Modernizacja zespołu szatniowo – sanitarnego kompleksu Orlik przy ul. Traugutta w Czarnej Białostockiej
Notice description
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, warunki i sposób jego realizacji stanowi Załącznik nr 1 do SWZ
W ramach zadania należy wykonać modernizację budynku szatniowo-sanitarnego posadowionego na części działki o nr geod. 1029/4 w Czarnej Białostockiej przy ul. Traugutta.
Istniejący budynek konstrukcji drewnianej o powierzchni zabudowy 82,9 m2, powierzchni użytkowej 57,60 m2 i kubaturze 273,09 m3 jest w stanie konstrukcyjnym dobrym natomiast widoczne jest zużycie elementów wykończeniowych zewnętrznych i wewnętrznych.
Budynek posadowiony na elementach fundamentowych na których położone zostały podwaliny żelbetowe prefabrykowane 20 x 25 cm, na nich znajdują się panele podłogowe w postaci SP1 i SP2 wewnętrzne warstwowe z drewnianych elementów konstrukcyjnych 5x15 cm, płyty OSB4 2,2 cm, folii paroizolacyjnej stabilizowanej, wełny mineralnej L0,035 W/m2K 15 cm i blachy stalowej ocynkowanej 0,01 cm oraz SP3 z drewnianych elementów konstrukcyjnych 5 x15 cm oraz deski tarasowej 2,1 cm. Pionowe elementy konstrukcyjne to montowane do paneli podłogowych drewniane słupki 10 x 10 cm. Panele ścienne zewnętrzne wykonane są z deski montowanej do podkonstrukcji drewnianej 2,5 cm 7,0 x 3,0 cm, 3,0 x 5,0 cm- z deski sosnowej zaimpregnowanej, przestrzeni wentylacyjnej 3cm, folii wiatroizolacyjnej, drewnianych elementów konstrukcyjnych 5 x10 cm, wełny mineralnej montowanej pomiędzy elementami konstrukcyjnymi 12cm, folii paroizolacyjnej oraz płyty OSB 3 1,2 cm. Panele ścienne wewnętrzne wykonane są z drewnianych elementów konstrukcyjnych 5 x15 cm, wełny mineralnej pomiędzy konstrukcją 15 cm, obustronnie płyta OSB 3 1,2 cm (w ścianie montowane są instalacje techniczne). Panele stropodachowe w postaci płyt OSB 3 1,80 cm na drewnianych elementach konstrukcyjnych 5 x 15 cm + nadbitki do wyprofilowania spadku, wełna mineralna pomiędzy konstrukcją 15 cm, folia paroizolacyjna oraz płyta OSB 3 1,2 cm. Pokrycie dachu w postaci papy termozgrzewalnej dwuwarstwowo. Obróbki dachowe, attyki wykończone blachą stalową ocynkowaną malowaną proszkowo. Świetliki dachowe piramidowe, stałe, z poliwęglanu w kolorze mlecznym. Nad przejściem wykonana została konstrukcja pergoli na której zamontowano warstwę pokrycia z blachy. Rury spustowe i rynny stalowe, ocynkowane, malowane proszkowo. Balustrady ( pochylnia) stalowe ocynkowane, malowane w kolorze RAL 6010 – zielonym.
We wszystkich pomieszczeniach:
- wewnętrzne wykończenie ścian wykonano z wytłaczanej okładziny PCV,
- na posadzkach położona została wykładzina PCV,
Budynek wyposażony jest w instalacje elektryczne, wodę i kanalizację sanitarną.
Woda deszczowa odprowadzano jest powierzchniowo z rur spustowych na tereny zielone wokół budynku.
Modernizacja budynku będzie polegała na wykonaniu:
A. Roboty budowlane zewnętrzne w postaci: ...
B. Roboty budowlane wewnętrzne w postaci:
• we wszystkich pomieszczeniach wykonać demontaż urządzeń, oświetlenia i armatury oraz wszystkich lekkich ścianek wydzielających kabiny sanitarne, usunąć okładziny sufitowe, ścienne i podłogowe, po odkryciu powierzchni wewnętrznych należy dokonać oględzin elementów konstrukcyjnych, płyt i wypełnienia płyt stropowych, ściennych i podłogowych, w przypadku widocznych oznak uszkodzenia lub zawilgocenia należy udokumentować i zgłosić Inwestorowi stan techniczny (przyjęto konieczność wymiany 40 % płyt posadzkowych OSB), Elementy zdemontowane należy poddać utylizacji.
• na ścianach i sufitach należy zamontować nową okładzinę PCV, zmywalną, z paneli boazeryjnych w kolorze jasny popiel, bezspoinowych o nawierzchni zmywalnej, odpornej na wilgoć, pleśń i nietoksyczną, zastosować materiał posiadający potwierdzenie jakości w postaci: aprobaty technicznej ITB i Państwowego Zakładu Higieny oraz klasę odporności ogniowej d2s2, d2, należy stosować panele odługości nie wymagającej łączenia elementów na długość, do montażu należy wykorzystać specjalistyczne elementy zestawu w postaci pasujących listew startowych, łączników i narożników wewnętrznych i zewnętrznych. W strefie pryszniców wykonać hydroizolację ściany i posadzki.
• na posadzkach wykonać okładziny PCV o następujących parametrach: wykładzina homogeniczna PVC, antypoślizgowość minimum R10, grubość całkowita min 2mm, wodoszczelność wg. Normy PN EN 13553, dobra odporność chemiczna, kolorystyka zieleń lub beż.
• zdemontować istniejącą armaturę sanitarną ( 2 kpl. kabin z brodzikami, 6 szt. misek ustępowych stojących, 6 szt. umywalek, ścianki giszetowe w pomieszczeniach 3 i 4) i zamontować nowe miski ustępowe, umywalki i kabiny prysznicowe z uwzględnieniem projektowanej aranżacji wnętrz oraz zastosowania specjalistycznej miski ustępowej i umywalki w sanitariacie przystosowanym dla osób niepełnosprawnych. Montaż urządzeń wykonać z podłączeniem do istniejących instalacji wodnych i kanalizacyjnych. W łazience (pomieszczenie 3) zamontować ściankę giszetową (wymiary kabin 120 x 100cm, szerokość drzwi 80 cm) z płyty HPL, wysokość 185 cm na 15 cm nóżkach z zamknięciem kabin standardowym, kolor płyty jasny popiel,
• Wyposażenie sanitariatów w pomieszczeniu 9, 10 i 3:
# umywalki o wymiarach ok. 50x 40 cm ceramiczna, biała, podwieszana, montowana do ściany z przelewem z przodu i otworem na baterię sztorcową z baterią sztorcową nablatową, stojącą, jednouchwytową z głowica ceramiczną, kolor chrom, z mieszalnikiem przepływ maksymalny wody – 10 l/min,
# miski ustępowe wolnostojące, kompaktowe. białe z deską sedesowa z tworzywa Duroplast, ze wzmocnionymi zawiasami metalowymi.
# kabiny prysznicowe z brodzikami o wymiarach 90 x 90 cm, półokrągłe, montowane w narożniku, drzwi kabin przesuwne, nietłukące, stelaż biały, baterie ze słuchawkami i regulowanymi uchwytami do słuchawek w kolorze chromu.
Wyposażenie sanitariatu w pomieszczeniu nr 4:
# umywalka o wymiarach 55x55 cm przeznaczona dla osób niepełnosprawnych, ceramiczna, biała z baterią stojącą, sztorcową nablatową, jednouchwytową z głowica ceramiczną, kolor chrom, przeznaczoną dla osób niepełnosprawnych z przedłużonym uchwytem, przepływ maksymalny wody – 10 l/min, montowana do umywalki.
# miska ustępowa wolnostojąca, kompaktowa, ceramiczna biała z deską z tworzywa Duroplast, ze wzmocnionymi zawiasami metalowymi, przeznaczona dla osób niepełnosprawnych.
# uchylne uchwyty posiadające certyfikat dopuszczający do zastosowania w obiektach użyteczności publicznej zamontowane w sposób pozwalający na bezpieczne użytkowanie i uwzględniające mogące wystąpić obciążenia przy umywalce - długości 80 cm, kolor biały, jeden uchylny i jeden stały montowane do ściany przy misce ustępowej.
• wyposażenie meblowe: wieszaki szatniowe, biurka, szafki należy na czas prowadzenia prac modernizacyjnych zabezpieczyć i ponownie wstawić do pomieszczeń po zakończeniu prac budowlanych.
• wymiana na nowe urządzeń podgrzewających wodę do umywalek i natrysków o pojemności 60 dcm3 i mocy 1000W – 2 sztuki i o pojemności 120 dcm3 i mocy 1500W- 2 sztuki
• Wymiana urządzeń wentylacyjnych: wentylatorów nawiewnych – 10 szt. o mocy 40W z grzałką o mocy 400W każdy, wentylatorów wywiewnych – 10 szt. o wydajności do 70m3/h każdy, wymianie podlegają wszystkie elementy wentylacji, w tym kratki wentylacyjne.
• w ramach robót remontowych instalacji elektrycznych należy wykonać:
- wymianę opraw oświetleniowych na oprawy LED,
- wymianę gniazd wtykowych,
- wymianę grzejników konwektorowych,
- wymianę pojemnościowych podgrzewaczy wody i urządzeń wentylacyjnych (tylko podłączenie)
- wymianę isntalacji odgromowej.
- montaż instalacji przyzywowej w wc niepełnosprawnych.
• istniejące okablowanie wykonane przewodami YDY 3x1,5 pozostawić bez zmian, łączniki zastąpić dopuszkowymi czujnikami ruchu PIR montowanymi w adapterach natynkowych o parametrach: napięcie: 110–240 V~, prąd: 8,5 A, maks., częstotliwość: 50/60 Hz, pobór mocy w trybie czuwania: < 0,015 W, maksymalna moc łączeniowa: 2000 W, maks. moc przełączana LED: < 500 VA, stopień ochrony: IP55, odporność udarowa: IK07, kąt skanowania: 1200 , kolor: biały
• wykonać wymianę istniejących gniazd wtykowych na nowe, okablowanie pozostawić bez zmian poza pomieszczeniem nr 9 gdzie należy zmienić lokalizację jednego gniazda, istniejące okablowanie przenieść w konstrukcji ścian szkieletowych układając w rurkach karbowanych.
• wykonać wymianę istniejących grzejników konwektorowych na nowe, w pom. nr 7, 8, 9 i 10 o mocy 350W, w pozostałych pomieszczeniach grzejniki o mocy 500W. Grzejniki wyposażyć we własne termostaty, podłączane do instalacji poprzez gniazdo wtykowe.
• wykonać wymianę opraw oświetleniowych pomieszczeń na LED w ilości 40 szt.
• wykonać w pomieszczeniu WC niepełnosprawnych instalację przyzywową,
• wszystkie instalacje wykonać w rurkach karbowanych w konstrukcji ścian szkieletowych.
• wymienić zwody poziome instalacji odgromowej drutem odgromowym, stalowym, ocynkowanym o średnicy Ø8 mm na dachu z zachowaniem istniejących konstrukcji naciągowych, wymienić wsporniki klejone do poszycia dachu, sprawdzić stan uziomów i w razie potrzeby wzmocnić uziomami szpilkowymi do prowadzając do oporności uziomu poniżej. 10Ω.
- Zamawiający informuje, że koszty związane z poborem energii elektrycznej, wody oraz zabezpieczeniem sanitarnym ponosi Wykonawca w oparciu o odrębne umowy z gestorami sieci bądź ze specjalistycznymi firmami realizującymi takie usługi,
- złożenie przed podpisaniem umowy kosztorysu ofertowego a po wykonaniu zadania kosztorysu powykonawczego,
Inwestycję należy wycenić i wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, przedmiar robót jest jedynie elementem pomocniczym do przygotowania oferty.
Zamawiający zgodnie z art. 101 ust. 4 prawa zamówień publicznych informuje, że ilekroć w dokumentacji zamówienia wskazane zostały normy, oceny techniczne, specyfikacje techniczne i systemy referencji technicznych dopuszcza się również rozwiązania równoważne z opisywanymi w powyższych dokumentach. Tym samym do wymaganych cech materiału, produktu lub usługi, dopuszczalne są rozwiązania wskazane w tych dokumentach „ lub równoważne”.
W ramach zadania należy wykonać modernizację budynku szatniowo-sanitarnego posadowionego na części działki o nr geod. 1029/4 w Czarnej Białostockiej przy ul. Traugutta.
Istniejący budynek konstrukcji drewnianej o powierzchni zabudowy 82,9 m2, powierzchni użytkowej 57,60 m2 i kubaturze 273,09 m3 jest w stanie konstrukcyjnym dobrym natomiast widoczne jest zużycie elementów wykończeniowych zewnętrznych i wewnętrznych.
Budynek posadowiony na elementach fundamentowych na których położone zostały podwaliny żelbetowe prefabrykowane 20 x 25 cm, na nich znajdują się panele podłogowe w postaci SP1 i SP2 wewnętrzne warstwowe z drewnianych elementów konstrukcyjnych 5x15 cm, płyty OSB4 2,2 cm, folii paroizolacyjnej stabilizowanej, wełny mineralnej L0,035 W/m2K 15 cm i blachy stalowej ocynkowanej 0,01 cm oraz SP3 z drewnianych elementów konstrukcyjnych 5 x15 cm oraz deski tarasowej 2,1 cm. Pionowe elementy konstrukcyjne to montowane do paneli podłogowych drewniane słupki 10 x 10 cm. Panele ścienne zewnętrzne wykonane są z deski montowanej do podkonstrukcji drewnianej 2,5 cm 7,0 x 3,0 cm, 3,0 x 5,0 cm- z deski sosnowej zaimpregnowanej, przestrzeni wentylacyjnej 3cm, folii wiatroizolacyjnej, drewnianych elementów konstrukcyjnych 5 x10 cm, wełny mineralnej montowanej pomiędzy elementami konstrukcyjnymi 12cm, folii paroizolacyjnej oraz płyty OSB 3 1,2 cm. Panele ścienne wewnętrzne wykonane są z drewnianych elementów konstrukcyjnych 5 x15 cm, wełny mineralnej pomiędzy konstrukcją 15 cm, obustronnie płyta OSB 3 1,2 cm (w ścianie montowane są instalacje techniczne). Panele stropodachowe w postaci płyt OSB 3 1,80 cm na drewnianych elementach konstrukcyjnych 5 x 15 cm + nadbitki do wyprofilowania spadku, wełna mineralna pomiędzy konstrukcją 15 cm, folia paroizolacyjna oraz płyta OSB 3 1,2 cm. Pokrycie dachu w postaci papy termozgrzewalnej dwuwarstwowo. Obróbki dachowe, attyki wykończone blachą stalową ocynkowaną malowaną proszkowo. Świetliki dachowe piramidowe, stałe, z poliwęglanu w kolorze mlecznym. Nad przejściem wykonana została konstrukcja pergoli na której zamontowano warstwę pokrycia z blachy. Rury spustowe i rynny stalowe, ocynkowane, malowane proszkowo. Balustrady ( pochylnia) stalowe ocynkowane, malowane w kolorze RAL 6010 – zielonym.
We wszystkich pomieszczeniach:
- wewnętrzne wykończenie ścian wykonano z wytłaczanej okładziny PCV,
- na posadzkach położona została wykładzina PCV,
Budynek wyposażony jest w instalacje elektryczne, wodę i kanalizację sanitarną.
Woda deszczowa odprowadzano jest powierzchniowo z rur spustowych na tereny zielone wokół budynku.
Modernizacja budynku będzie polegała na wykonaniu:
A. Roboty budowlane zewnętrzne w postaci: ...
B. Roboty budowlane wewnętrzne w postaci:
• we wszystkich pomieszczeniach wykonać demontaż urządzeń, oświetlenia i armatury oraz wszystkich lekkich ścianek wydzielających kabiny sanitarne, usunąć okładziny sufitowe, ścienne i podłogowe, po odkryciu powierzchni wewnętrznych należy dokonać oględzin elementów konstrukcyjnych, płyt i wypełnienia płyt stropowych, ściennych i podłogowych, w przypadku widocznych oznak uszkodzenia lub zawilgocenia należy udokumentować i zgłosić Inwestorowi stan techniczny (przyjęto konieczność wymiany 40 % płyt posadzkowych OSB), Elementy zdemontowane należy poddać utylizacji.
• na ścianach i sufitach należy zamontować nową okładzinę PCV, zmywalną, z paneli boazeryjnych w kolorze jasny popiel, bezspoinowych o nawierzchni zmywalnej, odpornej na wilgoć, pleśń i nietoksyczną, zastosować materiał posiadający potwierdzenie jakości w postaci: aprobaty technicznej ITB i Państwowego Zakładu Higieny oraz klasę odporności ogniowej d2s2, d2, należy stosować panele odługości nie wymagającej łączenia elementów na długość, do montażu należy wykorzystać specjalistyczne elementy zestawu w postaci pasujących listew startowych, łączników i narożników wewnętrznych i zewnętrznych. W strefie pryszniców wykonać hydroizolację ściany i posadzki.
• na posadzkach wykonać okładziny PCV o następujących parametrach: wykładzina homogeniczna PVC, antypoślizgowość minimum R10, grubość całkowita min 2mm, wodoszczelność wg. Normy PN EN 13553, dobra odporność chemiczna, kolorystyka zieleń lub beż.
• zdemontować istniejącą armaturę sanitarną ( 2 kpl. kabin z brodzikami, 6 szt. misek ustępowych stojących, 6 szt. umywalek, ścianki giszetowe w pomieszczeniach 3 i 4) i zamontować nowe miski ustępowe, umywalki i kabiny prysznicowe z uwzględnieniem projektowanej aranżacji wnętrz oraz zastosowania specjalistycznej miski ustępowej i umywalki w sanitariacie przystosowanym dla osób niepełnosprawnych. Montaż urządzeń wykonać z podłączeniem do istniejących instalacji wodnych i kanalizacyjnych. W łazience (pomieszczenie 3) zamontować ściankę giszetową (wymiary kabin 120 x 100cm, szerokość drzwi 80 cm) z płyty HPL, wysokość 185 cm na 15 cm nóżkach z zamknięciem kabin standardowym, kolor płyty jasny popiel,
• Wyposażenie sanitariatów w pomieszczeniu 9, 10 i 3:
# umywalki o wymiarach ok. 50x 40 cm ceramiczna, biała, podwieszana, montowana do ściany z przelewem z przodu i otworem na baterię sztorcową z baterią sztorcową nablatową, stojącą, jednouchwytową z głowica ceramiczną, kolor chrom, z mieszalnikiem przepływ maksymalny wody – 10 l/min,
# miski ustępowe wolnostojące, kompaktowe. białe z deską sedesowa z tworzywa Duroplast, ze wzmocnionymi zawiasami metalowymi.
# kabiny prysznicowe z brodzikami o wymiarach 90 x 90 cm, półokrągłe, montowane w narożniku, drzwi kabin przesuwne, nietłukące, stelaż biały, baterie ze słuchawkami i regulowanymi uchwytami do słuchawek w kolorze chromu.
Wyposażenie sanitariatu w pomieszczeniu nr 4:
# umywalka o wymiarach 55x55 cm przeznaczona dla osób niepełnosprawnych, ceramiczna, biała z baterią stojącą, sztorcową nablatową, jednouchwytową z głowica ceramiczną, kolor chrom, przeznaczoną dla osób niepełnosprawnych z przedłużonym uchwytem, przepływ maksymalny wody – 10 l/min, montowana do umywalki.
# miska ustępowa wolnostojąca, kompaktowa, ceramiczna biała z deską z tworzywa Duroplast, ze wzmocnionymi zawiasami metalowymi, przeznaczona dla osób niepełnosprawnych.
# uchylne uchwyty posiadające certyfikat dopuszczający do zastosowania w obiektach użyteczności publicznej zamontowane w sposób pozwalający na bezpieczne użytkowanie i uwzględniające mogące wystąpić obciążenia przy umywalce - długości 80 cm, kolor biały, jeden uchylny i jeden stały montowane do ściany przy misce ustępowej.
• wyposażenie meblowe: wieszaki szatniowe, biurka, szafki należy na czas prowadzenia prac modernizacyjnych zabezpieczyć i ponownie wstawić do pomieszczeń po zakończeniu prac budowlanych.
• wymiana na nowe urządzeń podgrzewających wodę do umywalek i natrysków o pojemności 60 dcm3 i mocy 1000W – 2 sztuki i o pojemności 120 dcm3 i mocy 1500W- 2 sztuki
• Wymiana urządzeń wentylacyjnych: wentylatorów nawiewnych – 10 szt. o mocy 40W z grzałką o mocy 400W każdy, wentylatorów wywiewnych – 10 szt. o wydajności do 70m3/h każdy, wymianie podlegają wszystkie elementy wentylacji, w tym kratki wentylacyjne.
• w ramach robót remontowych instalacji elektrycznych należy wykonać:
- wymianę opraw oświetleniowych na oprawy LED,
- wymianę gniazd wtykowych,
- wymianę grzejników konwektorowych,
- wymianę pojemnościowych podgrzewaczy wody i urządzeń wentylacyjnych (tylko podłączenie)
- wymianę isntalacji odgromowej.
- montaż instalacji przyzywowej w wc niepełnosprawnych.
• istniejące okablowanie wykonane przewodami YDY 3x1,5 pozostawić bez zmian, łączniki zastąpić dopuszkowymi czujnikami ruchu PIR montowanymi w adapterach natynkowych o parametrach: napięcie: 110–240 V~, prąd: 8,5 A, maks., częstotliwość: 50/60 Hz, pobór mocy w trybie czuwania: < 0,015 W, maksymalna moc łączeniowa: 2000 W, maks. moc przełączana LED: < 500 VA, stopień ochrony: IP55, odporność udarowa: IK07, kąt skanowania: 1200 , kolor: biały
• wykonać wymianę istniejących gniazd wtykowych na nowe, okablowanie pozostawić bez zmian poza pomieszczeniem nr 9 gdzie należy zmienić lokalizację jednego gniazda, istniejące okablowanie przenieść w konstrukcji ścian szkieletowych układając w rurkach karbowanych.
• wykonać wymianę istniejących grzejników konwektorowych na nowe, w pom. nr 7, 8, 9 i 10 o mocy 350W, w pozostałych pomieszczeniach grzejniki o mocy 500W. Grzejniki wyposażyć we własne termostaty, podłączane do instalacji poprzez gniazdo wtykowe.
• wykonać wymianę opraw oświetleniowych pomieszczeń na LED w ilości 40 szt.
• wykonać w pomieszczeniu WC niepełnosprawnych instalację przyzywową,
• wszystkie instalacje wykonać w rurkach karbowanych w konstrukcji ścian szkieletowych.
• wymienić zwody poziome instalacji odgromowej drutem odgromowym, stalowym, ocynkowanym o średnicy Ø8 mm na dachu z zachowaniem istniejących konstrukcji naciągowych, wymienić wsporniki klejone do poszycia dachu, sprawdzić stan uziomów i w razie potrzeby wzmocnić uziomami szpilkowymi do prowadzając do oporności uziomu poniżej. 10Ω.
- Zamawiający informuje, że koszty związane z poborem energii elektrycznej, wody oraz zabezpieczeniem sanitarnym ponosi Wykonawca w oparciu o odrębne umowy z gestorami sieci bądź ze specjalistycznymi firmami realizującymi takie usługi,
- złożenie przed podpisaniem umowy kosztorysu ofertowego a po wykonaniu zadania kosztorysu powykonawczego,
Inwestycję należy wycenić i wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, przedmiar robót jest jedynie elementem pomocniczym do przygotowania oferty.
Zamawiający zgodnie z art. 101 ust. 4 prawa zamówień publicznych informuje, że ilekroć w dokumentacji zamówienia wskazane zostały normy, oceny techniczne, specyfikacje techniczne i systemy referencji technicznych dopuszcza się również rozwiązania równoważne z opisywanymi w powyższych dokumentach. Tym samym do wymaganych cech materiału, produktu lub usługi, dopuszczalne są rozwiązania wskazane w tych dokumentach „ lub równoważne”.
Time limit for receipt of tenders
2026-04-07 08:00:00.0
Location
Torowa 14 A
16-020 Czarna Białostocka
Województwo: podlaskie
Polska
16-020 Czarna Białostocka
Województwo: podlaskie
Polska
Category assortment
Technical building installation services
Finishing and renovation works
Finishing and renovation works
Buyer details
Gmina Czarna Białostocka
Torowa 14 A
16-020 Czarna Białostocka
Województwo: podlaskie
Polska
Torowa 14 A
16-020 Czarna Białostocka
Województwo: podlaskie
Polska
