"Kropla Działań, Ocean Zmian: Młodzieżowe Projekty Ekologiczne"
Notice description
Powstaje w kontekście projektu:
FEMP.08.04-IP.01-0496/25 - "Kropla Działań, Ocean Zmian: Młodzieżowe Projekty Ekologiczne"
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa organizacja i obsługa logistyczna polegająca na:
- zorganizowania usługi wyżywienia/cateringowej: pierwszy dzień: obiadokolacji z ciepłym daniem gorącym i bufetem, drugi dzień: śniadania, dwudaniowego obiadu oraz kolacji oraz trzeci dzień śniadania i obiadu–dla 46 osób–uczestników/czek projektu
Zamówienie obejmuje: Organizację usług wyżywienia/cateringu w postaci: śniadania, obiad, kolacje, obiadokolację. Dzień pierwszy: obiadokolację. Dzień drugi: śniadanie, obiad i kolację. Dzień trzeci: śniadanie i obiad.
Dzień pierwszy; obiadokolacja: składająca się z minimum jednego dania na gorąco, bufetu obejmującego wędliny, sery, warzywa, pieczywo, napoje ciepłe
i zimne. Dzień drugi: - śniadanie: bufet śniadaniowy obejmujący minimum danie ciepłe, wędliny, sery, nabiał, warzywa, pieczywo, napoje ciepłe i zimne.
- obiad:2 dania na ciepło: zupa–jako pierwsze danie, drugie danie, zestaw surówek, napój na zimno/kompot. Kolacja: w formie bufetu obejmujące wędliny, sery, warzywa, pieczywo, napoje ciepłe i zimne. Dzień trzeci: - śniadanie: bufet śniadaniowy obejmujący minimum danie ciepłe, wędliny,
sery, nabiał, warzywa, pieczywo, napoje ciepłe i zimne. - obiad: 2 dania na ciepło: zupa–jako pierwsze danie, drugie danie, zestaw surówek, napój na zimno/kompot. Wszystkie posiłki muszą być dostosowane do indywidualnych wymagań dietetycznych uczestników/czek projektu takich jak: dieta wegetariańska, dieta wegańska, dieta bezglutenowa, dieta bez laktozy, inne wymagania wynikające ze zgłoszonych potrzeb zdrowotnych na przykład alergii lub preferencji uczestników/czek projektu.
Usługa wyżywieniowa/cateringowa obejmuje także: sprzątanie po każdym posiłku wskazanym w zapytaniu ofertowym, zapewnienie urządzeń i zastawy niezbędnej do konsumpcji: na przykład ekspres do kawy, czajnik i warnik do wody, talerze, sztućce łyżeczki, łyżki, widelce, noże, kubki, szklanki.
Wykonawca zobowiązany jest do wcześniejszego uzgodnienia z Zamawiającym szczegółowych wymagań dietetycznych uczestników/czek projektu oraz uwzględnienia ich przy realizacji zamówienia.
- zorganizowania usługi wynajęcia sal szkoleniowych: dwóch sal szkoleniowych–z wymaganiami technicznym przedstawionymi poniżej w wymiarze łącznie 2 sal szkoleniowych w tym; Jedna sala szkoleniowa duża dla 32 osób, Jedna sala szkoleniowa mniejsza dla 16osób Łącznie 14 godzin dydaktycznych dostępności sal, w tym 12godzin dydaktycznych zajęć oraz 2 godziny przerw organizacyjnych. Każda z sal ma być dostępna przez 14 godzin dydaktycznych (12 godzin zajęć dydaktycznych oraz 2 godziny przerw organizacyjnych)
Sale szkoleniowe którą zostaną wynajęte w ramach zapytania ofertowego będzie na dwa dni: w łącznym wymiarze 14 godzin dydaktycznych dostępności sal, w tym 12 godzin dydaktycznych zajęć oraz 2 godziny przerw organizacyjnych–przedmiot zamówienia dotyczy tych samych dni, w których będzie oferowana przez Wykonawcę usługa hotelowa–noclegowa: w tygodniu poniedziałek–piątek w dniach roboczych.
• Wykonawca zapewni Zamawiającemu pełną dostępność sal w wymiarze 14 godzin dydaktycznych dostępności sal, w tym 12 godzin dydaktycznych zajęć oraz 2 godziny przerw organizacyjnych celem przygotowania ich do przeprowadzenia działań zaplanowanych w projekcie „Kropla Działań, Ocean Zmian: Młodzieżowe Projekty Ekologiczne”.
Sale będą spełniać odpowiednie warunki:
- powierzchnia odpowiednia jest do liczebności grupy, dostępu do światła dziennego i oświetlenia sztucznego
- komfortowa temperatura powietrza
- brak zakłócającego pracę hałasu z zewnątrz
- utrzymana w czystości wynajmowanej przestrzeni, spełnienia wymagań bezpieczeństwa.
- dostęp do zaplecza sanitarnego
- umeblowane: krzesła, stoły, umożliwiające aranżację przestrzeni w sposób odpowiedni do specyfiki szkolenia i liczebności grupy
- pomieszczenie zapewnia dostęp do różnorodnych środków i materiałów w tym:
flipcharta lub tablicy, komputera i rzutnika multimedialnego, internetu, tablicy sucho ścieralnej, bezprzewodowy dostęp do internetu, zapewnienie energii elektrycznej i klimatyzacji/ogrzewanie
- sprawną i wydajną wentylację, klimatyzację, usytuowaną w sposób zapewniający możliwość przeprowadzenia spotkań ze strony innych osób, bez barier
architektonicznych
- sale są dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027 oraz załącznikiem nr 2 standardy dostępności: standardu szkoleniowego, standard architektoniczny (podjazd, wejście główne, sal do potrzeb do osób z niepełnosprawnościami oraz toalety minimum jedna toaleta dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami).
- zorganizowania usługi hotelarskiej – wynajęcia pokoi, miejsc noclegowych na dwie pełne doby dla 46 osób- uczestników/czek projektu
Zamówienie obejmuje: Zapewnienie noclegu dla uczestników/czek projektu: w wymiarze dwóch pełnych dób, obiekt zapewniający usługi noclegowe o standardzie odpowiadającym obiektom hotelowym, umożliwiającym zakwaterowanie uczestników/czek w pokojach dwu osobowych oraz 3-5 osobowych
Wykonawca powinien dysponować pokojami-miejsce noclegowe dla 46 uczestników/czek projektu, który zostanie wynajęty na dwa dni- dwie doby hotelowe–w tych samych terminach co realizacja usługi wynajęcia 2 sal szkoleniowych, o którychmowa w pkt 3.2 dotyczących usługi wynajęcia sal szkoleniowych. Wykonawca zapewnia iż obiekt zapewniający usługi noclegowe o standardzie odpowiadającym obiektom hotelowym umożliwi zakwaterowanie uczestników/czek projektu w pokojach 2 osobowych oraz od 3 do 5 osobowych. Planuje się iż Wykonawca zapewni minimum 11 pokoi dwuosobowych (w każdym pokoju będą pojedyncze łóżka dla uczestników/czek projektu) oraz minimum 8 pokoi od 3 do 5 osobowych (w każdym pokoju będą pojedyncze łóżka dla uczestników/czek projektu).
Wykonawca oświadcza iż dysponuje pokojami: 2–osobowymi, 3–osobowymi oraz 4-osobowymi i 5-osobowymi z łazienką. Wykonawca oświadcza iż dysponuje minimum jednym pokojem dwuosobowym z łazienką dostosowaną do potrzeb osób z niepełnosprawnościami zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027 oraz Załącznikiem nr 2 Standardy dostępności dla polityki spójności 2021-2027 – minimum dysponuje jednym pokojami z łazienkami dostosowanymi do potrzeb osób z niepełnosprawnością,
Minimalne wyposażenie pokoi w związku z realizacją usługi hotelarskiej przez Wykonawcę: w każdym pokoju będą się znajdować pojedyncze łóżka, pościel, krzesło/krzesła, stoli, szafa, bezpłatny dostęp do internetu, łazienka z umywalką, prysznicem dostępem do ciepłej, bieżącej wody. Obiekt musi dysponować minimum 1 pokojem dostosowanym do potrzeb osób z niepełnosprawnością wraz z łazienką dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnością.
Zamówienie obejmuje dwa noclegi (dwie doby hotelowe) dla każdego uczestnika/czki projektu. Godziny rozpoczęcia i zakończenia doby hotelowej będą zgodne z regulaminem obiektu z zastrzeżeniem zapewnienia możliwości realizacji programu szkoleniowego zgodnie z harmonogramem projektu. W przypadku gdy godziny zakończenia doby hotelowej zgodnie z regulaminem obiektu przypadają przed zakończeniem realizacji zajęć szkoleniowych w dniu wyjazdu. Wykonawca zobowiązana jest zapewnić nieodpłatnie pomieszczenie do przechowania bagażu uczestników/czek projektu do czasu zakończenia realizacji wsparcia.
•Wykonawca oferujący usługę hotelarską jest zobowiązany do zapewnienia obiektu spełniającego wymogi zgodne z standardem architektonicznym dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Obiekt musi posiadać niezbędną infrastrukturę dostosowaną do potrzeb osób z niepełnosprawnościami zgodną z Wytycznymi dotyczącymi realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027 oraz załącznikiem nr 2 Standardy dostępności dla polityki spójności.
Obiekt zapewniający usługi noclegowe, szkoleniowe i gastronomiczne jest zlokalizowany w jednym miejscu, dostosowany do obsługi grup zorganizowanych, w szczególności dzieci w wieku szkolnym–szkoła podstawowa (powyżej 13 roku życia) zapewniających zaplecze noclegowe, gastronomiczne oraz szkoleniowe w obrębie jednego kompleksu. Zamawiający dopuszcza obiekty o charakterze ośrodków szkoleniowo-wypoczynkowych, pensjonatów lub innych obiektów zbiorowego zakwaterowania, pod warunkiem spełnienia wymagań określonych w opisie przedmiotu zamówienia.
W trakcie realizacji usługi wszyscy uczestnicy/czki projektu powinni być zakwaterowani na terenie jednego obiektu hotelowo-konferencyjnego – znajdującego się w jednym miejscu, w jednym kompleksie bez konieczności transportu.Miejsce zakwaterowania wszystkich uczestników/czek projektu, serwowane posiłki, sale szkoleniowe powinny znajdować się w tym samym kompleksie budynków.Obiekt powinien dysponować parkingiem, w tym parkingiem z jednym miejscem przeznaczonych dla osób z niepełnosprawnością
Miejsce realizacji zamówienia: obiekt/ kompleks zlokalizowany w promieniu do 200 km od Krakowa.
Uczestnicy/czki projektu i trenerzy tj: dla uczniów/uczennic szkół podstawowych, nauczycieli/lek szkół podstawowych oraz trenerów/rek łącznie 46 osób. Zamawiający zastrzega sobie iż wskazana liczba uczestników/czek projektu w wymiarze 46 osób ma charakter szacunkowy. Ostatecznie liczba uczestników/czek projektu biorących udział w opisie przedmiotu zamówienia zostanie potwierdzona najpóźniej na 7dni przed terminem realizacji
usługi i może ulec zmniejszeniu o maksymalnie 10% względem liczby wskazanej w zapytaniu.
Usługa będzie świadczona w tygodniu tj. od poniedziałku do piątku w dni robocze i polegała na kompleksowej organizacji i obsłudze logistycznej, wskazanym w zapytaniu ofertowym wsparcie będzie się odbywać w obiekcie/kompleksie zlokalizowanym w promieniu do 200 km
od Krakowa, w ramach projektu „Kropla Działań, Ocean Zmian: Młodzieżowe Projekty Ekologiczne” Priorytet 8 Fundusze Europejskie dla sprawiedliwej transformacji Małopolski Zachodniej, Działanie 8.4 Inicjatywy lokalnej na rzecz transformacji
Okres gwarancji: nie dotyczy
Miejsce realizacji
Cała polska
FEMP.08.04-IP.01-0496/25 - "Kropla Działań, Ocean Zmian: Młodzieżowe Projekty Ekologiczne"
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa organizacja i obsługa logistyczna polegająca na:
- zorganizowania usługi wyżywienia/cateringowej: pierwszy dzień: obiadokolacji z ciepłym daniem gorącym i bufetem, drugi dzień: śniadania, dwudaniowego obiadu oraz kolacji oraz trzeci dzień śniadania i obiadu–dla 46 osób–uczestników/czek projektu
Zamówienie obejmuje: Organizację usług wyżywienia/cateringu w postaci: śniadania, obiad, kolacje, obiadokolację. Dzień pierwszy: obiadokolację. Dzień drugi: śniadanie, obiad i kolację. Dzień trzeci: śniadanie i obiad.
Dzień pierwszy; obiadokolacja: składająca się z minimum jednego dania na gorąco, bufetu obejmującego wędliny, sery, warzywa, pieczywo, napoje ciepłe
i zimne. Dzień drugi: - śniadanie: bufet śniadaniowy obejmujący minimum danie ciepłe, wędliny, sery, nabiał, warzywa, pieczywo, napoje ciepłe i zimne.
- obiad:2 dania na ciepło: zupa–jako pierwsze danie, drugie danie, zestaw surówek, napój na zimno/kompot. Kolacja: w formie bufetu obejmujące wędliny, sery, warzywa, pieczywo, napoje ciepłe i zimne. Dzień trzeci: - śniadanie: bufet śniadaniowy obejmujący minimum danie ciepłe, wędliny,
sery, nabiał, warzywa, pieczywo, napoje ciepłe i zimne. - obiad: 2 dania na ciepło: zupa–jako pierwsze danie, drugie danie, zestaw surówek, napój na zimno/kompot. Wszystkie posiłki muszą być dostosowane do indywidualnych wymagań dietetycznych uczestników/czek projektu takich jak: dieta wegetariańska, dieta wegańska, dieta bezglutenowa, dieta bez laktozy, inne wymagania wynikające ze zgłoszonych potrzeb zdrowotnych na przykład alergii lub preferencji uczestników/czek projektu.
Usługa wyżywieniowa/cateringowa obejmuje także: sprzątanie po każdym posiłku wskazanym w zapytaniu ofertowym, zapewnienie urządzeń i zastawy niezbędnej do konsumpcji: na przykład ekspres do kawy, czajnik i warnik do wody, talerze, sztućce łyżeczki, łyżki, widelce, noże, kubki, szklanki.
Wykonawca zobowiązany jest do wcześniejszego uzgodnienia z Zamawiającym szczegółowych wymagań dietetycznych uczestników/czek projektu oraz uwzględnienia ich przy realizacji zamówienia.
- zorganizowania usługi wynajęcia sal szkoleniowych: dwóch sal szkoleniowych–z wymaganiami technicznym przedstawionymi poniżej w wymiarze łącznie 2 sal szkoleniowych w tym; Jedna sala szkoleniowa duża dla 32 osób, Jedna sala szkoleniowa mniejsza dla 16osób Łącznie 14 godzin dydaktycznych dostępności sal, w tym 12godzin dydaktycznych zajęć oraz 2 godziny przerw organizacyjnych. Każda z sal ma być dostępna przez 14 godzin dydaktycznych (12 godzin zajęć dydaktycznych oraz 2 godziny przerw organizacyjnych)
Sale szkoleniowe którą zostaną wynajęte w ramach zapytania ofertowego będzie na dwa dni: w łącznym wymiarze 14 godzin dydaktycznych dostępności sal, w tym 12 godzin dydaktycznych zajęć oraz 2 godziny przerw organizacyjnych–przedmiot zamówienia dotyczy tych samych dni, w których będzie oferowana przez Wykonawcę usługa hotelowa–noclegowa: w tygodniu poniedziałek–piątek w dniach roboczych.
• Wykonawca zapewni Zamawiającemu pełną dostępność sal w wymiarze 14 godzin dydaktycznych dostępności sal, w tym 12 godzin dydaktycznych zajęć oraz 2 godziny przerw organizacyjnych celem przygotowania ich do przeprowadzenia działań zaplanowanych w projekcie „Kropla Działań, Ocean Zmian: Młodzieżowe Projekty Ekologiczne”.
Sale będą spełniać odpowiednie warunki:
- powierzchnia odpowiednia jest do liczebności grupy, dostępu do światła dziennego i oświetlenia sztucznego
- komfortowa temperatura powietrza
- brak zakłócającego pracę hałasu z zewnątrz
- utrzymana w czystości wynajmowanej przestrzeni, spełnienia wymagań bezpieczeństwa.
- dostęp do zaplecza sanitarnego
- umeblowane: krzesła, stoły, umożliwiające aranżację przestrzeni w sposób odpowiedni do specyfiki szkolenia i liczebności grupy
- pomieszczenie zapewnia dostęp do różnorodnych środków i materiałów w tym:
flipcharta lub tablicy, komputera i rzutnika multimedialnego, internetu, tablicy sucho ścieralnej, bezprzewodowy dostęp do internetu, zapewnienie energii elektrycznej i klimatyzacji/ogrzewanie
- sprawną i wydajną wentylację, klimatyzację, usytuowaną w sposób zapewniający możliwość przeprowadzenia spotkań ze strony innych osób, bez barier
architektonicznych
- sale są dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027 oraz załącznikiem nr 2 standardy dostępności: standardu szkoleniowego, standard architektoniczny (podjazd, wejście główne, sal do potrzeb do osób z niepełnosprawnościami oraz toalety minimum jedna toaleta dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami).
- zorganizowania usługi hotelarskiej – wynajęcia pokoi, miejsc noclegowych na dwie pełne doby dla 46 osób- uczestników/czek projektu
Zamówienie obejmuje: Zapewnienie noclegu dla uczestników/czek projektu: w wymiarze dwóch pełnych dób, obiekt zapewniający usługi noclegowe o standardzie odpowiadającym obiektom hotelowym, umożliwiającym zakwaterowanie uczestników/czek w pokojach dwu osobowych oraz 3-5 osobowych
Wykonawca powinien dysponować pokojami-miejsce noclegowe dla 46 uczestników/czek projektu, który zostanie wynajęty na dwa dni- dwie doby hotelowe–w tych samych terminach co realizacja usługi wynajęcia 2 sal szkoleniowych, o którychmowa w pkt 3.2 dotyczących usługi wynajęcia sal szkoleniowych. Wykonawca zapewnia iż obiekt zapewniający usługi noclegowe o standardzie odpowiadającym obiektom hotelowym umożliwi zakwaterowanie uczestników/czek projektu w pokojach 2 osobowych oraz od 3 do 5 osobowych. Planuje się iż Wykonawca zapewni minimum 11 pokoi dwuosobowych (w każdym pokoju będą pojedyncze łóżka dla uczestników/czek projektu) oraz minimum 8 pokoi od 3 do 5 osobowych (w każdym pokoju będą pojedyncze łóżka dla uczestników/czek projektu).
Wykonawca oświadcza iż dysponuje pokojami: 2–osobowymi, 3–osobowymi oraz 4-osobowymi i 5-osobowymi z łazienką. Wykonawca oświadcza iż dysponuje minimum jednym pokojem dwuosobowym z łazienką dostosowaną do potrzeb osób z niepełnosprawnościami zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027 oraz Załącznikiem nr 2 Standardy dostępności dla polityki spójności 2021-2027 – minimum dysponuje jednym pokojami z łazienkami dostosowanymi do potrzeb osób z niepełnosprawnością,
Minimalne wyposażenie pokoi w związku z realizacją usługi hotelarskiej przez Wykonawcę: w każdym pokoju będą się znajdować pojedyncze łóżka, pościel, krzesło/krzesła, stoli, szafa, bezpłatny dostęp do internetu, łazienka z umywalką, prysznicem dostępem do ciepłej, bieżącej wody. Obiekt musi dysponować minimum 1 pokojem dostosowanym do potrzeb osób z niepełnosprawnością wraz z łazienką dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnością.
Zamówienie obejmuje dwa noclegi (dwie doby hotelowe) dla każdego uczestnika/czki projektu. Godziny rozpoczęcia i zakończenia doby hotelowej będą zgodne z regulaminem obiektu z zastrzeżeniem zapewnienia możliwości realizacji programu szkoleniowego zgodnie z harmonogramem projektu. W przypadku gdy godziny zakończenia doby hotelowej zgodnie z regulaminem obiektu przypadają przed zakończeniem realizacji zajęć szkoleniowych w dniu wyjazdu. Wykonawca zobowiązana jest zapewnić nieodpłatnie pomieszczenie do przechowania bagażu uczestników/czek projektu do czasu zakończenia realizacji wsparcia.
•Wykonawca oferujący usługę hotelarską jest zobowiązany do zapewnienia obiektu spełniającego wymogi zgodne z standardem architektonicznym dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Obiekt musi posiadać niezbędną infrastrukturę dostosowaną do potrzeb osób z niepełnosprawnościami zgodną z Wytycznymi dotyczącymi realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027 oraz załącznikiem nr 2 Standardy dostępności dla polityki spójności.
Obiekt zapewniający usługi noclegowe, szkoleniowe i gastronomiczne jest zlokalizowany w jednym miejscu, dostosowany do obsługi grup zorganizowanych, w szczególności dzieci w wieku szkolnym–szkoła podstawowa (powyżej 13 roku życia) zapewniających zaplecze noclegowe, gastronomiczne oraz szkoleniowe w obrębie jednego kompleksu. Zamawiający dopuszcza obiekty o charakterze ośrodków szkoleniowo-wypoczynkowych, pensjonatów lub innych obiektów zbiorowego zakwaterowania, pod warunkiem spełnienia wymagań określonych w opisie przedmiotu zamówienia.
W trakcie realizacji usługi wszyscy uczestnicy/czki projektu powinni być zakwaterowani na terenie jednego obiektu hotelowo-konferencyjnego – znajdującego się w jednym miejscu, w jednym kompleksie bez konieczności transportu.Miejsce zakwaterowania wszystkich uczestników/czek projektu, serwowane posiłki, sale szkoleniowe powinny znajdować się w tym samym kompleksie budynków.Obiekt powinien dysponować parkingiem, w tym parkingiem z jednym miejscem przeznaczonych dla osób z niepełnosprawnością
Miejsce realizacji zamówienia: obiekt/ kompleks zlokalizowany w promieniu do 200 km od Krakowa.
Uczestnicy/czki projektu i trenerzy tj: dla uczniów/uczennic szkół podstawowych, nauczycieli/lek szkół podstawowych oraz trenerów/rek łącznie 46 osób. Zamawiający zastrzega sobie iż wskazana liczba uczestników/czek projektu w wymiarze 46 osób ma charakter szacunkowy. Ostatecznie liczba uczestników/czek projektu biorących udział w opisie przedmiotu zamówienia zostanie potwierdzona najpóźniej na 7dni przed terminem realizacji
usługi i może ulec zmniejszeniu o maksymalnie 10% względem liczby wskazanej w zapytaniu.
Usługa będzie świadczona w tygodniu tj. od poniedziałku do piątku w dni robocze i polegała na kompleksowej organizacji i obsłudze logistycznej, wskazanym w zapytaniu ofertowym wsparcie będzie się odbywać w obiekcie/kompleksie zlokalizowanym w promieniu do 200 km
od Krakowa, w ramach projektu „Kropla Działań, Ocean Zmian: Młodzieżowe Projekty Ekologiczne” Priorytet 8 Fundusze Europejskie dla sprawiedliwej transformacji Małopolski Zachodniej, Działanie 8.4 Inicjatywy lokalnej na rzecz transformacji
Okres gwarancji: nie dotyczy
Miejsce realizacji
Cała polska
Time limit for receipt of tenders
2026-03-27 14:00:00.0
Location
Kraj: Polska
Category assortment
Food services
Hotels
Hotels
Buyer details
Stowarzyszenie Dobroczynne "Res Sacra Miser"
Kolejowa 30
32-332 Bukowno
Województwo: małopolskie
Kraj: Polska
NIP: 6372011902
Kolejowa 30
32-332 Bukowno
Województwo: małopolskie
Kraj: Polska
NIP: 6372011902
