ZAPYTANIE OFERTOWE nr 2/GLOBALWELCOME/2026 na produkcję i montaż 1 wolnostojącego totemu zewnętrznego, osadzonego na fundamencie (zawierającego monitor wraz z okablowaniem, tablice informacyjne z podstawowymi informacjami o Uczelni w dwóch wersjach językowych – po polsku i po angielsku), z ramą metalową z podświetleniem diodowym i czujnikiem zmierzchu, służącego ułatwieniu w poruszaniu się po terenie kampusu Akademii Leona Koźmińskiego, zlokalizowanego w Warszawie (03-301) przy ul. Jagiellońskiej 57 i 59.
Notice description
Powstaje w kontekście projektu:
FERS.05.01-IP.08-0003/24 - Wsparcie instytucji szkolnictwa wyższego i nauki w obsłudze osób cudzoziemskich oraz Polek i Polaków wyjeżdżających za granicę
1. Przedmiotem zamówienia jest produkcja i montaż 1 wolnostojącego totemu zewnętrznego, osadzonego na fundamencie (zawierającego monitor wraz z okablowaniem, tablice informacyjne z podstawowymi informacjami o Uczelni w dwóch wersjach językowych – po polsku i po angielsku), z ramą metalową z podświetleniem diodowym i czujnikiem zmierzchu, służącego ułatwieniu w poruszaniu się po terenie kampusu Akademii Leona Koźmińskiego, zlokalizowanego w Warszawie (03-301) przy ul. Jagiellońskiej 57 i 59. Zamawiający przekaże Wykonawcy projekt koncepcyjny i techniczny, wg którego ma powstać totem.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (wraz z wizualizacją totemu) stanowi załącznik nr 4 do zapytania ofertowego nr 2/GlobalWelcome/2026.
3. Cena zaoferowana przez Wykonawcę ma charakter ryczałtowy i powinna obejmować wszystkie powyższe elementy.
4. Zamawiający wymaga złożenia oferty na całość przedmiotu zamówienia. Totem musi być spójny wizualnie, np. posiadać ten sam kształt jak totemy, które już znajdują się na terenie kampusu ALK.
5. Podczas realizacji zamówienia Wykonawca powinien uwzględnić dostępność totemu dla osób z niepełnosprawnościami. Przyjęte rozwiązania powinny służyć szerokiej grupie osób, dążąc do zapewnienia dostępności w możliwie najszerszym stopniu i w sposób uniwersalny.
6. Zamawiający wymaga na etapie przygotowywania oferty, przeprowadzenia wizji lokalnej w miejscu inwestycji w celu wykonania pomiarów. Wykonawca, na własną odpowiedzialność, może zrezygnować z wizji lokalnej.
7. Wykonawca udzieli gwarancji on site na wykonane prace i dostarczone wyposażenie na okres minimum 24 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru przedmiotu zamówienia.
8. Zamówienie realizowane będzie w następującym terminie: od dnia podpisania umowy do dnia 15 września 2026 r. Za datę zakończenia realizacji uznaje się datę bezusterkowego odbioru końcowego prac, poświadczonego protokołem odbioru końcowego podpisanego przez obie strony.
9. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia z udziałem podwykonawców. W tym przypadku podwykonawca zobowiązany jest do wypełnienia i złożenia wraz z ofertą Wykonawcy Załącznika nr 3 do zapytania ofertowego nr 2/GlobalWelcome/2026. Całkowitą odpowiedzialność za prawidłową realizację zamówienia ponosi Wykonawca. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za podwykonawców biorących udział w realizacji zamówienia.
Wykonawca zawiadamia Zamawiającego o wszelkich zmianach danych podwykonawców w trakcie realizacji zamówienia. Powierzenie wykonania części Przedmiotu Umowy podwykonawcy po złożeniu oferty wymaga każdorazowo uprzedniej zgody Zamawiającego udzielonej na piśmie pod rygorem nieważności, po tym jak Wykonawca określi i przekaże Zamawiającemu w formie pisemnej opis części Przedmiotu Umowy, którą chce powierzyć podwykonawcy do wykonania oraz przedstawi
Zamawiającemu oświadczenie podwykonawcy o braku podstaw do wykluczenia zgodnie ze wzorem Załącznika nr 3 do zapytania ofertowego nr 2/GlobalWelcome/2026.
10. Dodatkowo Zamawiający informuje, że na terenie kampusu w trakcie wykonywania zamówienia mogą być realizowane przez innych wykonawców lub Zamawiającego roboty, prace (dostawy) lub usługi. W związku z powyższym potencjalni Wykonawcy, składając ofertę w ramach niniejszego Zapytania potwierdzają, że zapoznali się z terenem kampusu i nie wnoszą z tego tytułu żadnych zastrzeżeń oraz zobowiązują się tak zorganizować swoje zaplecze i roboty, aby wszyscy potencjalni
wykonawcy (jak i Zamawiający) zarówno robót, prac i usług wymienionych powyżej, jak i objętych niniejszym Zapytaniem, mogli realizować swój zakres bez zakłóceń.
11. Wykonawca uzgodni niezwłocznie z Zamawiającym dokładne terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych rodzajów prac wchodzących w zakres przedmiotu zamówienia z uwzględnieniem, że wszelkie prace nie powinny zakłócać lub wstrzymywać pracy Akademii Leona Koźmińskiego. Zamawiający dopuszcza możliwość wykonania części prac przez Wykonawcę poza godzinami pracy Zamawiającego, w szczególności prace uciążliwe dla pracowników/studentów (prace głośne, generujące uciążliwe zapachy lub zapylenie), prace wymagające wyłączenia zasilania.
12. Zamawiający nie pokrywa żadnych dodatkowych kosztów nie uwzględnionych w ofercie, a powstałych po stronie Wykonawcy w związku z realizacją przedmiotu umowy, np. dojazdu, zakwaterowania, transportu, kosztów wizyt w siedzibie Zamawiającego, itp.
13. Jeśli w opisie przedmiotu zamówienia zostały użyte wskazania należy traktować je jako propozycję i każdorazowo towarzyszy im zapis „lub równoważny”. Zamawiający dopuszcza w takim przypadku składanie ofert równoważnych w porównaniu do wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia, pod warunkiem zachowania tych samych lub lepszych standardów technicznych, technologicznych, eksploatacyjnych i jakościowych. Ciężar udowodnienia równoważności spoczywa na Wykonawcy.
14. Montowane elementy, m.in. mechanizmy oraz materiały wykorzystane w ramach wykonania przedmiotu zamówienia, powinny być nowe, zapakowane fabrycznie, kompletne, sprawne, wolne od wad fizycznych i prawnych oraz obciążeń prawami osób trzecich, zgodne z treścią zapytania ofertowego i ofertą, odpowiadające normom jakościowym, określonym w powszechnie obowiązujących przepisach w tym zakresie. Montowane elementy m.in. mechanizmy oraz wszystkie zastosowane urządzenia i materiały w ramach wykonania przedmiotu zamówienia muszą posiadać stosowne atesty, aprobaty, certyfikaty oraz być zgodne z Polskimi Normami. Powinny także posiadać dopuszczenia do stosowania na terytorium Polski oraz odpowiednie certyfikaty bezpieczeństwa wymagane przepisami prawa (np. CE (Conformité Européenne)).
15. Wszelkie wizualne, jak i mechaniczne wady elementów: pęcherze, pęknięcia, szczerbienia, zarysowania, ubytki materiałowe, odbarwienia, smugi, nie będą akceptowane. Wadliwy element należy wymienić na pełnowartościowy, a naprawy powinny być przeprowadzane w sposób niewpływający na jakość, pierwotne warunki wizualne i estetykę.
16. Zamawiający dopuszcza możliwość wystąpienia, w trakcie realizacji przedmiotu umowy, konieczności wykonania dostaw zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej w sytuacji, gdy wykonanie tych dostaw i montażu będzie niezbędne do prawidłowego, tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi na dzień odbioru przepisami wykonania przedmiotu umowy. Dostawy zamienne nie powodują zwiększenia wynagrodzenia Wykonawcy.
17. Zadania Wykonawcy obejmują:
1) wykonanie wszelkich niezbędnych prac;
2) dostarczenia próbek materiałów, z których będzie wykonany Totem w terminie 3 Dni Roboczych od zawarcia Umowy. Zamawiający dokonana akceptacji próbek materiałów w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia ich otrzymania od Wykonawcy. Brak akceptacji próbek materiałów w tym terminie nie stanowi milczącej akceptacji Zamawiającego. W razie zaistnienia zdarzenia opisanego w zdaniu bezpośrednio poprzedzającym, Wykonawca wezwie Zamawiającego do akceptacji próbek materiałów wyznaczając mu dodatkowy termin 7 (siedmiu) dni. W razie zgłoszenia przez Zamawiającego uwag do próbek materiałów Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić uwagi Zamawiającego lub usunąć zgłoszone Wady w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia zgłoszenia dokonanego przez Zamawiającego; zgłoszenie i wezwanie, o którym mowa w zdaniach poprzedzających, może zostać dokonane za pośrednictwem poczty elektronicznej;
3) dostarczenie elementów totemu i innych elementów wymienionych w SOPZ (w tym łącznie z rozładowaniem, rozpakowaniem, dostarczeniem do miejsca określonego przez Zamawiającego) na koszt własny i ryzyko Wykonawcy, w godzinach i dniach pracy Zamawiającego oraz na adres wskazany przez Zamawiającego, w tym uzgodnienie z przedstawicielem Zamawiającego terminu dostawy sprzętu i jego montażu;
4) naprawę ewentualnych uszkodzeń, które powstały przy realizacji przedmiotu zamówienia;
5) utylizację odpadów, złomu i gruzu;
6) wykonanie niezbędnych pomiarów, w tym elektrycznych i okablowania;
7) wykonanie i doprowadzenie wszelkiego niezbędnego okablowania 230 V i LAN oraz przygotowanie fundamentu;
8) dostarczenie instrukcji konserwacji i czyszczenia elementów totemu;
9) instalację totemu i konfigurację monitora w zakresie niezbędnym do prawidłowego korzystania zgodnie z ich przeznaczeniem;
10) wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z Ofertą (w tym jeżeli tak zadeklarował w Ofercie: zgodnie z Certyfikatem ISO 9001-2015 w zakresie projektowania, produkcji i sprzedaży: obudów monitorów, infomatów i infokiosków, lub Certyfikatem ISO 14001:2015 w zakresie obudów monitorów, infomatów, infokiosków oraz konstrukcji urządzeń technicznych), z zatwierdzoną przez Zamawiającego dokumentacją, SOPZ, obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy
technicznej;
11) przygotowanie i zamontowanie na totemie od 6 do 8 tablic informacyjnych, z różną treścią, przygotowanych na podstawie wytycznych Zamawiającego, w dwóch wersjach językowych – po polsku i angielsku. Wszystkie tablice powinny mieć opcję podświetlania diodowego nocnego paskiem LED;
12) umieszczenia na totemie tabliczki (wykonanej z materiałów tych samych co totem, w kolorach czarno-białych) informującej, że zamówienie jest finansowanego ze środków europejskich z Funduszu Europejskiego dla Rozwoju Społecznego 2021 – 2027 (FERS), projekt NAWA pt. „Wsparcie instytucji szkolnictwa wyższego i nauki w obsłudze osób cudzoziemskich oraz Polek i Polaków wyjeżdżających za granic”. Tekst informacji oraz logotyp (razem z dokładnymi wymiarami) Zamawiający dostarczy Wykonawcy w terminie do 14 dni po zawarciu Umowy;
13) przekazanie Zamawiającemu kompletnej dokumentacji technicznej, gwarancyjnej, instrukcji oraz dokumentów licencyjnych w języku polskim i dokumentów tworzonych w trakcie oraz potwierdzających wykonanie przedmiotu zamówienia;
14) udzielenie wskazanemu personelowi Zamawiającego instruktażu korzystania z totemu;
15) udzielenie gwarancji on site.
Okres gwarancji: Gwarancja on site na okres minimum 24 miesięcy od podpisania protokołu odbioru przedmiotu zamówienia
Miejsce realizacji
Cała polska
FERS.05.01-IP.08-0003/24 - Wsparcie instytucji szkolnictwa wyższego i nauki w obsłudze osób cudzoziemskich oraz Polek i Polaków wyjeżdżających za granicę
1. Przedmiotem zamówienia jest produkcja i montaż 1 wolnostojącego totemu zewnętrznego, osadzonego na fundamencie (zawierającego monitor wraz z okablowaniem, tablice informacyjne z podstawowymi informacjami o Uczelni w dwóch wersjach językowych – po polsku i po angielsku), z ramą metalową z podświetleniem diodowym i czujnikiem zmierzchu, służącego ułatwieniu w poruszaniu się po terenie kampusu Akademii Leona Koźmińskiego, zlokalizowanego w Warszawie (03-301) przy ul. Jagiellońskiej 57 i 59. Zamawiający przekaże Wykonawcy projekt koncepcyjny i techniczny, wg którego ma powstać totem.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (wraz z wizualizacją totemu) stanowi załącznik nr 4 do zapytania ofertowego nr 2/GlobalWelcome/2026.
3. Cena zaoferowana przez Wykonawcę ma charakter ryczałtowy i powinna obejmować wszystkie powyższe elementy.
4. Zamawiający wymaga złożenia oferty na całość przedmiotu zamówienia. Totem musi być spójny wizualnie, np. posiadać ten sam kształt jak totemy, które już znajdują się na terenie kampusu ALK.
5. Podczas realizacji zamówienia Wykonawca powinien uwzględnić dostępność totemu dla osób z niepełnosprawnościami. Przyjęte rozwiązania powinny służyć szerokiej grupie osób, dążąc do zapewnienia dostępności w możliwie najszerszym stopniu i w sposób uniwersalny.
6. Zamawiający wymaga na etapie przygotowywania oferty, przeprowadzenia wizji lokalnej w miejscu inwestycji w celu wykonania pomiarów. Wykonawca, na własną odpowiedzialność, może zrezygnować z wizji lokalnej.
7. Wykonawca udzieli gwarancji on site na wykonane prace i dostarczone wyposażenie na okres minimum 24 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru przedmiotu zamówienia.
8. Zamówienie realizowane będzie w następującym terminie: od dnia podpisania umowy do dnia 15 września 2026 r. Za datę zakończenia realizacji uznaje się datę bezusterkowego odbioru końcowego prac, poświadczonego protokołem odbioru końcowego podpisanego przez obie strony.
9. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia z udziałem podwykonawców. W tym przypadku podwykonawca zobowiązany jest do wypełnienia i złożenia wraz z ofertą Wykonawcy Załącznika nr 3 do zapytania ofertowego nr 2/GlobalWelcome/2026. Całkowitą odpowiedzialność za prawidłową realizację zamówienia ponosi Wykonawca. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za podwykonawców biorących udział w realizacji zamówienia.
Wykonawca zawiadamia Zamawiającego o wszelkich zmianach danych podwykonawców w trakcie realizacji zamówienia. Powierzenie wykonania części Przedmiotu Umowy podwykonawcy po złożeniu oferty wymaga każdorazowo uprzedniej zgody Zamawiającego udzielonej na piśmie pod rygorem nieważności, po tym jak Wykonawca określi i przekaże Zamawiającemu w formie pisemnej opis części Przedmiotu Umowy, którą chce powierzyć podwykonawcy do wykonania oraz przedstawi
Zamawiającemu oświadczenie podwykonawcy o braku podstaw do wykluczenia zgodnie ze wzorem Załącznika nr 3 do zapytania ofertowego nr 2/GlobalWelcome/2026.
10. Dodatkowo Zamawiający informuje, że na terenie kampusu w trakcie wykonywania zamówienia mogą być realizowane przez innych wykonawców lub Zamawiającego roboty, prace (dostawy) lub usługi. W związku z powyższym potencjalni Wykonawcy, składając ofertę w ramach niniejszego Zapytania potwierdzają, że zapoznali się z terenem kampusu i nie wnoszą z tego tytułu żadnych zastrzeżeń oraz zobowiązują się tak zorganizować swoje zaplecze i roboty, aby wszyscy potencjalni
wykonawcy (jak i Zamawiający) zarówno robót, prac i usług wymienionych powyżej, jak i objętych niniejszym Zapytaniem, mogli realizować swój zakres bez zakłóceń.
11. Wykonawca uzgodni niezwłocznie z Zamawiającym dokładne terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych rodzajów prac wchodzących w zakres przedmiotu zamówienia z uwzględnieniem, że wszelkie prace nie powinny zakłócać lub wstrzymywać pracy Akademii Leona Koźmińskiego. Zamawiający dopuszcza możliwość wykonania części prac przez Wykonawcę poza godzinami pracy Zamawiającego, w szczególności prace uciążliwe dla pracowników/studentów (prace głośne, generujące uciążliwe zapachy lub zapylenie), prace wymagające wyłączenia zasilania.
12. Zamawiający nie pokrywa żadnych dodatkowych kosztów nie uwzględnionych w ofercie, a powstałych po stronie Wykonawcy w związku z realizacją przedmiotu umowy, np. dojazdu, zakwaterowania, transportu, kosztów wizyt w siedzibie Zamawiającego, itp.
13. Jeśli w opisie przedmiotu zamówienia zostały użyte wskazania należy traktować je jako propozycję i każdorazowo towarzyszy im zapis „lub równoważny”. Zamawiający dopuszcza w takim przypadku składanie ofert równoważnych w porównaniu do wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia, pod warunkiem zachowania tych samych lub lepszych standardów technicznych, technologicznych, eksploatacyjnych i jakościowych. Ciężar udowodnienia równoważności spoczywa na Wykonawcy.
14. Montowane elementy, m.in. mechanizmy oraz materiały wykorzystane w ramach wykonania przedmiotu zamówienia, powinny być nowe, zapakowane fabrycznie, kompletne, sprawne, wolne od wad fizycznych i prawnych oraz obciążeń prawami osób trzecich, zgodne z treścią zapytania ofertowego i ofertą, odpowiadające normom jakościowym, określonym w powszechnie obowiązujących przepisach w tym zakresie. Montowane elementy m.in. mechanizmy oraz wszystkie zastosowane urządzenia i materiały w ramach wykonania przedmiotu zamówienia muszą posiadać stosowne atesty, aprobaty, certyfikaty oraz być zgodne z Polskimi Normami. Powinny także posiadać dopuszczenia do stosowania na terytorium Polski oraz odpowiednie certyfikaty bezpieczeństwa wymagane przepisami prawa (np. CE (Conformité Européenne)).
15. Wszelkie wizualne, jak i mechaniczne wady elementów: pęcherze, pęknięcia, szczerbienia, zarysowania, ubytki materiałowe, odbarwienia, smugi, nie będą akceptowane. Wadliwy element należy wymienić na pełnowartościowy, a naprawy powinny być przeprowadzane w sposób niewpływający na jakość, pierwotne warunki wizualne i estetykę.
16. Zamawiający dopuszcza możliwość wystąpienia, w trakcie realizacji przedmiotu umowy, konieczności wykonania dostaw zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej w sytuacji, gdy wykonanie tych dostaw i montażu będzie niezbędne do prawidłowego, tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi na dzień odbioru przepisami wykonania przedmiotu umowy. Dostawy zamienne nie powodują zwiększenia wynagrodzenia Wykonawcy.
17. Zadania Wykonawcy obejmują:
1) wykonanie wszelkich niezbędnych prac;
2) dostarczenia próbek materiałów, z których będzie wykonany Totem w terminie 3 Dni Roboczych od zawarcia Umowy. Zamawiający dokonana akceptacji próbek materiałów w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia ich otrzymania od Wykonawcy. Brak akceptacji próbek materiałów w tym terminie nie stanowi milczącej akceptacji Zamawiającego. W razie zaistnienia zdarzenia opisanego w zdaniu bezpośrednio poprzedzającym, Wykonawca wezwie Zamawiającego do akceptacji próbek materiałów wyznaczając mu dodatkowy termin 7 (siedmiu) dni. W razie zgłoszenia przez Zamawiającego uwag do próbek materiałów Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić uwagi Zamawiającego lub usunąć zgłoszone Wady w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia zgłoszenia dokonanego przez Zamawiającego; zgłoszenie i wezwanie, o którym mowa w zdaniach poprzedzających, może zostać dokonane za pośrednictwem poczty elektronicznej;
3) dostarczenie elementów totemu i innych elementów wymienionych w SOPZ (w tym łącznie z rozładowaniem, rozpakowaniem, dostarczeniem do miejsca określonego przez Zamawiającego) na koszt własny i ryzyko Wykonawcy, w godzinach i dniach pracy Zamawiającego oraz na adres wskazany przez Zamawiającego, w tym uzgodnienie z przedstawicielem Zamawiającego terminu dostawy sprzętu i jego montażu;
4) naprawę ewentualnych uszkodzeń, które powstały przy realizacji przedmiotu zamówienia;
5) utylizację odpadów, złomu i gruzu;
6) wykonanie niezbędnych pomiarów, w tym elektrycznych i okablowania;
7) wykonanie i doprowadzenie wszelkiego niezbędnego okablowania 230 V i LAN oraz przygotowanie fundamentu;
8) dostarczenie instrukcji konserwacji i czyszczenia elementów totemu;
9) instalację totemu i konfigurację monitora w zakresie niezbędnym do prawidłowego korzystania zgodnie z ich przeznaczeniem;
10) wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z Ofertą (w tym jeżeli tak zadeklarował w Ofercie: zgodnie z Certyfikatem ISO 9001-2015 w zakresie projektowania, produkcji i sprzedaży: obudów monitorów, infomatów i infokiosków, lub Certyfikatem ISO 14001:2015 w zakresie obudów monitorów, infomatów, infokiosków oraz konstrukcji urządzeń technicznych), z zatwierdzoną przez Zamawiającego dokumentacją, SOPZ, obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy
technicznej;
11) przygotowanie i zamontowanie na totemie od 6 do 8 tablic informacyjnych, z różną treścią, przygotowanych na podstawie wytycznych Zamawiającego, w dwóch wersjach językowych – po polsku i angielsku. Wszystkie tablice powinny mieć opcję podświetlania diodowego nocnego paskiem LED;
12) umieszczenia na totemie tabliczki (wykonanej z materiałów tych samych co totem, w kolorach czarno-białych) informującej, że zamówienie jest finansowanego ze środków europejskich z Funduszu Europejskiego dla Rozwoju Społecznego 2021 – 2027 (FERS), projekt NAWA pt. „Wsparcie instytucji szkolnictwa wyższego i nauki w obsłudze osób cudzoziemskich oraz Polek i Polaków wyjeżdżających za granic”. Tekst informacji oraz logotyp (razem z dokładnymi wymiarami) Zamawiający dostarczy Wykonawcy w terminie do 14 dni po zawarciu Umowy;
13) przekazanie Zamawiającemu kompletnej dokumentacji technicznej, gwarancyjnej, instrukcji oraz dokumentów licencyjnych w języku polskim i dokumentów tworzonych w trakcie oraz potwierdzających wykonanie przedmiotu zamówienia;
14) udzielenie wskazanemu personelowi Zamawiającego instruktażu korzystania z totemu;
15) udzielenie gwarancji on site.
Okres gwarancji: Gwarancja on site na okres minimum 24 miesięcy od podpisania protokołu odbioru przedmiotu zamówienia
Miejsce realizacji
Cała polska
Time limit for receipt of tenders
2026-04-03 21:59:59.0
Location
Kraj: Polska
Category assortment
Players and multimedia devices
Audio equipment
Photographic equipment
Video equipment
Finishing and renovation works
Audio equipment
Photographic equipment
Video equipment
Finishing and renovation works
Buyer details
Akademia Leona Koźmińskiego
Jagiellońska 57/59
03-301 Warszawa
Województwo: mazowieckie
Kraj: Polska
NIP: 5241005438
Jagiellońska 57/59
03-301 Warszawa
Województwo: mazowieckie
Kraj: Polska
NIP: 5241005438
