Nowy Sącz - Przebudowa pieca kalcynacyjnego – projekt - 432/2026
Notice description
Zapraszamy Państwa do złożenia oferty.
Usługa dotyczy zakładu w Nowym Sączu, ul Węgierska 188
Cel główny: Wykonanie projek tu przebudowy pieca kalcynacyjnego w Nowym Sączu na Wydziale Wyrobów Zielonych
Zakres zadania:
I. Zakres projektów budowlanych:
- Analiza stanu konstrukcji
- Projekt wzmocnienia lub wymiany konstrukcji (jeżeli konieczny) (związany ze stanem konstrukcji oraz z pracą nowych urządzeń)
- Projekty sanitarne (gaz, woda, sprężone powietrze, kanalizacja)
- Projekty elektryczne, IT i CCTV, AKPiA
- Kompletną obsługę formalno prawną zadania (decyzja DUŚ, WZ, PnB
- Wielobranżowy nadzór autorski w trakcie wykonania zadania
II. Zakres projektów mechanicznych:
- Projekt podłączenia do istniejącego kolektora spalinowego, wraz z uwzględnieniem możliwości odcinania pieca w późniejszym cza s ie
- Projekt układu rozładunku pieca i chłodzenia surowca na bazie istniejącej dokumentacji
- Projekty układu załadunku pieca na bazie istniejących instalacji uwzględniający jego automatyzację
- Projekt odpylania zasypu i rozładunku pieca
III. Zakres projektów związanych z budową pieca (ceramika), zakres:
1. Piec kalcynacyjny w Nowym Sączu powinien mieć 20 retort i być przeznaczony do kalcynacji koksu w temp. maksymalnej 1400 C. Wysokość konstrukcyjna pieca 7,47 m, szerokość i długość pieca 10,89 x 7,31 m. Odciąg spalin powinien być prowadzony ze wszystkich retort jednocześnie przez tzw. czopuch pieca do kolektora spalinowego.
2. Wykonać rysunki warstw wymurówki retortowej.
3.Stworzenie dokumentacji wykonawczej na podstawie istniejącego modelu 3D pieca
4. Zaprojektować posadowienie pieca z płyt żeliwnych
5. Wykonać projekt ściągów pieca, wraz z projektem konstrukcji stalowej pieca według istniejącej dokumentacji
6. Nadzór autorski nad realizacja projektu.
7. Rysunki w wersji wydrukowanej
Wszystkie projekty muszą być wykonane w sposób szczegółowy (Wymagane rysunki dla każdej z warstw pieca oraz szczegółowe rysunki wykonania każdej kształtki. W zakres projektu wchodzi
1 Część mechaniczna projektu z uwzględnieniem doboru odpowiednich maszyn i urządzeń oraz opracowaniem oceny nowego sytemu pod względem bezpieczeństwa (z doborem odpowiednich systemów zabezpieczających)
2 Część budowlana wraz z niezbędnymi pozwoleniami, ekspertyzami, opiniami technicznymi i inwentaryzacjami w projektowanym obszarze (w tym opinia p poż)
3 Część sanitarna projektu uwzględniająca dostarczenie niezbędnych mediów do maszyn i urządzeń wraz z oszacowaniem ich zużycia
4 Część projektu związana z wykonaniem automatyki, elektryki i sterowania, w tym opracowanie projektu instalacji teletechnicznych i CCTV
5 Wycena nadzoru autorskiego nad projektem w czasie realizacji inwestycji, oraz wycena zmian powykonawczych w projekcie
6 Projekt będzie sprawdzony pod względem zgodności z normami ISO 14001 2015 45001 2018 50001 2018 9001 2015
Wyszczególnienie prac objętych punktem I
1 Koncepcja zamierzenia, w tym:
Inwentaryzacja stanu istniejącego pomiar geodezyjny, Inwentaryzacja instalacji i obiektów kubaturowych.
Uzyskanie wypisu i wyrysu z rejestru gruntów.
Zlecenie mapy do celów projektowych.
Wykonanie projektu lokalizacji obiektów na proponowanym terenie wraz z zagospodarowaniem powierzchni i układem komunikacyjnym
Wykonanie wstępnego projektu architektonicznego wraz z opisem.
Analiza uzyskanych decyzji pod katem planowanych zamierzeń inwestycyjnych Zamawiającego.
Koncepcja konstrukcyjno
materiałowa wraz z rozmieszczeniem w skali 1:200 lub innej.
Koncepcja niezbędnych instalacji wewnętrznych.
Ilościowe i jakościowe zestawienie materiałów składowanych do obliczenia obciążenia ogniowego
Konsultowanie robocze koncepcji z rzeczoznawcami ds. BHP, PPOZ i SANEPID.
Koncepcja zagospodarowania terenu wraz z układem sieci i urządzeń
infrastruktury technicznej, w skali 1:500.
Wykonanie wizualizacji komputerowych 3d.
2. Uzyskanie Decyzji WZ dla zamierzenia, w tym:
Przygotowanie, kompletowanie niezbędnych dokumentów i zbieranie niezbędnych informacji, analiza zamierzeń Inwestora
Uzyskanie kopii mapy zasadniczej obejmujących teren, którego wniosek
dotyczy, i obszaru, na który ta inwestycja będzie oddziaływać, w skali 1:500 lub 1:1000
Uzyskanie mapy ewidencyjnej obejmujących teren, którego wniosek dotyczy
Wykonanie dokumentacji fotograficznej, wizje lokalne, analiza terenu.
Konsultacja w zakresie ochrony pożarowej z rzeczoznawca ds. pożarowych
Wykonanie koncepcji zagospodarowania terenu oraz charakterystyki zabudowy i zagospodarowania terenu, w tym przeznaczenia i gabarytów
projektowanych obiektów budowlanych w formie opisowej i graficznej.
Wykonanie bilansów i zapotrzebowań na poszczególne media.
Wystąpienie do dysponentów mediów o wydanie potwierdzenia o możliwości zapewnienia dostawy.
Określenie charakterystycznych parametrów technicznych inwestycji oraz dane charakteryzujące jej wpływ na środowisko.
Przygotowanie raportu oraz uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach o ile okaże się konieczne.
3. Projekt budowlany oraz uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowle dla zamierzenia, w tym:
Badania geotechniczne gruntu (zależnie od warunków gruntowych Dokumentacja Geologiczno-Inżynierska)
Operat wodnoprawny i uzyskanie decyzji pozwolenia wodnoprawnego i ile okaza się konieczne
Ekspertyza pożarowa budynków istniejących i odstępstwo od przepisów p.poż i ile będzie wymagane
Opracowanie scenariusza rozwoju zdarzeń w czasie pożaru.
Projekt budowlany podzielony na części: projekt zagospodarowania terenu + sieci i przyłącza, zbiornik p.poz o ile wymagany, architektoniczno-budowlana wraz z kompletna koordynacja, konstrukcyjna, instalacje sanitarne i technologiczne, wentylacja, klimatyzacja, proje kt drogowy, instalacjeelektryczne i niskoprądowe, instalacje pożarowe: oddymiania, tryskaczy o ile wymagane, projekt technologii
Uzgodnienie przez rzeczoznawców BHP, SANEPID, P.POZ
Uzyskanie uzgodnienia planszy zbiorczej sieci i projektu zagospodarowania terenu w ZUDTP
Uzyskanie pozostałych niezbędnych uzgodnień, zezwoleń i decyzji.
Sporządzenie informacji do planu BIOZ
Złożenie wniosku o pozwolenie na budowę oraz kontrola procesu uzyskiwania pozwolenia.
Uzyskanie prawomocnego pozwolenia na budowę.
4. Projekt wykonawczy, w tym:
Projekt Zagospodarowania Terenu
Projekt Zagospodarowania Terenu - czeć drogowa
Projekt Zagospodarowania Terenu - sieci, przyłącza i instalacje zewnętrzne, zbiornik p.poż o ile wymagany
Cześć architektoniczno- budowlana wraz z detalami
Cześć konstrukcyjna z detalami warsztatowymi.
Cześć instalacje pożarowe
Cześć wentylacja i klimatyzacja
Cześć instalacje branży sanitarnej /m.in.: wod kan , co, ct , cwu , kan. deszczowa, inst. odprowadzenia skroplin, inst. chłodnicza
Cześć instalacje branży elektrycznej
Cześć instalacje branży niskoprądowej/ m.in.: automatyka wentylacji i klimatyzacji, BMS, sieci logicznych, sygnalizacji i sterow ania systemów bezpieczeństwa p.poż i użytkowania, kontroli dostępu, CCTV, itp.
Jak również wykonanie wszystkich niezbędnych projektów technicznych wynikających z przepisów budowlanych
5. Wielobranżowy nadzór autorski nad realizacja zamierzenia
Sprawdzanie zgodności realizacji inwestycji z projektem, oraz wprowadzanie zmian zgodnie z decyzjami w trakcie budowy
Pozostałe uwarunkowania
Oferta musi być rozbita na poszczególne punkty I, II, III z potwierdzeniem uwarunkowań w pełnym zakresie (dla punktów 1 5 oraz rozbiciem wyceny punktu III na podpunkty
1. Wszystkie roboty należy wykonać w uzgodnieniu z Zamawiającym.
2. Wykonanie całości prac związanych z zadaniem po stronie Wykonawcy.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wizja lokalna na obiekcie po wcześniejszym ustaleniu terminu.
Termin składania ofert: 08.06.2026
Planowany termin realizacji zadania (budowa): 2027
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Osoby do kontaktu: Mateusz Łada
Email: mateusz.lada@tokaicobex.com
Phone +48 18 4425261
Mobile +48 695 745 300
Tokai Cobex Polska Sp. z o. o.
ul. Węgierska 188
33-300 Nowy Sącz
Dodatkowe warunki formalne- zastrzeżenia zamawiającego:
1. Przekazane materiały jeżeli takie występują są objęte klauzulą poufności. Kopiowanie i rozpowszechnianie dla celów nie związanych z zakresem prac niezbędnych do złożenia oferty, bez zgody Zamawiającego, jest zabronione. Naruszenie zastrzeżenia będzie dochodzone zgodnie z przepisami Kodeksu Cywilnego i Handlowego.
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo odrzucenia oferty bez podania przyczyny takowego postępowania.
3. Koszty przygotowania i złożenia oferty ponosi wyłącznie Oferent.
4. Złożenie oferty w postępowaniu przetargowym jest równoznaczne z akceptacją zapisów Ogólnych Warunków Zakupów dostępnych na stronie www.tokaicobex.com.
5. Zamawiający zastrzega sobie prawo modyfikacji lub uzupełnienia treści warunków realizacji przedmiotu zapytania (zamówienia).
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru ofert, przesunięcia terminu przeprowadzenia przetargu, negocjacji ceny oraz możliwość unieważnienia postępowania na każdym jego etapie bez podania przyczyn.
7. Oferta powinna zawierać informacje o klasie efektywności energetycznej. Zamawiający, realizuje politykę energetyczną zgodną z normą ISO 50001, dlatego też w ramach oceny ofert zostaną uwzględnione parametry energetyczne oferowanego sprzętu. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odrzucenia ofert niespełniających minimalnych wymagań w zakresie efektywności energetycznej.
Produkty
1. Przebudowa pieca kalcynacyjnego - zakres projektów budowlanych - 1 JD
2. Przebudowa pieca kalcynacyjnego - zakres projektów mechanicznych - 1 JD
3. Projekt - piec kalcynacyjny w Nowym Sączu - 1 JD
4. Projekt - wykonać rysunki warstw wymurówki retortowej - 1 JD
5. Stworzenie dokumentacji wykonawczej na podstawie istniejącego modelu 3D pieca - 1 JD
6. Zaprojektować posadowienie pieca z płyt żeliwnych - 1 JD
7. Wykonać projekt ściągów pieca, wraz z projektem konstrukcji stalowej pieca według istniejącej dokumentacji - 1 JD
8. Nadzór autorski nad realizacja projektu - 1 JD
9. Rysunki w wersji wydrukowanej 2 komplety oraz w wersji elektronicznej - 1 JD
Usługa dotyczy zakładu w Nowym Sączu, ul Węgierska 188
Cel główny: Wykonanie projek tu przebudowy pieca kalcynacyjnego w Nowym Sączu na Wydziale Wyrobów Zielonych
Zakres zadania:
I. Zakres projektów budowlanych:
- Analiza stanu konstrukcji
- Projekt wzmocnienia lub wymiany konstrukcji (jeżeli konieczny) (związany ze stanem konstrukcji oraz z pracą nowych urządzeń)
- Projekty sanitarne (gaz, woda, sprężone powietrze, kanalizacja)
- Projekty elektryczne, IT i CCTV, AKPiA
- Kompletną obsługę formalno prawną zadania (decyzja DUŚ, WZ, PnB
- Wielobranżowy nadzór autorski w trakcie wykonania zadania
II. Zakres projektów mechanicznych:
- Projekt podłączenia do istniejącego kolektora spalinowego, wraz z uwzględnieniem możliwości odcinania pieca w późniejszym cza s ie
- Projekt układu rozładunku pieca i chłodzenia surowca na bazie istniejącej dokumentacji
- Projekty układu załadunku pieca na bazie istniejących instalacji uwzględniający jego automatyzację
- Projekt odpylania zasypu i rozładunku pieca
III. Zakres projektów związanych z budową pieca (ceramika), zakres:
1. Piec kalcynacyjny w Nowym Sączu powinien mieć 20 retort i być przeznaczony do kalcynacji koksu w temp. maksymalnej 1400 C. Wysokość konstrukcyjna pieca 7,47 m, szerokość i długość pieca 10,89 x 7,31 m. Odciąg spalin powinien być prowadzony ze wszystkich retort jednocześnie przez tzw. czopuch pieca do kolektora spalinowego.
2. Wykonać rysunki warstw wymurówki retortowej.
3.Stworzenie dokumentacji wykonawczej na podstawie istniejącego modelu 3D pieca
4. Zaprojektować posadowienie pieca z płyt żeliwnych
5. Wykonać projekt ściągów pieca, wraz z projektem konstrukcji stalowej pieca według istniejącej dokumentacji
6. Nadzór autorski nad realizacja projektu.
7. Rysunki w wersji wydrukowanej
Wszystkie projekty muszą być wykonane w sposób szczegółowy (Wymagane rysunki dla każdej z warstw pieca oraz szczegółowe rysunki wykonania każdej kształtki. W zakres projektu wchodzi
1 Część mechaniczna projektu z uwzględnieniem doboru odpowiednich maszyn i urządzeń oraz opracowaniem oceny nowego sytemu pod względem bezpieczeństwa (z doborem odpowiednich systemów zabezpieczających)
2 Część budowlana wraz z niezbędnymi pozwoleniami, ekspertyzami, opiniami technicznymi i inwentaryzacjami w projektowanym obszarze (w tym opinia p poż)
3 Część sanitarna projektu uwzględniająca dostarczenie niezbędnych mediów do maszyn i urządzeń wraz z oszacowaniem ich zużycia
4 Część projektu związana z wykonaniem automatyki, elektryki i sterowania, w tym opracowanie projektu instalacji teletechnicznych i CCTV
5 Wycena nadzoru autorskiego nad projektem w czasie realizacji inwestycji, oraz wycena zmian powykonawczych w projekcie
6 Projekt będzie sprawdzony pod względem zgodności z normami ISO 14001 2015 45001 2018 50001 2018 9001 2015
Wyszczególnienie prac objętych punktem I
1 Koncepcja zamierzenia, w tym:
Inwentaryzacja stanu istniejącego pomiar geodezyjny, Inwentaryzacja instalacji i obiektów kubaturowych.
Uzyskanie wypisu i wyrysu z rejestru gruntów.
Zlecenie mapy do celów projektowych.
Wykonanie projektu lokalizacji obiektów na proponowanym terenie wraz z zagospodarowaniem powierzchni i układem komunikacyjnym
Wykonanie wstępnego projektu architektonicznego wraz z opisem.
Analiza uzyskanych decyzji pod katem planowanych zamierzeń inwestycyjnych Zamawiającego.
Koncepcja konstrukcyjno
materiałowa wraz z rozmieszczeniem w skali 1:200 lub innej.
Koncepcja niezbędnych instalacji wewnętrznych.
Ilościowe i jakościowe zestawienie materiałów składowanych do obliczenia obciążenia ogniowego
Konsultowanie robocze koncepcji z rzeczoznawcami ds. BHP, PPOZ i SANEPID.
Koncepcja zagospodarowania terenu wraz z układem sieci i urządzeń
infrastruktury technicznej, w skali 1:500.
Wykonanie wizualizacji komputerowych 3d.
2. Uzyskanie Decyzji WZ dla zamierzenia, w tym:
Przygotowanie, kompletowanie niezbędnych dokumentów i zbieranie niezbędnych informacji, analiza zamierzeń Inwestora
Uzyskanie kopii mapy zasadniczej obejmujących teren, którego wniosek
dotyczy, i obszaru, na który ta inwestycja będzie oddziaływać, w skali 1:500 lub 1:1000
Uzyskanie mapy ewidencyjnej obejmujących teren, którego wniosek dotyczy
Wykonanie dokumentacji fotograficznej, wizje lokalne, analiza terenu.
Konsultacja w zakresie ochrony pożarowej z rzeczoznawca ds. pożarowych
Wykonanie koncepcji zagospodarowania terenu oraz charakterystyki zabudowy i zagospodarowania terenu, w tym przeznaczenia i gabarytów
projektowanych obiektów budowlanych w formie opisowej i graficznej.
Wykonanie bilansów i zapotrzebowań na poszczególne media.
Wystąpienie do dysponentów mediów o wydanie potwierdzenia o możliwości zapewnienia dostawy.
Określenie charakterystycznych parametrów technicznych inwestycji oraz dane charakteryzujące jej wpływ na środowisko.
Przygotowanie raportu oraz uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach o ile okaże się konieczne.
3. Projekt budowlany oraz uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowle dla zamierzenia, w tym:
Badania geotechniczne gruntu (zależnie od warunków gruntowych Dokumentacja Geologiczno-Inżynierska)
Operat wodnoprawny i uzyskanie decyzji pozwolenia wodnoprawnego i ile okaza się konieczne
Ekspertyza pożarowa budynków istniejących i odstępstwo od przepisów p.poż i ile będzie wymagane
Opracowanie scenariusza rozwoju zdarzeń w czasie pożaru.
Projekt budowlany podzielony na części: projekt zagospodarowania terenu + sieci i przyłącza, zbiornik p.poz o ile wymagany, architektoniczno-budowlana wraz z kompletna koordynacja, konstrukcyjna, instalacje sanitarne i technologiczne, wentylacja, klimatyzacja, proje kt drogowy, instalacjeelektryczne i niskoprądowe, instalacje pożarowe: oddymiania, tryskaczy o ile wymagane, projekt technologii
Uzgodnienie przez rzeczoznawców BHP, SANEPID, P.POZ
Uzyskanie uzgodnienia planszy zbiorczej sieci i projektu zagospodarowania terenu w ZUDTP
Uzyskanie pozostałych niezbędnych uzgodnień, zezwoleń i decyzji.
Sporządzenie informacji do planu BIOZ
Złożenie wniosku o pozwolenie na budowę oraz kontrola procesu uzyskiwania pozwolenia.
Uzyskanie prawomocnego pozwolenia na budowę.
4. Projekt wykonawczy, w tym:
Projekt Zagospodarowania Terenu
Projekt Zagospodarowania Terenu - czeć drogowa
Projekt Zagospodarowania Terenu - sieci, przyłącza i instalacje zewnętrzne, zbiornik p.poż o ile wymagany
Cześć architektoniczno- budowlana wraz z detalami
Cześć konstrukcyjna z detalami warsztatowymi.
Cześć instalacje pożarowe
Cześć wentylacja i klimatyzacja
Cześć instalacje branży sanitarnej /m.in.: wod kan , co, ct , cwu , kan. deszczowa, inst. odprowadzenia skroplin, inst. chłodnicza
Cześć instalacje branży elektrycznej
Cześć instalacje branży niskoprądowej/ m.in.: automatyka wentylacji i klimatyzacji, BMS, sieci logicznych, sygnalizacji i sterow ania systemów bezpieczeństwa p.poż i użytkowania, kontroli dostępu, CCTV, itp.
Jak również wykonanie wszystkich niezbędnych projektów technicznych wynikających z przepisów budowlanych
5. Wielobranżowy nadzór autorski nad realizacja zamierzenia
Sprawdzanie zgodności realizacji inwestycji z projektem, oraz wprowadzanie zmian zgodnie z decyzjami w trakcie budowy
Pozostałe uwarunkowania
Oferta musi być rozbita na poszczególne punkty I, II, III z potwierdzeniem uwarunkowań w pełnym zakresie (dla punktów 1 5 oraz rozbiciem wyceny punktu III na podpunkty
1. Wszystkie roboty należy wykonać w uzgodnieniu z Zamawiającym.
2. Wykonanie całości prac związanych z zadaniem po stronie Wykonawcy.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wizja lokalna na obiekcie po wcześniejszym ustaleniu terminu.
Termin składania ofert: 08.06.2026
Planowany termin realizacji zadania (budowa): 2027
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Osoby do kontaktu: Mateusz Łada
Email: mateusz.lada@tokaicobex.com
Phone +48 18 4425261
Mobile +48 695 745 300
Tokai Cobex Polska Sp. z o. o.
ul. Węgierska 188
33-300 Nowy Sącz
Dodatkowe warunki formalne- zastrzeżenia zamawiającego:
1. Przekazane materiały jeżeli takie występują są objęte klauzulą poufności. Kopiowanie i rozpowszechnianie dla celów nie związanych z zakresem prac niezbędnych do złożenia oferty, bez zgody Zamawiającego, jest zabronione. Naruszenie zastrzeżenia będzie dochodzone zgodnie z przepisami Kodeksu Cywilnego i Handlowego.
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo odrzucenia oferty bez podania przyczyny takowego postępowania.
3. Koszty przygotowania i złożenia oferty ponosi wyłącznie Oferent.
4. Złożenie oferty w postępowaniu przetargowym jest równoznaczne z akceptacją zapisów Ogólnych Warunków Zakupów dostępnych na stronie www.tokaicobex.com.
5. Zamawiający zastrzega sobie prawo modyfikacji lub uzupełnienia treści warunków realizacji przedmiotu zapytania (zamówienia).
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru ofert, przesunięcia terminu przeprowadzenia przetargu, negocjacji ceny oraz możliwość unieważnienia postępowania na każdym jego etapie bez podania przyczyn.
7. Oferta powinna zawierać informacje o klasie efektywności energetycznej. Zamawiający, realizuje politykę energetyczną zgodną z normą ISO 50001, dlatego też w ramach oceny ofert zostaną uwzględnione parametry energetyczne oferowanego sprzętu. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odrzucenia ofert niespełniających minimalnych wymagań w zakresie efektywności energetycznej.
Produkty
1. Przebudowa pieca kalcynacyjnego - zakres projektów budowlanych - 1 JD
2. Przebudowa pieca kalcynacyjnego - zakres projektów mechanicznych - 1 JD
3. Projekt - piec kalcynacyjny w Nowym Sączu - 1 JD
4. Projekt - wykonać rysunki warstw wymurówki retortowej - 1 JD
5. Stworzenie dokumentacji wykonawczej na podstawie istniejącego modelu 3D pieca - 1 JD
6. Zaprojektować posadowienie pieca z płyt żeliwnych - 1 JD
7. Wykonać projekt ściągów pieca, wraz z projektem konstrukcji stalowej pieca według istniejącej dokumentacji - 1 JD
8. Nadzór autorski nad realizacja projektu - 1 JD
9. Rysunki w wersji wydrukowanej 2 komplety oraz w wersji elektronicznej - 1 JD
Time limit for receipt of tenders
Mon Jun 08 11:00:00 GMT 2026
Location
Piastowska 29
47-400 Racibórz
47-400 Racibórz
Category assortment
Machines, equipment and spare parts
Construction and renovation services
Landscaping services
Design services
Technical documentation
Construction and renovation services
Landscaping services
Design services
Technical documentation
Buyer details
Tokai Cobex Polska sp. z o.o.
Piastowska 29
47-400 Racibórz
NIP: 6390003994
Piastowska 29
47-400 Racibórz
NIP: 6390003994
