Obóz językowy z warsztatami językowymi, grami, zabawami edukacyjnymi, podczas których uczestnicy będą mogli używać języka angielskiego w naturalnych sytuacjach, dzięki czemu przełamią bariery językowe- edycja II Lato 2026
Notice description
Powstaje w kontekście projektu:
FELU.10.01-IZ.00-0033/23 - Yes We can - dodatkowe zajęcia z języka angielskiego dla uczniów Szkoły Podstawowej im. ks. Dominika Maja w Zaraszowie
I. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1) Obóz językowy z warsztatami językowymi, grami, zabawami edukacyjnymi, podczas których uczestnicy będą mogli używać języka angielskiego w naturalnych sytuacjach, dzięki czemu przełamią bariery językowe.
2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
a) hotel lub pensjonat lub ośrodek wypoczynkowy lub pensjonat,
• pokoje 2, 3 - osobowe z łazienkami i WC dla uczestników Projektu (uczniów) oraz pokoje 1-osobowe dla opiekunów z łazienkami i WC. Uczestnicy Projektu wraz z opiekunami muszą być zakwaterowani w jednym budynku jako jedna grupa.
Chłopcy i dziewczęta muszą być zakwaterowani w oddzielnych pokojach.
• w całym obiekcie noclegowym musi być zapewniony bezpłatny bezprzewodowy Internet do dyspozycji wszystkich uczestników. Zamawiający wymaga, aby w każdym miejscu obiektu był pełen dostęp do sieci Internetowej i telefonii komórkowej.
• całodniowy dostęp do sali umożliwiającej realizację zajęć językowych (wyposażenie stoły i krzesła)
• zamawiający bezwzględnie wymaga, aby miejsce świadczenia usługi – pokoje, sala restauracyjna, sanitariaty/łazienki, były czyste i bez uszkodzeń. Nie dopuszcza się: brudnych/poplamionych/zniszczonych i uszkodzonych wykładzin podłogowych/ dywanowych, ścian, mebli i wyposażenia.
• Zamawiający nie dopuszcza, aby w trakcie trwania obozu na terenie obiektu prowadzone były jakiekolwiek prace remontowe zakłócające przebieg spotkań.
b) miejsce realizacji usługi: Zakwaterowanie uczestników obozu językowego musi znajdować się na terenie Polski w promieniu maksymalnie 40 km od miejscowości Polanica-Zdrój.
c) wyżywienie:
• posiłek przypadający na jedną osobę powinien składać się z następujących części:
• śniadania, pieczywo, jajecznica lub parówki gotowane lub inne danie na ciepło, masło, nabiał ser żółty/twaróg, wędlina różna, warzywa, herbata plus cukier plus cytryna w plasterkach, sok owocowy/lub woda w małych butelkach (co najmniej 500 ml)
• obiady (dwudaniowe) - zupa (co najmniej 300 ml), drugie danie (mięso np. porcja kurczaka, ryby itp., ziemniaki/frytki/makaron/ryz/kasza, warzywa (surówka), kompot lub sok owocowy (co najmniej 250 ml)
• podwieczorek – owoce, jogurty, pieczywo
• wykonawca zapewni dostęp do wody pitnej przez cały czas trwania obozu
• kolacje - pieczywo, masło, nabiał ser żółty/twaróg, wędlina różna, warzywa, herbata plus cukier plus cytryna w plasterkach
• posiłki wydawane w postaci bufetu, dopuszcza się wydanie obiadu indywidualnie dla każdego uczestnika, do każdego posiłku ciepły napój
• stołówka-jadalnia musi znajdować się w tym samym budynku co zakwaterowanie
• pierwszy posiłek w dniu przyjazdu - obiad, a ostatni w dniu powrotu – obiad
• wszystkie posiłki zgodne z zasadami higieny oraz racjonalnego żywienia określonymi w obowiązujących przepisach prawa
• posiłki muszą być sycące, odpowiadające normom zarówno pod względem ilości, jakości, jak i wartości odżywczych dostosowane do potrzeb dziecka i młodzieży w wieku szkolnym.
d) transport:
Wykonawca zapewni transport w obie strony na trasie Zaraszów (woj. lubelskie) do miejsca pobytu w ramach obozu językowego. Zamawiający wymaga, aby przewozy uczniów odbywały się wyłącznie środkami transportu spełniającymi wymagania:
• środek transportu musi spełniać wymagania techniczne określone w przepisach ustawy – Prawo o ruchu drogowym z dnia 20 czerwca 1997 r. (Dz. U. z 2023 r. poz. 1047 z późn. zm.) i innych przepisach związanych z przewozem osób, w tym ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 728 z późn. zm.), musi być dopuszczony do ruchu na terytorium RP – z ważnym badaniem technicznym i aktualnym ubezpieczeniem OC i NW,
• wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania (licencja na wykonywanie transportu drogowego w zakresie przewozu osób wydane na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 728 z późn. zm.)
• wykonawca posiada aktualną licencję/koncesję na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób lub współpracuje z przewoźnikiem, który posiada takie licencje/koncesje,)
• zamawiający wymaga oddzielnego środka transportu do grupy. Brak możliwości łączenia kilku osobnych grup w jednym autokarze.
d) parking dla busów/autobusu
e) liczba uczestników obozu – liczba uczestników obozu – 30 osób (dzieci w wieku 10-14 lat, w tym 2 dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi)
f) opieka:
• wykonawca zapewni ilość własnych opiekunów wyjazdu odpowiednią do ilości uczestników min. 2 (30 osób)
• wykonawca zapewni min. 2 nauczyciela wspomagającego (osoba posiadająca uprawnienia tj. posiada wykształcenie pedagogiczne i dodatkowo kwalifikacje w zakresie pedagogiki specjalnej, uzyskaną poprzez odpowiednie studia lub kursy)
• wykonawca zapewni min. 1 osobę do obsługi zajęć językowych – nauczyciela języka angielskiego (osoba, która ukończyła studia wyższe na kierunku filologia angielska lub lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego, oraz posiada przygotowania pedagogicznego)”
g) organizacja zajęć i czasu wolnego:
• 8 godzin lekcyjnych dziennie warsztatów językowych prowadzonych native speaker’a
• co najmniej 5 wieczory z grami i challengami językowymi
• co najmniej 6 zorganizowane wycieczki do wybranej/wybranych pobliskiej miejscowości (w obrębie do 60 km od miejsca noclegu) w tym:
wieża widokowa na Orlicy
Twierdza Srebrna Góra Atrakcja Nocna
wstęp do Aquaparku – nim. 3h x 2 wejścia
Kopalnia Złota Złotym Stoku
Czeskie Skalne Miasto
• co najmniej 2 ogniska/grille dla wszystkich uczestników
• inne atrakcje, tak aby harmonogram wyjazdu był wypełniony racjonalnie.
h) wykonawca zapewni ubezpieczenie dla każdego uczestnika obozy od następstw nieszczęśliwych wypadków oraz kosztów leczenia na czas przejazdów i pobytu na kwotę co najmniej 16 000 zł na osobę. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu kopii polisy ubezpieczenia wraz z dowodem jej opłacenia najpóźniej na 5 dni kalendarzowe przed datą wyjazdu.
3) Czas trwania obozu: 11 dni
4) Termin realizacji: obóz może zostać zrealizowany w następujących terminach:
między 1 a 15 lipca 2026 r.
5) Sposób realizacji zamówienia określa Załącznik nr 3 do zapytania – projekt umowy.
6) Wykonawca posiada aktywny wpis do Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców
7) Wykonawca zapewni niezbędny personel tj. Kierownika kolonii oraz dopełni wszelkich formalności związanych z organizacją kolonii (zgłoszenie wypoczynku do kuratorium oświaty, Zapewnienie bezpiecznych warunków wypoczynku, Zatrudnienie wykwalifikowanej kadry, Dokumentacja, Inne formalności wynikające z przepisów prawa).
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: lubelskie, Powiat: lubelski, Gmina: Bychawa, Miejscowość: Zaraszów
FELU.10.01-IZ.00-0033/23 - Yes We can - dodatkowe zajęcia z języka angielskiego dla uczniów Szkoły Podstawowej im. ks. Dominika Maja w Zaraszowie
I. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1) Obóz językowy z warsztatami językowymi, grami, zabawami edukacyjnymi, podczas których uczestnicy będą mogli używać języka angielskiego w naturalnych sytuacjach, dzięki czemu przełamią bariery językowe.
2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
a) hotel lub pensjonat lub ośrodek wypoczynkowy lub pensjonat,
• pokoje 2, 3 - osobowe z łazienkami i WC dla uczestników Projektu (uczniów) oraz pokoje 1-osobowe dla opiekunów z łazienkami i WC. Uczestnicy Projektu wraz z opiekunami muszą być zakwaterowani w jednym budynku jako jedna grupa.
Chłopcy i dziewczęta muszą być zakwaterowani w oddzielnych pokojach.
• w całym obiekcie noclegowym musi być zapewniony bezpłatny bezprzewodowy Internet do dyspozycji wszystkich uczestników. Zamawiający wymaga, aby w każdym miejscu obiektu był pełen dostęp do sieci Internetowej i telefonii komórkowej.
• całodniowy dostęp do sali umożliwiającej realizację zajęć językowych (wyposażenie stoły i krzesła)
• zamawiający bezwzględnie wymaga, aby miejsce świadczenia usługi – pokoje, sala restauracyjna, sanitariaty/łazienki, były czyste i bez uszkodzeń. Nie dopuszcza się: brudnych/poplamionych/zniszczonych i uszkodzonych wykładzin podłogowych/ dywanowych, ścian, mebli i wyposażenia.
• Zamawiający nie dopuszcza, aby w trakcie trwania obozu na terenie obiektu prowadzone były jakiekolwiek prace remontowe zakłócające przebieg spotkań.
b) miejsce realizacji usługi: Zakwaterowanie uczestników obozu językowego musi znajdować się na terenie Polski w promieniu maksymalnie 40 km od miejscowości Polanica-Zdrój.
c) wyżywienie:
• posiłek przypadający na jedną osobę powinien składać się z następujących części:
• śniadania, pieczywo, jajecznica lub parówki gotowane lub inne danie na ciepło, masło, nabiał ser żółty/twaróg, wędlina różna, warzywa, herbata plus cukier plus cytryna w plasterkach, sok owocowy/lub woda w małych butelkach (co najmniej 500 ml)
• obiady (dwudaniowe) - zupa (co najmniej 300 ml), drugie danie (mięso np. porcja kurczaka, ryby itp., ziemniaki/frytki/makaron/ryz/kasza, warzywa (surówka), kompot lub sok owocowy (co najmniej 250 ml)
• podwieczorek – owoce, jogurty, pieczywo
• wykonawca zapewni dostęp do wody pitnej przez cały czas trwania obozu
• kolacje - pieczywo, masło, nabiał ser żółty/twaróg, wędlina różna, warzywa, herbata plus cukier plus cytryna w plasterkach
• posiłki wydawane w postaci bufetu, dopuszcza się wydanie obiadu indywidualnie dla każdego uczestnika, do każdego posiłku ciepły napój
• stołówka-jadalnia musi znajdować się w tym samym budynku co zakwaterowanie
• pierwszy posiłek w dniu przyjazdu - obiad, a ostatni w dniu powrotu – obiad
• wszystkie posiłki zgodne z zasadami higieny oraz racjonalnego żywienia określonymi w obowiązujących przepisach prawa
• posiłki muszą być sycące, odpowiadające normom zarówno pod względem ilości, jakości, jak i wartości odżywczych dostosowane do potrzeb dziecka i młodzieży w wieku szkolnym.
d) transport:
Wykonawca zapewni transport w obie strony na trasie Zaraszów (woj. lubelskie) do miejsca pobytu w ramach obozu językowego. Zamawiający wymaga, aby przewozy uczniów odbywały się wyłącznie środkami transportu spełniającymi wymagania:
• środek transportu musi spełniać wymagania techniczne określone w przepisach ustawy – Prawo o ruchu drogowym z dnia 20 czerwca 1997 r. (Dz. U. z 2023 r. poz. 1047 z późn. zm.) i innych przepisach związanych z przewozem osób, w tym ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 728 z późn. zm.), musi być dopuszczony do ruchu na terytorium RP – z ważnym badaniem technicznym i aktualnym ubezpieczeniem OC i NW,
• wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania (licencja na wykonywanie transportu drogowego w zakresie przewozu osób wydane na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 728 z późn. zm.)
• wykonawca posiada aktualną licencję/koncesję na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób lub współpracuje z przewoźnikiem, który posiada takie licencje/koncesje,)
• zamawiający wymaga oddzielnego środka transportu do grupy. Brak możliwości łączenia kilku osobnych grup w jednym autokarze.
d) parking dla busów/autobusu
e) liczba uczestników obozu – liczba uczestników obozu – 30 osób (dzieci w wieku 10-14 lat, w tym 2 dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi)
f) opieka:
• wykonawca zapewni ilość własnych opiekunów wyjazdu odpowiednią do ilości uczestników min. 2 (30 osób)
• wykonawca zapewni min. 2 nauczyciela wspomagającego (osoba posiadająca uprawnienia tj. posiada wykształcenie pedagogiczne i dodatkowo kwalifikacje w zakresie pedagogiki specjalnej, uzyskaną poprzez odpowiednie studia lub kursy)
• wykonawca zapewni min. 1 osobę do obsługi zajęć językowych – nauczyciela języka angielskiego (osoba, która ukończyła studia wyższe na kierunku filologia angielska lub lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego, oraz posiada przygotowania pedagogicznego)”
g) organizacja zajęć i czasu wolnego:
• 8 godzin lekcyjnych dziennie warsztatów językowych prowadzonych native speaker’a
• co najmniej 5 wieczory z grami i challengami językowymi
• co najmniej 6 zorganizowane wycieczki do wybranej/wybranych pobliskiej miejscowości (w obrębie do 60 km od miejsca noclegu) w tym:
wieża widokowa na Orlicy
Twierdza Srebrna Góra Atrakcja Nocna
wstęp do Aquaparku – nim. 3h x 2 wejścia
Kopalnia Złota Złotym Stoku
Czeskie Skalne Miasto
• co najmniej 2 ogniska/grille dla wszystkich uczestników
• inne atrakcje, tak aby harmonogram wyjazdu był wypełniony racjonalnie.
h) wykonawca zapewni ubezpieczenie dla każdego uczestnika obozy od następstw nieszczęśliwych wypadków oraz kosztów leczenia na czas przejazdów i pobytu na kwotę co najmniej 16 000 zł na osobę. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu kopii polisy ubezpieczenia wraz z dowodem jej opłacenia najpóźniej na 5 dni kalendarzowe przed datą wyjazdu.
3) Czas trwania obozu: 11 dni
4) Termin realizacji: obóz może zostać zrealizowany w następujących terminach:
między 1 a 15 lipca 2026 r.
5) Sposób realizacji zamówienia określa Załącznik nr 3 do zapytania – projekt umowy.
6) Wykonawca posiada aktywny wpis do Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców
7) Wykonawca zapewni niezbędny personel tj. Kierownika kolonii oraz dopełni wszelkich formalności związanych z organizacją kolonii (zgłoszenie wypoczynku do kuratorium oświaty, Zapewnienie bezpiecznych warunków wypoczynku, Zatrudnienie wykwalifikowanej kadry, Dokumentacja, Inne formalności wynikające z przepisów prawa).
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: lubelskie, Powiat: lubelski, Gmina: Bychawa, Miejscowość: Zaraszów
Time limit for receipt of tenders
2026-03-06 09:00:00.0
Location
Kraj: Polska, Województwo: lubelskie, Powiat: lubelski, Gmina: Bychawa, Miejscowość: Zaraszów
Category assortment
Food services
Hotels
Hotels
Buyer details
STOWARZYSZENIE NA RZECZ ROZWOJU WSI ZARASZÓW I OKOLIC
64
23-100 Zaraszów
Województwo: lubelskie
Kraj: Polska
NIP: 7133083425
64
23-100 Zaraszów
Województwo: lubelskie
Kraj: Polska
NIP: 7133083425
