wykonywane będą wyłącznie w zakresie niezbędnym do identyfikacji barier i opracowania rekomendacji.
Rekomendacje powinny odnosić się do obowiązujących przepisów prawa oraz wytycznych dostępności, w szczególności Standardów Dostępności dla Polityki Spójności 2021–2027.
7. Udział użytkowników (samorzeczników)
Wykonawca zobowiązany jest zapewnić udział samorzeczników oraz osób ze szczególnymi potrzebami w procesie identyfikacji barier oraz opracowywania rekomendacji dotyczących dostępności architektonicznej. Konsultacje powinny dotyczyć w szczególności barier architektonicznych, funkcjonalnych oraz związanych z poruszaniem się po obiektach.
Konsultacje powinny obejmować przedstawicieli co najmniej następujących grup:
• osób z niepełnosprawnością ruchową,
• osób niewidomych i słabowidzących,
• osób starszych.
Wnioski z konsultacji należy udokumentować i uwzględnić przy opracowywaniu rekomendacji.
8. Produkty końcowe
W ramach realizacji zamówienia Wykonawca opracuje i przekaże Zamawiającemu:
• 18 kart audytowych dla poszczególnych lokalizacji,
• raport zbiorczy z identyfikacji barier dostępności,
• katalog najczęściej występujących problemów funkcjonalnych,
• katalog rekomendowanych rozwiązań poprawiających dostępność,
• propozycję działań modernizacyjnych wraz z etapowaniem,
• ranking priorytetów inwestycyjnych poprawy dostępności na lata 2027–2031.
9. Minimalna zawartość karty audytowej
Każda karta audytowa powinna zawierać:
1. Dane identyfikacyjne obiektu
• nazwa obiektu,
• adres,
• funkcja obiektu,
• informacja o ochronie konserwatorskiej (jeżeli dotyczy).
2. Charakterystyka obiektu
• krótki opis budynku,
• podstawowe informacje dotyczące sposobu użytkowania.
3. Wyniki audytu
• opis stanu istniejącego,
• wykaz zidentyfikowanych barier,
• dokumentację fotograficzną.
4. Rekomendacje
• opis proponowanego działania,
• ocenę wpływu na poprawę dostępności,
• poziom priorytetu realizacji,
• orientacyjną kategorię kosztową,
• informację o ograniczeniach konserwatorskich lub technicznych.
5. Podsumowanie
• kluczowe bariery,
• rekomendowane działania priorytetowe.
10. Ranking priorytetów inwestycyjnych
Ranking priorytetów inwestycyjnych powinien uwzględniać w szczególności:
• wpływ danej bariery na bezpieczeństwo użytkowników,
• pilność podjęcia działań,
• skalę wpływu bariery na możliwość samodzielnego korzystania z obiektu przez osoby ze szczególnymi potrzebami.
11. Rekomendacje
Rekomendacje powinny zawierać:
• opis proponowanego działania,
• ocenę wpływu na poprawę dostępności,
• poziom priorytetu realizacji:
o wysoki,
o średni,
o niski,
• orientacyjną kategorię kosztową:
o niski koszt,
o średni koszt,
o wysoki koszt.
Nie wymaga się sporządzania szczegółowych kosztorysów ani indywidualnych szacunków kosztów inwestycyjnych.
12. Metodyka audytu
Metodyka realizacji zamówienia powinna obejmować:
• analizę stanu istniejącego w oparciu o wizje lokalne,
• identyfikację barier w użytkowaniu przestrzeni,
• analiza potrzeb użytkowników w zakresie korzystania z przestrzeni i infrastruktury obiektów,
• opracowanie rekomendowanych działań poprawiających dostępność,
• ocenę wykonalności organizacyjnej i technicznej proponowanych rozwiązań.
Nie wymaga się opracowywania wariantowych koncepcji projektowych ani szczegółowych analiz kosztowych.
13. Forma przekazania opracowań
Wszystkie opracowania należy przekazać Zamawiającemu:
• w formacie DOCX,
• w formacie PDF,
• w postaci cyfrowo dostępnej zgodnie z wymaganiami dostępności dokumentów elektronicznych.
Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia dostępności cyfrowej wszystkich dokumentów przekazywanych Zamawiającemu.
14. Wymagania wobec Wykonawcy
Doświadczenie Wykonawcy
Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert wykonał co najmniej 5 usług polegających na audycie dostępności architektonicznej lub opracowaniu rekomendacji poprawy dostępności w budynkach użyteczności publicznej.
Co najmniej jedna usługa musi zostać wykonana dla instytucji kultury lub obiektu pełniącego funkcje kulturalne.
Ponadto Wykonawca musi wykazać, że co najmniej jedna usługa została zrealizowana dla obiektu zabytkowego lub obiektu objętego ochroną konserwatorską albo że dysponuje osobą posiadającą doświadczenie w opracowywaniu rekomendacji dostępności dla takich obiektów.
Zespół Wykonawcy
Wykonawca musi dysponować co najmniej następującym zespołem:
• ekspert ds. dostępności architektonicznej,
• osoba posiadająca wykształcenie wyższe w zakresie architektury lub budownictwa,
• koordynator projektu.
Dopuszcza się korzystanie z konsultacji specjalistycznych w zakresie bezpieczeństwa pożarowego i ewakuacji.
Dopuszcza się łączenie funkcji przez jedną osobę, o ile spełnia wymagania.
15. Wymagania dotyczące oznakowania
Wszystkie opracowania, raporty i materiały przygotowane w ramach realizacji zamówienia muszą zostać opracowane zgodnie z zasadami informacji i promocji właściwymi dla projektu.
Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia:
• logotypu Funduszy Europejskich,
• logotypu Rzeczypospolitej Polskiej,
• emblematu Unii Europejskiej,
• znaku „Projektowanie Uniwersalne Kultury”,
zgodnie z materiałami przekazanymi przez Zamawiającego.
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: małopolskie, Powiat: Kraków, Gmina: Kraków-Podgórze, Miejscowość: Kraków
FERS.03.03-IZ.00-0001/23 - Projektowanie uniwersalne kultury- dostępność w instytucjach kultury
1. Przedmiot zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie audytu dostępności architektonicznej 18 obiektów Centrum Kultury Podgórza (CKP) oraz opracowanie rekomendacji działań modernizacyjnych i usprawniających, których celem jest poprawa dostępności tych obiektów dla osób ze szczególnymi potrzebami.
Zamówienie ma charakter ekspercko-doradczy i nie obejmuje klasyfikacji punktowej, certyfikacji ani formalnej oceny zgodności obiektów z wymaganiami dostępności. Celem audytu jest identyfikacja barier oraz wskazanie możliwych rozwiązań poprawiających dostępność.
2. Cel zamówienia
Celem zamówienia jest:
• identyfikacja barier architektonicznych i funkcjonalnych w obiektach CKP,
• wskazanie możliwych rozwiązań technicznych i organizacyjnych poprawiających dostępność,
• opracowanie rekomendacji modernizacyjnych,
• wsparcie Zamawiającego w planowaniu inwestycji związanych z poprawą dostępności na lata 2027–2031.
3. Zakres merytoryczny audytu
W ramach audytu Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić charakter obiektów, w tym obiektów zabytkowych, oraz ograniczenia wynikające z przepisów dotyczących ochrony zabytków.
Proponowane rozwiązania powinny:
• respektować wartości historyczne i architektoniczne obiektów zabytkowych,
• uwzględniać możliwe ograniczenia konserwatorskie oraz wynikające z formy własności, sposobu zarządzania i użytkowania obiektów,
• przewidywać rozwiązania alternatywne w sytuacji braku możliwości zastosowania standardowych dostosowań,
• dążyć do osiągnięcia maksymalnego możliwego poziomu dostępności przy zachowaniu zgodności z obowiązującymi przepisami prawa.
Analizie podlegają w szczególności:
• dojścia i ciągi komunikacyjne (zewnętrzne i wewnętrzne),
• wejścia do budynków, w tym progi, drzwi, podjazdy i windy,
• toalety i zaplecze sanitarne,
• bezpieczeństwo ewakuacji osób ze szczególnymi potrzebami, w tym dostępność dróg ewakuacyjnych i rozwiązań organizacyjnych,
• dostępność przestrzeni wspólnych oraz sal przeznaczonych do prowadzenia działalności kulturalnej i edukacyjnej,
• lokalizację, czytelność i rozmieszczenie oznakowania w zakresie wpływającym na możliwość samodzielnego poruszania się po obiekcie,
• inne elementy infrastruktury wpływające na możliwość samodzielnego korzystania z obiektów.
4. Zakres terytorialny
Zamówienie obejmuje 18 lokalizacji Centrum Kultury Podgórza na terenie Krakowa:
Lp. Nazwa jednostki Adres
1 Teatr Praska 52 ul. Praska 52, 30-322 Kraków
2 Klub Kostrze ul. Dąbrowa 3, 30-381 Kraków
3 Klub Skotniki ul. Batalionów Chłopskich 6, 30-394 Kraków
4 Klub Tyniec ul. Dziewiarzy 7, 30-398 Kraków
5 Ośrodek Kultury Ruczaj ul. Kantego Przyzby 10A, 30-385 Kraków
6 Klub Iskierka ul. Żywiecka 44, 30-427 Kraków
7 Fort Borek 52 ul. Forteczna 146, 30-437 Kraków
8 Klub Soboniowice ul. Kuryłowicza 115, 30-698 Kraków
9 Klub Swoszowice ul. Kolejarzy 71, 30-343 Kraków
10 Klub Wróblowice ul. Niewodniczańskiego 74, 30-698 Kraków
11 Klub Piaskownica ul. Łużycka 55, 30-658 Kraków
12 Klub Wola Duchacka ul. Malborska 98, 30-624 Kraków
13 Dwór Czeczów ul. Ks. J. Popiełuszki 36, 30-898 Kraków
14 Klub Aleksandry ul. Aleksandry 1, 30-837 Kraków
15 Strefa Sokolska ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków
16 Klub Przewóz ul. Łutnia 1, 30-799 Kraków
17 Klub Rybitwy ul. Rybitwy 61, 30-722 Kraków
18 Klub Płaszów ul. Gumniska 32, 30-718 Kraków
5. Termin realizacji zamówienia
Termin realizacji zamówienia: od 13 lipca 2026 r. do 9 listopada 2026 r.
Wykonawca zobowiązany jest do opracowania harmonogramu realizacji obejmującego co najmniej:
• etap przygotowawczy,
• wizje lokalne,
• konsultacje z użytkownikami i personelem,
• opracowanie kart audytowych,
• przygotowanie raportu zbiorczego i rekomendacji,
• przekazanie opracowań końcowych.
6. Wymagania dotyczące realizacji zamówienia
Wykonawca zobowiązany jest do:
• przeprowadzenia wizji lokalnych we wszystkich 18 obiektach,
• wykonania audytu dostępności architektonicznej w terenie,
• przeprowadzenia konsultacji z personelem obiektów,
• przeprowadzenia co najmniej jednych konsultacji zbiorczych z przedstawicielami użytkowników,
• identyfikacji barier dostępności,
• opracowania rekomendacji działań poprawiających dostępność,
• przygotowania propozycji etapowania działań modernizacyjnych.
Audyt obejmuje inwentaryzację barier wraz z dokumentacją fotograficzną.
Pomiary wykonywane będą wyłącznie w zakresie niezbędnym do identyfikacji barier i opracowania rekomendacji.
Rekomendacje powinny odnosić się do obowiązujących przepisów prawa oraz wytycznych dostępności, w szczególności Standardów Dostępności dla Polityki Spójności 2021–2027.
7. Udział użytkowników (samorzeczników)
Wykonawca zobowiązany jest zapewnić udział samorzeczników oraz osób ze szczególnymi potrzebami w procesie identyfikacji barier oraz opracowywania rekomendacji dotyczących dostępności architektonicznej. Konsultacje powinny dotyczyć w szczególności barier architektonicznych, funkcjonalnych oraz związanych z poruszaniem się po obiektach.
Konsultacje powinny obejmować przedstawicieli co najmniej następujących grup:
• osób z niepełnosprawnością ruchową,
• osób niewidomych i słabowidzących,
• osób starszych.
Wnioski z konsultacji należy udokumentować i uwzględnić przy opracowywaniu rekomendacji.
8. Produkty końcowe
W ramach realizacji zamówienia Wykonawca opracuje i przekaże Zamawiającemu:
• 18 kart audytowych dla poszczególnych lokalizacji,
• raport zbiorczy z identyfikacji barier dostępności,
• katalog najczęściej występujących problemów funkcjonalnych,
• katalog rekomendowanych rozwiązań poprawiających dostępność,
• propozycję działań modernizacyjnych wraz z etapowaniem,
• ranking priorytetów inwestycyjnych poprawy dostępności na lata 2027–2031.
9. Minimalna zawartość karty audytowej
Każda karta audytowa powinna zawierać:
1. Dane identyfikacyjne obiektu
• nazwa obiektu,
• adres,
• funkcja obiektu,
• informacja o ochronie konserwatorskiej (jeżeli dotyczy).
2. Charakterystyka obiektu
• krótki opis budynku,
• podstawowe informacje dotyczące sposobu użytkowania.
3. Wyniki audytu
• opis stanu istniejącego,
• wykaz zidentyfikowanych barier,
• dokumentację fotograficzną.
4. Rekomendacje
• opis proponowanego działania,
• ocenę wpływu na poprawę dostępności,
• poziom priorytetu realizacji,
• orientacyjną kategorię kosztową,
• informację o ograniczeniach konserwatorskich lub technicznych.
5. Podsumowanie
• kluczowe bariery,
• rekomendowane działania priorytetowe.
10. Ranking priorytetów inwestycyjnych
Ranking priorytetów inwestycyjnych powinien uwzględniać w szczególności:
• wpływ danej bariery na bezpieczeństwo użytkowników,
• pilność podjęcia działań,
• skalę wpływu bariery na możliwość samodzielnego korzystania z obiektu przez osoby ze szczególnymi potrzebami.
11. Rekomendacje
Rekomendacje powinny zawierać:
• opis proponowanego działania,
• ocenę wpływu na poprawę dostępności,
• poziom priorytetu realizacji:
o wysoki,
o średni,
o niski,
• orientacyjną kategorię kosztową:
o niski koszt,
o średni koszt,
o wysoki koszt.
Nie wymaga się sporządzania szczegółowych kosztorysów ani indywidualnych szacunków kosztów inwestycyjnych.
12. Metodyka audytu
Metodyka realizacji zamówienia powinna obejmować:
• analizę stanu istniejącego w oparciu o wizje lokalne,
• identyfikację barier w użytkowaniu przestrzeni,
• analiza potrzeb użytkowników w zakresie korzystania z przestrzeni i infrastruktury obiektów,
• opracowanie rekomendowanych działań poprawiających dostępność,
• ocenę wykonalności organizacyjnej i technicznej proponowanych rozwiązań.
Nie wymaga się opracowywania wariantowych koncepcji projektowych ani szczegółowych analiz kosztowych.
13. Forma przekazania opracowań
Wszystkie opracowania należy przekazać Zamawiającemu:
• w formacie DOCX,
• w formacie PDF,
• w postaci cyfrowo dostępnej zgodnie z wymaganiami dostępności dokumentów elektronicznych.
Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia dostępności cyfrowej wszystkich dokumentów przekazywanych Zamawiającemu.
14. Wymagania wobec Wykonawcy
Doświadczenie Wykonawcy
Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert wykonał co najmniej 5 usług polegających na audycie dostępności architektonicznej lub opracowaniu rekomendacji poprawy dostępności w budynkach użyteczności publicznej.
Co najmniej jedna usługa musi zostać wykonana dla instytucji kultury lub obiektu pełniącego funkcje kulturalne.
Ponadto Wykonawca musi wykazać, że co najmniej jedna usługa została zrealizowana dla obiektu zabytkowego lub obiektu objętego ochroną konserwatorską albo że dysponuje osobą posiadającą doświadczenie w opracowywaniu rekomendacji dostępności dla takich obiektów.
Zespół Wykonawcy
Wykonawca musi dysponować co najmniej następującym zespołem:
• ekspert ds. dostępności architektonicznej,
• osoba posiadająca wykształcenie wyższe w zakresie architektury lub budownictwa,
• koordynator projektu.
Dopuszcza się korzystanie z konsultacji specjalistycznych w zakresie bezpieczeństwa pożarowego i ewakuacji.
Dopuszcza się łączenie funkcji przez jedną osobę, o ile spełnia wymagania.
15. Wymagania dotyczące oznakowania
Wszystkie opracowania, raporty i materiały przygotowane w ramach realizacji zamówienia muszą zostać opracowane zgodnie z zasadami informacji i promocji właściwymi dla projektu.
Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia:
• logotypu Funduszy Europejskich,
• logotypu Rzeczypospolitej Polskiej,
• emblematu Unii Europejskiej,
• znaku „Projektowanie Uniwersalne Kultury”,
zgodnie z materiałami przekazanymi przez Zamawiającego.
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: małopolskie, Powiat: Kraków, Gmina: Kraków-Podgórze, Miejscowość: Kraków
Time limit for receipt of tenders
2026-07-08 08:00:00.0
Location
Kraj: Polska, Województwo: małopolskie, Powiat: Kraków, Gmina: Kraków-Podgórze, Miejscowość: Kraków
Category assortment
Construction supervision and other construction services
Design services
Consultancy
Design services
Consultancy
Buyer details
Centrum Kultury Podgórza w Krakowie
Sokolska 13
30-510 Kraków
Województwo: małopolskie
Kraj: Polska
NIP: 6793353072
Sokolska 13
30-510 Kraków
Województwo: małopolskie
Kraj: Polska
NIP: 6793353072
