Modernizacja wystawy stałej "Z historii Kępna - bez barier".
Notice description
Powstaje w kontekście projektu:
FEWP.08.01-IZ.00-0040/24 - Modernizacja wystawy stałej "Z historii Kępna - bez barier"
ZAPYTANIE OFERTOWE
na zaprojektowanie, wykonanie tyflografiki przedstawiającej: czepiec, herb miejski, obraz, dzwonnica, a także montaż – zadanie realizowane w ramach projektu współfinansowanego ze środków Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Wielkopolski 2021-2027
1. Zamawiający
Muzeum Ziemi Kępińskiej im. T. P. Potworowskiego w Kępnie
ul. Ratuszowa 2, 63-600 Kępno
NIP: 6191892477, Regon 251390950
Osoba do kontaktu: Karolina Różewska
e-mail: rozewska@muzeumkepno.pl
tel.: 791 329 646
Tryb udzielenia zamówienia
Postępowanie prowadzone zgodnie z regulaminem zamówień publicznych poniżej progów ustawowych.
Kod CPV: 79822500-7, 79823000-9, 92521100-0
2. Tytuł zamówienia
Zapytanie ofertowe na zaprojektowanie i wykonanie tyflografiki dzwonnicy kościoła katolickiego, obraz T. P. Potworowskiego „Autoportret”, podobizna herbu według wzoru z tarczy strzeleckiej, czepiec.
3. Opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie oraz dostawa tyflografik na podstawie materiałów ikonograficznych przekazanych przez Zamawiającego.
Tyflografika będzie elementem wystawy stałej i ma służyć osobom niewidomym oraz słabowidzącym.
Zakres zamówienia obejmuje:
• opracowanie projektu tyflograficznego (na podstawie zdjęć, rysunków lub rekonstrukcji),
• konsultacje projektu z Zamawiającym,
• wykonanie planszy tyflograficznej,
• dostawę oraz montaż do siedziby Zamawiającego.
4. Wymagania dotyczące opracowania tyflografiki
Tyflografika powinna:
W ramach realizacji zamówienia przewiduje się:
analizę materiałów ikonograficznych (eksponat, herb, obraz),
opracowanie uproszczonych kompozycji dostosowanych do odbioru dotykowego (redukcja detalu, hierarchia planów, czytelne faktury),
przygotowanie czterech projektów tyflograficznych,
konsultacje merytoryczne (opcjonalnie z ekspertami dostępności),
wykonanie matryc i finalnych tyflografik,
przygotowanie opisów w alfabecie Braille’a oraz druku powiększonym (w tym krótki opis dzieła i autora).
3. Parametry techniczne
(dla każdej tyflografiki)
format: [np. A3 / A2],
materiał: dopuszcza się różne materiały, tworzywa sztuczne, płyty kompozytowe, materiały termoformowalne, papier pęczniejący lub inne technologie umożliwiające uzyskanie trwałej i czytelnej grafiki dotykowej,
kontrast wizualny dla osób słabowidzących,
trwałość do ekspozycji stałej.
4. Wymagania szczególne
a) Czepiec
czytelne odwzorowanie ogólnego kształtu i konstrukcji czepca,
uproszczenie detali zdobniczych z zachowaniem charakterystycznych elementów,
zastosowanie zróżnicowanych faktur do odróżnienia poszczególnych części (np. tkanina, haft, wiązania),
wyraźne wyodrębnienie elementów konstrukcyjnych (np. krawędzie, marszczenia),
zachowanie czytelności w odbiorze dotykowym (bez nadmiaru drobnych elementów).
b) Herb miejski
zachowanie podstawowych zasad heraldycznych i układu kompozycyjnego,
wyraźne wyodrębnienie pola tarczy oraz elementów godła,
uproszczenie detali przy zachowaniu rozpoznawalności symboli,
zastosowanie kontrastowych faktur dla poszczególnych elementów herbu,
czytelne oddzielenie konturów i granic między elementami,
zachowanie proporcji umożliwiających łatwą identyfikację dotykową.
c) Obraz T. P. Potworowski „Autoportret”
wyraźne wyodrębnienie sylwetki i kluczowych elementów twarzy,
ograniczenie tła na rzecz czytelności postaci,
Kryteria oceny czytelności dotykowej i dostępności tyflografiki -
Ocena spełnienia wymagań w zakresie czytelności dotykowej oraz dostępności tyflografiki opracowywanej na podstawie obrazu będzie dokonywana przez Zamawiającego na etapie odbioru projektu oraz realizacji z uwzględnieniem następujących kryteriów:
Czytelność przedstawienia – zapewnienie możliwości jednoznacznej identyfikacji głównych elementów kompozycji przez użytkownika posługującego się percepcją dotykową.
Adekwatność uproszczenia formy – dostosowanie poziomu szczegółowości do percepcji dotykowej, w tym eliminacja elementów zbędnych lub utrudniających odbiór.
Zróżnicowanie strukturalne – zastosowanie zróżnicowanych faktur oraz wysokości reliefu w sposób umożliwiający rozróżnienie poszczególnych elementów przedstawienia.
Spójność odwzorowania – zachowanie logicznego i czytelnego układu kompozycyjnego, zgodnego z zasadami opracowań tyflograficznych.
Zgodność z zasadami dostępności – spełnienie wymagań wynikających z zasad projektowania uniwersalnego oraz dobrych praktyk w zakresie dostępności dla osób z niepełnosprawnością wzroku.
Weryfikacja ekspercka lub użytkowa – możliwość poddania projektu konsultacji z ekspertem ds. dostępności lub testom z udziałem osób z niepełnosprawnością wzroku.
d) Dzwonnica
przedstawiać uproszczoną, czytelną dotykowo bryłę dzwonnicy,
uwzględniać najważniejsze elementy architektoniczne:
różnicować faktury (np. ściany drewniane, dach, elementy konstrukcyjne),
pokazaniu układu budynku
orientacja użytkowania
zachować proporcje budynku w sposób umożliwiający orientację dotykową.
Wszystkie tyflografiki powinny być zaprojektowane zgodnie z zasadami dostępności dla osób niewidomych i słabowidzących, w tym z zachowaniem odpowiedniej skali, czytelności i kontrastu, opis w alfabecie Braille’a, opis w druku powiększonym (min. 16–18 pt), mieć wysoki kontrast dla osób słabowidzących
Niespełnienie któregokolwiek z powyższych kryteriów może zostać uznane przez Zamawiającego za nienależyte wykonanie przedmiotu zamówienia oraz stanowić podstawę do skorzystania z prawa zmiany obiektu opracowania, zgodnie z zapisami zapytania ofertowego.
5. Wymagania dodatkowe
wykonanie projektu wstępnego do akceptacji Zamawiającego,
możliwość wprowadzenia min. 2 tur poprawek,
mile widziane doświadczenie w realizacji tyflografiki architektury lub dla muzeów,
mile widziana konsultacja z osobą niewidomą lub specjalistą ds. dostępności.
6. Termin realizacji
projekt: do 30 dni od podpisania umowy
realizacja końcowa: do 31.08.2026
7. Kryteria oceny ofert
cena – 50%
doświadczenie wykonawcy – 20%
jakość proponowanej technologii i koncepcji – 30%
8. Wymagane elementy oferty
oferta cenowa brutto
opis technologii wykonania
portfolio (jeśli dostępne)
proponowany termin realizacji
9. Sposób i termin składania ofert
Oferty należy przesłać do dnia: 29.05.2026 r. do godz. 23.59
na adres: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/
10. Informacje dodatkowe
Zamawiający zastrzega sobie:
prawo do unieważnienia postępowania bez podania przyczyny,
możliwość negocjacji z wybranym wykonawcą.
Bardzo ważne przy tym typie tyflografiki (praktyka muzealna).
Okres gwarancji: 24 miesiące
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: wielkopolskie, Powiat: kępiński, Gmina: Kępno, Miejscowość: Kępno
FEWP.08.01-IZ.00-0040/24 - Modernizacja wystawy stałej "Z historii Kępna - bez barier"
ZAPYTANIE OFERTOWE
na zaprojektowanie, wykonanie tyflografiki przedstawiającej: czepiec, herb miejski, obraz, dzwonnica, a także montaż – zadanie realizowane w ramach projektu współfinansowanego ze środków Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Wielkopolski 2021-2027
1. Zamawiający
Muzeum Ziemi Kępińskiej im. T. P. Potworowskiego w Kępnie
ul. Ratuszowa 2, 63-600 Kępno
NIP: 6191892477, Regon 251390950
Osoba do kontaktu: Karolina Różewska
e-mail: rozewska@muzeumkepno.pl
tel.: 791 329 646
Tryb udzielenia zamówienia
Postępowanie prowadzone zgodnie z regulaminem zamówień publicznych poniżej progów ustawowych.
Kod CPV: 79822500-7, 79823000-9, 92521100-0
2. Tytuł zamówienia
Zapytanie ofertowe na zaprojektowanie i wykonanie tyflografiki dzwonnicy kościoła katolickiego, obraz T. P. Potworowskiego „Autoportret”, podobizna herbu według wzoru z tarczy strzeleckiej, czepiec.
3. Opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie oraz dostawa tyflografik na podstawie materiałów ikonograficznych przekazanych przez Zamawiającego.
Tyflografika będzie elementem wystawy stałej i ma służyć osobom niewidomym oraz słabowidzącym.
Zakres zamówienia obejmuje:
• opracowanie projektu tyflograficznego (na podstawie zdjęć, rysunków lub rekonstrukcji),
• konsultacje projektu z Zamawiającym,
• wykonanie planszy tyflograficznej,
• dostawę oraz montaż do siedziby Zamawiającego.
4. Wymagania dotyczące opracowania tyflografiki
Tyflografika powinna:
W ramach realizacji zamówienia przewiduje się:
analizę materiałów ikonograficznych (eksponat, herb, obraz),
opracowanie uproszczonych kompozycji dostosowanych do odbioru dotykowego (redukcja detalu, hierarchia planów, czytelne faktury),
przygotowanie czterech projektów tyflograficznych,
konsultacje merytoryczne (opcjonalnie z ekspertami dostępności),
wykonanie matryc i finalnych tyflografik,
przygotowanie opisów w alfabecie Braille’a oraz druku powiększonym (w tym krótki opis dzieła i autora).
3. Parametry techniczne
(dla każdej tyflografiki)
format: [np. A3 / A2],
materiał: dopuszcza się różne materiały, tworzywa sztuczne, płyty kompozytowe, materiały termoformowalne, papier pęczniejący lub inne technologie umożliwiające uzyskanie trwałej i czytelnej grafiki dotykowej,
kontrast wizualny dla osób słabowidzących,
trwałość do ekspozycji stałej.
4. Wymagania szczególne
a) Czepiec
czytelne odwzorowanie ogólnego kształtu i konstrukcji czepca,
uproszczenie detali zdobniczych z zachowaniem charakterystycznych elementów,
zastosowanie zróżnicowanych faktur do odróżnienia poszczególnych części (np. tkanina, haft, wiązania),
wyraźne wyodrębnienie elementów konstrukcyjnych (np. krawędzie, marszczenia),
zachowanie czytelności w odbiorze dotykowym (bez nadmiaru drobnych elementów).
b) Herb miejski
zachowanie podstawowych zasad heraldycznych i układu kompozycyjnego,
wyraźne wyodrębnienie pola tarczy oraz elementów godła,
uproszczenie detali przy zachowaniu rozpoznawalności symboli,
zastosowanie kontrastowych faktur dla poszczególnych elementów herbu,
czytelne oddzielenie konturów i granic między elementami,
zachowanie proporcji umożliwiających łatwą identyfikację dotykową.
c) Obraz T. P. Potworowski „Autoportret”
wyraźne wyodrębnienie sylwetki i kluczowych elementów twarzy,
ograniczenie tła na rzecz czytelności postaci,
Kryteria oceny czytelności dotykowej i dostępności tyflografiki -
Ocena spełnienia wymagań w zakresie czytelności dotykowej oraz dostępności tyflografiki opracowywanej na podstawie obrazu będzie dokonywana przez Zamawiającego na etapie odbioru projektu oraz realizacji z uwzględnieniem następujących kryteriów:
Czytelność przedstawienia – zapewnienie możliwości jednoznacznej identyfikacji głównych elementów kompozycji przez użytkownika posługującego się percepcją dotykową.
Adekwatność uproszczenia formy – dostosowanie poziomu szczegółowości do percepcji dotykowej, w tym eliminacja elementów zbędnych lub utrudniających odbiór.
Zróżnicowanie strukturalne – zastosowanie zróżnicowanych faktur oraz wysokości reliefu w sposób umożliwiający rozróżnienie poszczególnych elementów przedstawienia.
Spójność odwzorowania – zachowanie logicznego i czytelnego układu kompozycyjnego, zgodnego z zasadami opracowań tyflograficznych.
Zgodność z zasadami dostępności – spełnienie wymagań wynikających z zasad projektowania uniwersalnego oraz dobrych praktyk w zakresie dostępności dla osób z niepełnosprawnością wzroku.
Weryfikacja ekspercka lub użytkowa – możliwość poddania projektu konsultacji z ekspertem ds. dostępności lub testom z udziałem osób z niepełnosprawnością wzroku.
d) Dzwonnica
przedstawiać uproszczoną, czytelną dotykowo bryłę dzwonnicy,
uwzględniać najważniejsze elementy architektoniczne:
różnicować faktury (np. ściany drewniane, dach, elementy konstrukcyjne),
pokazaniu układu budynku
orientacja użytkowania
zachować proporcje budynku w sposób umożliwiający orientację dotykową.
Wszystkie tyflografiki powinny być zaprojektowane zgodnie z zasadami dostępności dla osób niewidomych i słabowidzących, w tym z zachowaniem odpowiedniej skali, czytelności i kontrastu, opis w alfabecie Braille’a, opis w druku powiększonym (min. 16–18 pt), mieć wysoki kontrast dla osób słabowidzących
Niespełnienie któregokolwiek z powyższych kryteriów może zostać uznane przez Zamawiającego za nienależyte wykonanie przedmiotu zamówienia oraz stanowić podstawę do skorzystania z prawa zmiany obiektu opracowania, zgodnie z zapisami zapytania ofertowego.
5. Wymagania dodatkowe
wykonanie projektu wstępnego do akceptacji Zamawiającego,
możliwość wprowadzenia min. 2 tur poprawek,
mile widziane doświadczenie w realizacji tyflografiki architektury lub dla muzeów,
mile widziana konsultacja z osobą niewidomą lub specjalistą ds. dostępności.
6. Termin realizacji
projekt: do 30 dni od podpisania umowy
realizacja końcowa: do 31.08.2026
7. Kryteria oceny ofert
cena – 50%
doświadczenie wykonawcy – 20%
jakość proponowanej technologii i koncepcji – 30%
8. Wymagane elementy oferty
oferta cenowa brutto
opis technologii wykonania
portfolio (jeśli dostępne)
proponowany termin realizacji
9. Sposób i termin składania ofert
Oferty należy przesłać do dnia: 29.05.2026 r. do godz. 23.59
na adres: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/
10. Informacje dodatkowe
Zamawiający zastrzega sobie:
prawo do unieważnienia postępowania bez podania przyczyny,
możliwość negocjacji z wybranym wykonawcą.
Bardzo ważne przy tym typie tyflografiki (praktyka muzealna).
Okres gwarancji: 24 miesiące
Miejsce realizacji
Kraj: Polska, Województwo: wielkopolskie, Powiat: kępiński, Gmina: Kępno, Miejscowość: Kępno
Time limit for receipt of tenders
2026-05-28 22:00:00.0
Location
Kraj: Polska, Województwo: wielkopolskie, Powiat: kępiński, Gmina: Kępno, Miejscowość: Kępno
Category assortment
Other
Printing services
Printing services
Buyer details
Muzeum Ziemi Kępińskiej im. T. P. Potworowskiego w Kępnie
Ratuszowa 2
63-600 Kępno
Województwo: wielkopolskie
Kraj: Polska
NIP: 6191892477
Ratuszowa 2
63-600 Kępno
Województwo: wielkopolskie
Kraj: Polska
NIP: 6191892477
