Modernizacja infrastruktury wodociągowej na terenie Gminy Trzebieszów
Notice description
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane, polegające na wykonaniu przedsięwzięcia pn. "Modernizacja infrastruktury wodociągowej na terenie Gminy Trzebieszów" finansowanego w ramach umowy nr FELU.03.04-IZ.00-0027/25-00 z dnia 25.03.2026 r.Działanie 3.4 Zrównoważona gospodarka wodno-ściekowa (typ projektu 1-3)Priorytetu III Ochrona zasobów środowiska i klimatu programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, w zakresie:
SUW Karwów – technologia:
demontaż wewnętrznych istniejących instalacji technologicznych, urządzeń i rurociągów
montaż nowego wyposażenia w węźle sanitarnym na stacji uzdatniania wody (tzw. biały montaż)
montaż urządzeń związanych z technologią uzdatniania wody o wydajności Q dobowe max.. = 3500 m 3 /h , bez pompowni II stopnia, lampy UV i chlorowni
zapewnienie ciągłości dostaw wody – instalacja tymczasowa
przepięcie istniejących sieci wodociągowych i włączenie do nowej instalacji technologicznej
próby ciśnieniowe i płukanie instalacji
dezynfekcja rurociągów
uporządkowanie terenu budowy
SUW Karwów – zakres budowlany/elektryczny :
Zasilanie elektryczne urządzeń technologicznych
Przebudowa instalacji oświetlenia wewnętrznego oraz zewnętrznego, wymiana istniejących instalacji elektrycznych, rozdzielni głównej, kompensacja mocy biernej
Usunięcie ubytków tynków na ścianach i ewentualnie skucie nierówności i ponowne tynkowanie
Prace malarskie i wykończeniowe
Wykonanie terakoty na posadzkach we wszystkich pomieszczeniach,
Wykonanie glazury na ścianach do 2mb wysokości we wszystkich pomieszczeniach,
Malowanie ścian i sufitów wewnętrznych wraz z uzupełnieniem ubytków,
Montaż zestawu wodomierzowego DN15 z zaworem antyskażeniowym DN15 na odejściu na cele bytowo socjalne wraz z zaworami odcinającymi przed i za, wraz z montażem instalacji wody na cele bytowe ze stali nierdzewnej o połączeniach zaprasowywanych,
wymiana wyposażenia WC wraz z prysznicem wyposażenie pomieszczenia socjalnego : biurko, lampka, krzesła szt. 3, szafka metalowa szt. 2 ,
laptop do nadzoru i odczytu wizualizacji pracy SUW oraz studni
Przebudowa instalacji kanalizacji sanitarnej w hali technologicznej wraz z montażem wpustów podłogowych,
Wymiana oświetlenia wewnętrznego na LED.
Oświetlenie zewnętrze – na ścianie zew. budynku SUW, ze wszystkich stron
CCTV wszystkich pomieszczeń SUW, terenu SUW wraz z ekranem 40cali w pomieszczeniu socjalnym SUW
czujniki ruchu z alarmem wszystkich pomieszczeń SUW
krańcówki włazów zbiorników, studni
wymiana ogrodzenia o sumarycznej długości L= 282,7 m w tym bramy wjazdowe przesuwne na pilota i kod: szt. 2 : wymiary [wys. x szer. x głęb. cm]: 220 x 400 x67 , furtka panelowa Wymiary [wys. x szer. x głęb. cm]: 154 x 100 x 67 , grubość druta 5,5.
wymiana stolarki okiennej :
Dyżurka 112x85 1szt
Chlorownia 112x85 1szt
Skład węgla 112x85 1szt
Kotłownia 112x85 1szt
Pompownia 112x85 2szt
Hala technologiczna 146x144 5szt
Poddasze : 146x144 1szt i 146x75 1szt
wymiana bramy technologicznej budynku SUW dwuskrzydłowej szt. 1, o wym.210x246 cm, drzwi zew. ocieplanych szt.2 szer. 100 cm, drzwi wew. szt 5 .
usunięcie instalacji grzewczej wraz z kotłem węglowym i montaż grzejników elektrycznych o mocy :2000 W szt. 5 , oraz mocy : 1500W szt. 4, o mocy 1000W ( WC ) szt. 1.
odtworzenie nawierzchni, wjazdu na teren SUW z grysu wraz z obrzeżami
wymiana ocieplenia budynku SUW – styropian 8cm, tynk silikatowy
izolacja stropu z wylewką
SUW Karwów – studnie :
S-1 :
– wymiana obudowy w kręgów betonowych fi 2000 H= 4m na nową
– wymiana schodów zew., montaż poręczy
–wymiana uzbrojenia obudowy studni : rurarz PE DN100, armatura, wodomierz DN100 z NKO, drabinka ze stali nierdzewnej, kominek wentylacyjny z PVC DN100
– ułożenie rurarzu PE DN100 L=35,3m do SUW wraz z kablem od nadajnika NKO wodomierza do szafy RT SUW
– wymiana filtra 11 3/4 , orurowania wew. studni L= 72,5m
– wymiana pompy głębinowej
S-2 :
– wymiana obudowy w kręgów betonowych fi 2000 H= 4m na nową
– wymiana schodów zew., montaż poręczy
– wymiana uzbrojenia obudowy studni : rurarz PE DN100, armatura, wodomierz DN80 z NKO, drabinka ze stali nierdzewnej, kominek wentylacyjny z PVC DN100
– ułożenie kabla od nadajnika NKO wodomierza do szafy RT SUW
– wymiana filtra , orurowania wew. studni L= 62 m
– wymiana pompy głębinowej
– wymiana ogrodzenia z bramą i furtką na panelowe o dł. L=80 m w tym brama wjazdowa dwuskrzydłowa : wymiary [wys. x szer. x głęb. cm]: 154 x 400 x 67 , furtka panelowa wymiary [wys. x szer. x głęb. cm]: 154 x 100 x 67
– wymiana kompletnego słupa oświetleniowego na nowy
– ułożenie kabla CCTV i z nadajnika wodomierza studziennego do budynku SUW
S-3 :
– wymiana schodów zew., montaż poręczy
– wymiana wodomierza DN125 NKO
– ułożenie kabla od nadajnika NKO wodomierza do szafy RT SUW
– wymiana filtra , orurowania wew. studni L=68 m
– wymiana pompy głębinowej
– wymiana śrub ocynkowanych na nierdzewne wew. obudowy Lange
– wymian ogrodzenia na panelowe wraz z furtką o długości sumarycznej L= 40m w tym ,furtka panelowa: wymiary [wys. x szer. x głęb. cm]: 154 x 100 x67
– ułożenie kabla CCTV i z nadajnika wodomierza studziennego do budynku SUW
Zbiornik żelbetowy, wyrównawczy SUW ( 2x 300m3 ) - istniejący :
– wymiana schodów zew., montaż poręczy
– czyszczenie , uzupełnienie ubytków, dezynfekcja
– wymiana rurarzu wewnętrznego zbiornika na stal nierdzewną L= 20 m
– wymiana obudów włazowych szt. 2 z kręgów na nowe H=3m
– wymiana włazów na nierdzewne z krańcówkami
– wymiana kominków szt. 2 na PVC
– wymiana sondy hydrostatycznej i pływaków
– uzupełnienie poprzez nawiezienie i wyrównanie nasypów zbiornika
– rurociągi międzyobiektowe wraz z betonową komorą zasuw do wymiany na nowe z PE
Sieć wodociągowa – wymiana istniejących zasuw :
Ø 200 – 4 szt
Ø 160 – 7szt
Ø 110 – 5 szt
Ø 90 – 4 szt
Łącznie 20 szt.
Instalacja modułów EBOK jako rozbudowa istniejącego systemu :
Istniejący system zamawiającego do obsługi faktur należy rozbudować a także wyposażyć w technologię informacyjno-komunikacyjną u ostatecznego odbiorcy wsparcia, poprzez zakup, instalację i przekazanie licencji:
modułu do ułatwienia kontaktu klienta z zakładem wodociągów, udostępnienia odpowiednich danych poprzez Internet oraz usprawnienia jego obsługi przez personel zakładu,
modułu SMS umożliwiającego masowe wysyłanie SMS do klientów wprost z systemu, wysyłanie odbywa się przez internet za pośrednictwem operatorów sieci telefonicznych, Moduł umożliwia wysyłanie dowolnych SMS-ów dla wskazanego klienta lub grupy klientów spełniających określone kryteria, np. zawiadomienie o przekroczeniu terminu płatności, nowym terminie odczytu czy wywozu, informację o awarii magistrali na wskazanym obszarze, o planowym wyłączeniu wody na danej ulicy, o zaległościach płatniczych oraz okazjonalne komunikaty,
moduł bankowy pozwalający na automatyczne rozpoznawanie i szybkie rejestrowanie wpłat klientów w modułach rozliczeniowych systemu z poziomu plików bankowych. Elektroniczna wymiana danych ma funkcjonować pomiędzy systemem a bankiem prowadzącym usługę ’’płatności masowych czyli indywidualnych kont bankowych”
Montaż okładzin z płytek ceramicznych ( glazura ) i terakota :
Hala technologiczna: glazura na wys. 2m :82 m2, terakota: pow. 120 m2
Sterownia: glazura na wys. 2m : 23 m2, terakota: pow. 13 m2
Dyżurka: glazura na wys. 2m :18 m2, terakota: pow. 19,3 m2
Komunikacja: glazura na wys. 2m : 9 m2, terakota: pow. 10 m2
Sanitariat: glazura na wys. 2m :8 m2, terakota: pow. 4 m2
Pomieszczenie warsztatowe: glazura na wys. 1,5m :20 m2, terakota: pow. 22m2
Wymiana istniejącego ocieplenia budynku SUW na nowe:
– pow. 240 m2
– styropian fasadowy- współczynnik przewodzenia ciepła lambda ≤ 0,040 W/mK
– łącznik do mocowania styropianu z długą strefą rozporu
– zaślepki styropianowa ze styropianu białego na kołek o grubości 2 cm
– klej uniwersalny elastyczny do zatapiania siatki z włóknami zbrojącymi i przyklejania styropianu o podwyższonej przyczepności
– siatka z włókna szklanego o gramaturze 160g/m²
– grunt podtynkowy
– silikonowy tynk hydrofobowy, struktura pełna (baranek) – kolor uzgodniony z ZGK Trzebieszów
Dostawa i uruchomienie agregatu prądotwórczego zewnętrznego (projekt elektryczny ).
W szachtach studziennych S-1 i S-2 zamontowane będą urządzenia:
- głowica studzienna ;
- zasuwa odcinająca kołnierzowa o średnicy 100 mm;
- zawór zwrotny;
- wodomierz studzienny;
- manometr;
- zawór czerpalny do pobierania prób wody do analiz
Ponadto Wykonawca będzie zobowiązany do:
- wyposażenia w sprzęt bhp, p.poż. wraz z instrukcjami i oznakowaniem obiektów,
-opracowania instrukcji rozruchu,
-przeprowadzenia rozruchu, rozruchów próbnych i oddania obiektu do
eksploatacji,
- oddania obiektu do eksploatacji,
- przygotowania dokumentacji powykonawczej, robót i dokumentacji techniczno-ruchowych urządzeń, wszelkich wymaganych przepisami szczegółowymi instrukcji obsługi, sprawozdania z rozruchu, oraz pozostałych niezbędnych dokumentów i opracowań do uzyskania decyzji pozwolenia na użytkowanie.
-przeszkolenia pracowników wskazanych przez Zamawiającego z obsługi instalacji i urządzeń zrealizowanych w ramach przedmiotu umowy, umożliwiającej prawidłową eksploatację tych urządzeń.
SUW Karwów – technologia:
demontaż wewnętrznych istniejących instalacji technologicznych, urządzeń i rurociągów
montaż nowego wyposażenia w węźle sanitarnym na stacji uzdatniania wody (tzw. biały montaż)
montaż urządzeń związanych z technologią uzdatniania wody o wydajności Q dobowe max.. = 3500 m 3 /h , bez pompowni II stopnia, lampy UV i chlorowni
zapewnienie ciągłości dostaw wody – instalacja tymczasowa
przepięcie istniejących sieci wodociągowych i włączenie do nowej instalacji technologicznej
próby ciśnieniowe i płukanie instalacji
dezynfekcja rurociągów
uporządkowanie terenu budowy
SUW Karwów – zakres budowlany/elektryczny :
Zasilanie elektryczne urządzeń technologicznych
Przebudowa instalacji oświetlenia wewnętrznego oraz zewnętrznego, wymiana istniejących instalacji elektrycznych, rozdzielni głównej, kompensacja mocy biernej
Usunięcie ubytków tynków na ścianach i ewentualnie skucie nierówności i ponowne tynkowanie
Prace malarskie i wykończeniowe
Wykonanie terakoty na posadzkach we wszystkich pomieszczeniach,
Wykonanie glazury na ścianach do 2mb wysokości we wszystkich pomieszczeniach,
Malowanie ścian i sufitów wewnętrznych wraz z uzupełnieniem ubytków,
Montaż zestawu wodomierzowego DN15 z zaworem antyskażeniowym DN15 na odejściu na cele bytowo socjalne wraz z zaworami odcinającymi przed i za, wraz z montażem instalacji wody na cele bytowe ze stali nierdzewnej o połączeniach zaprasowywanych,
wymiana wyposażenia WC wraz z prysznicem wyposażenie pomieszczenia socjalnego : biurko, lampka, krzesła szt. 3, szafka metalowa szt. 2 ,
laptop do nadzoru i odczytu wizualizacji pracy SUW oraz studni
Przebudowa instalacji kanalizacji sanitarnej w hali technologicznej wraz z montażem wpustów podłogowych,
Wymiana oświetlenia wewnętrznego na LED.
Oświetlenie zewnętrze – na ścianie zew. budynku SUW, ze wszystkich stron
CCTV wszystkich pomieszczeń SUW, terenu SUW wraz z ekranem 40cali w pomieszczeniu socjalnym SUW
czujniki ruchu z alarmem wszystkich pomieszczeń SUW
krańcówki włazów zbiorników, studni
wymiana ogrodzenia o sumarycznej długości L= 282,7 m w tym bramy wjazdowe przesuwne na pilota i kod: szt. 2 : wymiary [wys. x szer. x głęb. cm]: 220 x 400 x67 , furtka panelowa Wymiary [wys. x szer. x głęb. cm]: 154 x 100 x 67 , grubość druta 5,5.
wymiana stolarki okiennej :
Dyżurka 112x85 1szt
Chlorownia 112x85 1szt
Skład węgla 112x85 1szt
Kotłownia 112x85 1szt
Pompownia 112x85 2szt
Hala technologiczna 146x144 5szt
Poddasze : 146x144 1szt i 146x75 1szt
wymiana bramy technologicznej budynku SUW dwuskrzydłowej szt. 1, o wym.210x246 cm, drzwi zew. ocieplanych szt.2 szer. 100 cm, drzwi wew. szt 5 .
usunięcie instalacji grzewczej wraz z kotłem węglowym i montaż grzejników elektrycznych o mocy :2000 W szt. 5 , oraz mocy : 1500W szt. 4, o mocy 1000W ( WC ) szt. 1.
odtworzenie nawierzchni, wjazdu na teren SUW z grysu wraz z obrzeżami
wymiana ocieplenia budynku SUW – styropian 8cm, tynk silikatowy
izolacja stropu z wylewką
SUW Karwów – studnie :
S-1 :
– wymiana obudowy w kręgów betonowych fi 2000 H= 4m na nową
– wymiana schodów zew., montaż poręczy
–wymiana uzbrojenia obudowy studni : rurarz PE DN100, armatura, wodomierz DN100 z NKO, drabinka ze stali nierdzewnej, kominek wentylacyjny z PVC DN100
– ułożenie rurarzu PE DN100 L=35,3m do SUW wraz z kablem od nadajnika NKO wodomierza do szafy RT SUW
– wymiana filtra 11 3/4 , orurowania wew. studni L= 72,5m
– wymiana pompy głębinowej
S-2 :
– wymiana obudowy w kręgów betonowych fi 2000 H= 4m na nową
– wymiana schodów zew., montaż poręczy
– wymiana uzbrojenia obudowy studni : rurarz PE DN100, armatura, wodomierz DN80 z NKO, drabinka ze stali nierdzewnej, kominek wentylacyjny z PVC DN100
– ułożenie kabla od nadajnika NKO wodomierza do szafy RT SUW
– wymiana filtra , orurowania wew. studni L= 62 m
– wymiana pompy głębinowej
– wymiana ogrodzenia z bramą i furtką na panelowe o dł. L=80 m w tym brama wjazdowa dwuskrzydłowa : wymiary [wys. x szer. x głęb. cm]: 154 x 400 x 67 , furtka panelowa wymiary [wys. x szer. x głęb. cm]: 154 x 100 x 67
– wymiana kompletnego słupa oświetleniowego na nowy
– ułożenie kabla CCTV i z nadajnika wodomierza studziennego do budynku SUW
S-3 :
– wymiana schodów zew., montaż poręczy
– wymiana wodomierza DN125 NKO
– ułożenie kabla od nadajnika NKO wodomierza do szafy RT SUW
– wymiana filtra , orurowania wew. studni L=68 m
– wymiana pompy głębinowej
– wymiana śrub ocynkowanych na nierdzewne wew. obudowy Lange
– wymian ogrodzenia na panelowe wraz z furtką o długości sumarycznej L= 40m w tym ,furtka panelowa: wymiary [wys. x szer. x głęb. cm]: 154 x 100 x67
– ułożenie kabla CCTV i z nadajnika wodomierza studziennego do budynku SUW
Zbiornik żelbetowy, wyrównawczy SUW ( 2x 300m3 ) - istniejący :
– wymiana schodów zew., montaż poręczy
– czyszczenie , uzupełnienie ubytków, dezynfekcja
– wymiana rurarzu wewnętrznego zbiornika na stal nierdzewną L= 20 m
– wymiana obudów włazowych szt. 2 z kręgów na nowe H=3m
– wymiana włazów na nierdzewne z krańcówkami
– wymiana kominków szt. 2 na PVC
– wymiana sondy hydrostatycznej i pływaków
– uzupełnienie poprzez nawiezienie i wyrównanie nasypów zbiornika
– rurociągi międzyobiektowe wraz z betonową komorą zasuw do wymiany na nowe z PE
Sieć wodociągowa – wymiana istniejących zasuw :
Ø 200 – 4 szt
Ø 160 – 7szt
Ø 110 – 5 szt
Ø 90 – 4 szt
Łącznie 20 szt.
Instalacja modułów EBOK jako rozbudowa istniejącego systemu :
Istniejący system zamawiającego do obsługi faktur należy rozbudować a także wyposażyć w technologię informacyjno-komunikacyjną u ostatecznego odbiorcy wsparcia, poprzez zakup, instalację i przekazanie licencji:
modułu do ułatwienia kontaktu klienta z zakładem wodociągów, udostępnienia odpowiednich danych poprzez Internet oraz usprawnienia jego obsługi przez personel zakładu,
modułu SMS umożliwiającego masowe wysyłanie SMS do klientów wprost z systemu, wysyłanie odbywa się przez internet za pośrednictwem operatorów sieci telefonicznych, Moduł umożliwia wysyłanie dowolnych SMS-ów dla wskazanego klienta lub grupy klientów spełniających określone kryteria, np. zawiadomienie o przekroczeniu terminu płatności, nowym terminie odczytu czy wywozu, informację o awarii magistrali na wskazanym obszarze, o planowym wyłączeniu wody na danej ulicy, o zaległościach płatniczych oraz okazjonalne komunikaty,
moduł bankowy pozwalający na automatyczne rozpoznawanie i szybkie rejestrowanie wpłat klientów w modułach rozliczeniowych systemu z poziomu plików bankowych. Elektroniczna wymiana danych ma funkcjonować pomiędzy systemem a bankiem prowadzącym usługę ’’płatności masowych czyli indywidualnych kont bankowych”
Montaż okładzin z płytek ceramicznych ( glazura ) i terakota :
Hala technologiczna: glazura na wys. 2m :82 m2, terakota: pow. 120 m2
Sterownia: glazura na wys. 2m : 23 m2, terakota: pow. 13 m2
Dyżurka: glazura na wys. 2m :18 m2, terakota: pow. 19,3 m2
Komunikacja: glazura na wys. 2m : 9 m2, terakota: pow. 10 m2
Sanitariat: glazura na wys. 2m :8 m2, terakota: pow. 4 m2
Pomieszczenie warsztatowe: glazura na wys. 1,5m :20 m2, terakota: pow. 22m2
Wymiana istniejącego ocieplenia budynku SUW na nowe:
– pow. 240 m2
– styropian fasadowy- współczynnik przewodzenia ciepła lambda ≤ 0,040 W/mK
– łącznik do mocowania styropianu z długą strefą rozporu
– zaślepki styropianowa ze styropianu białego na kołek o grubości 2 cm
– klej uniwersalny elastyczny do zatapiania siatki z włóknami zbrojącymi i przyklejania styropianu o podwyższonej przyczepności
– siatka z włókna szklanego o gramaturze 160g/m²
– grunt podtynkowy
– silikonowy tynk hydrofobowy, struktura pełna (baranek) – kolor uzgodniony z ZGK Trzebieszów
Dostawa i uruchomienie agregatu prądotwórczego zewnętrznego (projekt elektryczny ).
W szachtach studziennych S-1 i S-2 zamontowane będą urządzenia:
- głowica studzienna ;
- zasuwa odcinająca kołnierzowa o średnicy 100 mm;
- zawór zwrotny;
- wodomierz studzienny;
- manometr;
- zawór czerpalny do pobierania prób wody do analiz
Ponadto Wykonawca będzie zobowiązany do:
- wyposażenia w sprzęt bhp, p.poż. wraz z instrukcjami i oznakowaniem obiektów,
-opracowania instrukcji rozruchu,
-przeprowadzenia rozruchu, rozruchów próbnych i oddania obiektu do
eksploatacji,
- oddania obiektu do eksploatacji,
- przygotowania dokumentacji powykonawczej, robót i dokumentacji techniczno-ruchowych urządzeń, wszelkich wymaganych przepisami szczegółowymi instrukcji obsługi, sprawozdania z rozruchu, oraz pozostałych niezbędnych dokumentów i opracowań do uzyskania decyzji pozwolenia na użytkowanie.
-przeszkolenia pracowników wskazanych przez Zamawiającego z obsługi instalacji i urządzeń zrealizowanych w ramach przedmiotu umowy, umożliwiającej prawidłową eksploatację tych urządzeń.
Time limit for receipt of tenders
Tue Jul 14 10:00:00 GMT 2026
Location
Trzebieszów Drugi 44
21-404 Trzebieszów Drugi
Województwo: lubelskie
Polska
21-404 Trzebieszów Drugi
Województwo: lubelskie
Polska
Category assortment
Construction supervision and other construction services
Other construction and renovation works
Landscaping services
Technical building installation services
Dismantling services
Road and railroad services
Dredging and regulation of water bodies and watercourses
Design services
Finishing and renovation works
Water and wastewater
Other construction and renovation works
Landscaping services
Technical building installation services
Dismantling services
Road and railroad services
Dredging and regulation of water bodies and watercourses
Design services
Finishing and renovation works
Water and wastewater
Buyer details
Zakład Gospodarki Komunalnej w Trzebieszowie Sp. z o. o.
Trzebieszów Drugi 44
21-404 Trzebieszów Drugi
Województwo: lubelskie
Polska
Trzebieszów Drugi 44
21-404 Trzebieszów Drugi
Województwo: lubelskie
Polska
